tšekinkielinen erityispainos: Luku 02 Nide 012 s. 196 - 196
vironkielinen erityispainos: Luku 02 Nide 012 s. 196 - 196
latviankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 012 s. 196 - 196
liettuankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 012 s. 196 - 196
unkarinkielinen erityispainos Luku 02 Nide 012 s. 196 - 196
maltankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 012 s. 196 - 196
puolankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 012 s. 196 - 196
slovakinkielinen erityispainos: Luku 02 Nide 012 s. 196 - 196
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 02 Nide 012 s. 196 - 196
bulgariankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 014 s. 230 - 230
romaniankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 014 s. 230 - 230
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 02 Nide 021 s. 105 - 105
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R0031
Commission Regulation (EC) No 31/2002 of 9 January 2002 amending Council Regulation (EC) No 669/97 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands
Komission asetus (EY) N:o 31/2002, annettu 9 päivänä tammikuuta 2002, yhteisön tariffikiintiöiden ja tariffikattojen avaamisesta ja hallinnoinnista tietyille Färsaarilta peräisin oleville kaloille ja kalastustuotteille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 669/97 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 31/2002, annettu 9 päivänä tammikuuta 2002, yhteisön tariffikiintiöiden ja tariffikattojen avaamisesta ja hallinnoinnista tietyille Färsaarilta peräisin oleville kaloille ja kalastustuotteille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 669/97 muuttamisesta
EYVL L 6, 10.1.2002, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R0031
Komission asetus (EY) N:o 31/2002, annettu 9 päivänä tammikuuta 2002, yhteisön tariffikiintiöiden ja tariffikattojen avaamisesta ja hallinnoinnista tietyille Färsaarilta peräisin oleville kaloille ja kalastustuotteille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 669/97 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 006 , 10/01/2002 s. 0036 - 0036
Komission asetus (EY) N:o 31/2002, annettu 9 päivänä tammikuuta 2002, yhteisön tariffikiintiöiden ja tariffikattojen avaamisesta ja hallinnoinnista tietyille Färsaarilta peräisin oleville kaloille ja kalastustuotteille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 669/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tariffikiintiöiden ja tariffikattojen avaamisesta ja hallinnoinnista yhteisön valvonnan järjestämisestä tietyille Färsaarilta peräisin oleville kaloille ja kalastustuotteille sekä yksityiskohtaisten sääntöjen määrittämisestä näiden toimenpiteiden muuttamiseksi ja mukauttamiseksi sekä asetuksen (EY) N:o 1983/95 kumoamisesta 14 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 669/97(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2471/1999(2), ja erityisesti sen 5 ja 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) EY:n sekä Tanskan ja Färsaarten sekakomitean 11 päivänä heinäkuuta 2001 tekemällä päätöksellä N:o 2/2001(3) muutettiin Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 liitteessä olevaa taulukkoa II korottamalla valmistettujen tai säilöttyjen katkarapujen ja keisarihummereiden vuotuista tariffikiintiötä 2000:sta 3000 tonniin. Tämä päätös tuli voimaan 1 päivänä syyskuuta 2001. (2) Asetuksen (EY) N:o 669/97 liitteessä järjestysnumerolla 09.0679 lueteltu katkarapujen ja keisarihummereiden vuotuisen tariffikiintiön määrä olisi muutettava tämän korotuksen huomioon ottamiseksi. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korotetaan asetuksen (EY) N:o 669/97 liitteeseen kuuluvien valmistettujen tai säilöttyjen katkarapujen ja keisarihummereiden, joiden järjestysnumero on 09.0679, vuotuinen tariffikiintiö 3000 tonniin. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä tammikuuta 2002. Komission puolesta Frederik Bolkestein Komission jäsen (1) EYVL L 101, 18.4.1997, s. 1. (2) EYVL L 301, 24.11.1999, s. 3. (3) EYVL L 219, 14.8.2001, s. 29.