32001R1923

Komission asetus (EY) N:o 1923/2001,

annettu 28 päivänä syyskuuta 2001,

neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 174/1999 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1670/2000(2), ja erityisesti sen 31 artiklan 14 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komission asetuksen (EY) N:o 174/1999(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1681/2001(4), 1 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, että liitteen I luokassa II tarkoitettujen tuotteiden viennin edellytyksenä on vientitodistusten esittäminen. Tästä mahdollisuudesta on syytä sulkea pois maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1291/2000(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1095/2001(6), 5 artiklassa tarkoitetut tietyt tapaukset kansallisten viranomaisten työtaakan keventämiseksi sekä yhdenmukaisuuden takaamiseksi muiden tuotteiden kanssa.

(2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 174/1999 1 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti: "Poiketen siitä, mitä ensimmäisessä alakohdassa säädetään, vientitodistus on esitettävä myös liitteen I luokassa II tarkoitettujen tuotteiden osalta, lukuun ottamatta 2 artiklassa tarkoitettuja tapauksia."

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2001.

Komission puolesta

Franz Fischler

Komission jäsen

(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.

(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 10.

(3) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8.

(4) EYVL L 227, 23.8.2001, s. 36.

(5) EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1.

(6) EYVL L 150, 6.6.2001, s. 25.