tšekinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 031 s. 89 - 89
vironkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 031 s. 89 - 89
latviankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 031 s. 89 - 89
liettuankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 031 s. 89 - 89
unkarinkielinen erityispainos Luku 11 Nide 031 s. 89 - 89
maltankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 031 s. 89 - 89
puolankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 031 s. 89 - 89
slovakinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 031 s. 89 - 89
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 031 s. 89 - 89
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0257
1999/257/EC: Council Decision of 29 March 1999 concerning the conclusion of the Convention on the International Commission for the Protection of the Oder
1999/257/EY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1999, yhteisön liittymisestäa kansainvälisestä Oderin suojelukomissiosta tehtyyn sopimukseen
1999/257/EY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1999, yhteisön liittymisestäa kansainvälisestä Oderin suojelukomissiosta tehtyyn sopimukseen
EYVL L 100, 15.4.1999, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/257/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0257
1999/257/EY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1999, yhteisön liittymisestäa kansainvälisestä Oderin suojelukomissiosta tehtyyn sopimukseen
Virallinen lehti nro L 100 , 15/04/1999 s. 0020 - 0020
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1999, yhteisön liittymisestä kansainvälisestä Oderin suojelukomissiosta tehtyyn sopimukseen (1999/257/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 130 s artiklan 1 kohdan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen lauseen ja 228 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), sekä katsoo, että komissio osallistui yhteisön puolesta neuvotteluihin, joissa valmisteltiin kansainvälisestä Oderin suojelukomissiosta tehtävää sopimusta, sopimus allekirjoitettiin yhteisön puolesta Wroclawissa (Puolassa) 11 päivänä huhtikuuta 1996, sopimuksen tarkoituksena on vahvistaa monenkeskistä yhteistyötä Oderin pilaantumisen ehkäisemiseksi ja hallitsemiseksi, ympäristön suojelemiseksi ja vesivarojen kestävän käytön varmistamiseksi, yhteisön ympäristöpolitiikan ensisijainen tavoite on suojelun korkea taso; se perustuu ennalta varautumisen ja edeltäehkäisemisen periaatteelle sekä periaatteelle, jonka mukaan ympäristövahingot olisi torjuttava ensisijaisesti niiden lähteellä ja "saastuttaja maksaa" -periaatteelle, yhteisö ja jäsenvaltiot tekevät toimivaltansa rajoissa yhteistyötä kolmansien maiden ja toimivaltaisten kansainvälisten kanssa, ja yhteisön liittyminen sopimukseen edistää perustamissopimuksen 130 r artiklan mukaisten tavoitteiden saavuttamista, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta kansainvälisestä Oderin suojelukomissiosta tehty sopimus. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö tai henkilöt, joilla on oikeus tallettaa hyväksymisasiakirja neuvoston pääsihteeristön huostaan sopimuksen 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Tehty Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 1999. Neuvoston puolesta F. MÜNTEFERING Puheenjohtaja (1) EYVL C 316, 14.10.1998, s. 5. (2) Lausunto annettu 16. joulukuuta 1998 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).