tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 021 s. 157 - 158
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 021 s. 157 - 158
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 021 s. 157 - 158
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 021 s. 157 - 158
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 021 s. 157 - 158
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 021 s. 157 - 158
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 021 s. 157 - 158
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 021 s. 157 - 158
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 021 s. 157 - 158
bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 021 s. 220 - 221
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 021 s. 220 - 221
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 029 s. 184 - 185
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31997D0394
97/394/EC: Commission Decision of 6 June 1997 establishing the minimum data required for the databases on animals and animal products brought into the Community (Text with EEA relevance)
97/394/EY: Komission päätös, tehty 6 päivänä kesäkuuta 1997, yhteisöön tuotuja eläimiä tai tuotteita koskevien tietokantojen vähimmäistiedoista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
97/394/EY: Komission päätös, tehty 6 päivänä kesäkuuta 1997, yhteisöön tuotuja eläimiä tai tuotteita koskevien tietokantojen vähimmäistiedoista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EYVL L 164, 21.6.1997, p. 42–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997D0394
97/394/EY: Komission päätös, tehty 6 päivänä kesäkuuta 1997, yhteisöön tuotuja eläimiä tai tuotteita koskevien tietokantojen vähimmäistiedoista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Virallinen lehti nro L 164 , 21/06/1997 s. 0042 - 0043
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä kesäkuuta 1997, yhteisöön tuotuja eläimiä tai tuotteita koskevien tietokantojen vähimmäistiedoista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/394/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkinnällisten tuontimenettelyjen tietokoneistamisesta (Shift-projekti), direktiivien 90/675/ETY, 91/496/ETY, 91/628/ETY ja päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta sekä päätöksen 88/192/ETY kumoamisesta 13 päivänä heinäkuuta 1992 tehdyn neuvoston päätöksen 92/438/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että päätöksen 92/438/ETY liitteessä III olevan 1 kohdan soveltamiseksi olisi ensinnä vahvistettava yhdenmukaiset vähimmäistiedot niissä tietokannoissa, joita kunkin jäsenvaltion on pidettävä niiden alueelle tuotujen eläinten ja tuotteiden osalta, kunkin jäsenvaltion tehtävänä on rekisteröidä tarpeellisiksi katsomansa lisätiedot alueelleen tuoduista eläimistä ja tuotteista, muut tekniset vaatimukset vahvistetaan myöhemmin Shift-projektin osalta käynnissä olevien tutkimusten perusteella, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tämän päätöksen liitteessä määritetään vähimmäistiedot, jotka jäsenvaltioiden on sisällytettävä niiden alueelle tuotuja eläimiä ja tuotteita koskeviin tietokantoihin. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä kesäkuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 243, 25.8.1992, s. 27 LIITE ELÄIMIÄ JA TUOTTEITA KOSKEVAT VÄHIMMÄISTIEDOT 1. Rajatarkastusaseman tunnistus Tarkastusaseman nimi ja koodi (Animo) 2. Erän tunnistus a) Tuotteen laatu ja koodi (Animo) b) Lukumäärä/laatu/yksiköt c) "Liitteen B" numero d) Kolmas alkuperämaa (ISO-koodi) e) Alkuperälaitoksen nimi ja hyväksyntänumero f) Määräpaikkana oleva jäsenvaltio/määrämaa (ISO-koodi) 3. Tehdyt tarkastukset a) Asiakirjojen tarkastus (kyllä/ei/ei vastaa edellytyksiä) b) Tunnistamistarkastus (kyllä/ei/ei vastaa edellytyksiä) c) Fyysinen tarkastus (kyllä/ei/ei vastaa edellytyksiä) d) Laboratoriokoe (kyllä/ei/ei vastaa edellytyksiä) 4. Tarkastusten tulokset a) Hyväksytään (päiväys) b) Lähetetään edelleen (päiväys) c) Hävitetään (päiväys) d) Jalostetaan (päiväys)