Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0961

    94/961/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä joulukuuta 1994, komission päätöksen 93/24/ETY muuttamisesta neljännen kerran ja Aujeszkyn tautia koskevista lisätakeista Suomeen tarkoitettujen sikojen osalta

    EYVL L 371, 31.12.1994, p. 26–26 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1997; Implisiittinen kumoaja 397D0423

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/961/oj

    31994D0961

    94/961/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä joulukuuta 1994, komission päätöksen 93/24/ETY muuttamisesta neljännen kerran ja Aujeszkyn tautia koskevista lisätakeista Suomeen tarkoitettujen sikojen osalta

    Virallinen lehti nro L 371 , 31/12/1994 s. 0026 - 0026
    Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 64 s. 0242
    Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 64 s. 0242


    KOMISSION PÄÄTÖS,

    tehty 28 päivänä joulukuuta 1994,

    komission päätöksen 93/24/ETY muuttamisesta neljännen kerran ja Aujeszkyn tautia koskevista lisätakeista Suomeen tarkoitettujen sikojen osalta (94/961/EY)

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Norjan kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu, tehdyllä asiakirjalla, liitteessä I oleva V osasto E kohta ensimmäinen osa 2 luku 1 g kohta, ja erityisesti sen 10 artiklan,

    sekä katsoo, että

    Suomi pitää aluettaan vapaana Aujeszkyn taudista, ja se on esittänyt komissiolle puoltavat asiakirjat direktiivin 64/432/ETY 10 artiklan mukaisesti,

    Suomen viranomaiset soveltavat jalostus-ja tuotantosikojen siirtoihin kansallisella alueellaan vähintään tässä päätöksessä määrättyjä sääntöjä vastaavia sääntöjä,

    ei ole tarpeen vaatia kyseisiä lisätakeita näiltä jäsenvaltioilta tai jäsenvaltioiden alueilta, joita pidetään Aujeszkyn taudista vapaina,

    komission päätöksessä 93/24/ETY(2), sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 94/163/ETY(3), vahvistetaan Aujeszkyn tautia koskevat lisätakeet liitteessä I lueteltuihin taudista vapaisiin jäsenvaltioihin tai alueille tarkoitettujen sikojen osalta,

    Suomen taudista vapaat alueet olisi lisättävä päätöksen 93/24/ETY liitteeseen I, ja

    tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

    ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Lisätään päätöksen 93/24/ETY liitteeseen I seuraavat alueet.

    " - Suomi: kaikki alueet".

    2 artikla

    Tätä päätöstä noudatetaan Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymissopimuksen voimaantulopäivästä ja edellyttäen, että se tulee voimaan.

    3 artikla

    Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Brysselissä 28 päivänä joulukuuta 1994.

    Komission puolesta

    René STEICHEN

    Komission jäsen

    (1) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 1977/64

    (2) EYVL N:o L 16, 25.1.1993, s. 18

    (3) EYVL N:o L 72, 16.3.1994, s. 20

    Top