Espanjank. erityispainos: Luku 15 Nide 005 s. 140 - 140
Portugalink. erityispainos: Luku 15 Nide 005 s. 140 - 140
Suomenk. erityispainos: Luku 15 Nide 006 s. 220 - 220
Ruotsink. erityispainos: Luku 15 Nide 006 s. 220 - 220
tšekinkielinen erityispainos: Luku 15 Nide 001 s. 247 - 247
vironkielinen erityispainos: Luku 15 Nide 001 s. 247 - 247
latviankielinen erityispainos: Luku 15 Nide 001 s. 247 - 247
liettuankielinen erityispainos: Luku 15 Nide 001 s. 247 - 247
unkarinkielinen erityispainos Luku 15 Nide 001 s. 247 - 247
maltankielinen erityispainos: Luku 15 Nide 001 s. 247 - 247
puolankielinen erityispainos: Luku 15 Nide 001 s. 247 - 247
slovakinkielinen erityispainos: Luku 15 Nide 001 s. 247 - 247
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 15 Nide 001 s. 247 - 247
bulgariankielinen erityispainos: Luku 15 Nide 001 s. 173 - 173
romaniankielinen erityispainos: Luku 15 Nide 001 s. 173 - 173
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 15 Nide 006 s. 3 - 3
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985D0208
85/208/EEC: Commission Decision of 25 March 1985 amending Decision 80/686/EEC setting up an Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution Caused by Hydrocarbons Discharged at Sea
85/208/ETY: Komission päätös, tehty 25 päivänä maaliskuuta 1985, mereen päästettyjen hiilivetyjen aiheuttaman pilaantumisen valvontaa ja vähentämistä käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta tehdyn päätöksen 80/686/ETY muuttamisesta
85/208/ETY: Komission päätös, tehty 25 päivänä maaliskuuta 1985, mereen päästettyjen hiilivetyjen aiheuttaman pilaantumisen valvontaa ja vähentämistä käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta tehdyn päätöksen 80/686/ETY muuttamisesta
EYVL L 89, 29.3.1985, p. 64–64
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985D0208
85/208/ETY: Komission päätös, tehty 25 päivänä maaliskuuta 1985, mereen päästettyjen hiilivetyjen aiheuttaman pilaantumisen valvontaa ja vähentämistä käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta tehdyn päätöksen 80/686/ETY muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 089 , 29/03/1985 s. 0064 - 0064
Suomenk. erityispainos Alue 15 Nide 6 s. 0220
Espanjank. erityispainos: Luku 15 Nide 5 s. 0140
Ruotsink. erityispainos Alue 15 Nide 6 s. 0220
Portugalink. erityispainos: Luku 15 Nide 5 s. 0140
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä maaliskuuta 1985, mereen päästettyjen hiilivetyjen aiheuttaman pilaantumisen valvontaa ja vähentämistä käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta tehdyn päätöksen 80/686/ETY muuttamisesta (85/208/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, sekä katsoo, että neuvosto on tehnyt 19 päivänä toukokuuta 1981 päätöksen 81/420/ETY(1) öljyn ja muiden vahingollisten aineiden aiheuttaman Välimeren pilaantumisenä torjuntayhteistyotä hätätilanteessa koskevan pöytäkirjan tekemisestä sekä 28 päivänä kesäkuuta 1984 päätöksen 84/358/ETY(2) öljyn ja muiden vaarallisten aineiden aiheuttaman Pohjanmeren pilaantumisen torjuntayhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä; Euroopan parlamentti sekä talous- ja sosiaalikomitea ovat useaan otteeseen ilmaisseet toivomuksensa, että niitä komission tehtäviä, jotka koskevat öljyn aiheuttaman meren pilaantumisen valvontaa ja vähentämistä, laajennettaisiin käsittämään öljyn lisäksi muut vaaralliset aineet, on tärkeää, että komissio hankkii jäsenvaltioiden tämän alan johtavien asiantuntijoiden lausuntoja, ja on suotavaa muuttaa komission päätöstä 80/686/ETY(3) siten, että neuvoa-antavan komitean toimivaltaan kuuluisivat myös muut vaaralliset aineet, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan päätöksen 80/686/ETY otsikossa, 1 artiklassa ja 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa ilmaisu "mereen päästettyjen hiilivetyjen" ilmaisulla "mereen päästetyn öljyn ja muiden vaarallisten aineiden". 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 25 päivästä maaliskuuta 1985 alkaen. Tehty Brysselissä 25 päivänä maaliskuuta 1985. Komission puolesta Stanley CLINTON DAVIS Komission jäsen