EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22005D0394
2005/394/EC: Decision No 1/2005 of the Joint Committee on Agriculture set up by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products of 25 February 2005 concerning point B(9) of Appendix 1 to Annex 7
2005/394/EY: Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton maataloustuotteiden kauppaa koskevalla sopimuksella perustetun maatalouden sekakomitean päätös N:o 1/2005, tehty 25 päivänä helmikuuta 2005, liitteen 7 lisäyksessä 1 olevan B kohdan 9 kohdasta
2005/394/EY: Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton maataloustuotteiden kauppaa koskevalla sopimuksella perustetun maatalouden sekakomitean päätös N:o 1/2005, tehty 25 päivänä helmikuuta 2005, liitteen 7 lisäyksessä 1 olevan B kohdan 9 kohdasta
EUVL L 131, 25.5.2005, p. 43–44
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.5.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 131/43 |
EUROOPAN YHTEISÖN JA SVEITSIN VALALIITON MAATALOUSTUOTTEIDEN KAUPPAA KOSKEVALLA SOPIMUKSELLA PERUSTETUN MAATALOUDEN SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 1/2005,
tehty 25 päivänä helmikuuta 2005,
liitteen 7 lisäyksessä 1 olevan B kohdan 9 kohdasta
(2005/394/EY)
SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen ja erityisesti sen 11 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Mainittu sopimus tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2002. |
|
(2) |
Liitteellä 7 pyritään edistämään viinialan tuotteiden kauppaa osapuolten välillä. |
|
(3) |
Liitteessä 7 olevan 27 artiklan 1 kohdan nojalla työryhmä tarkastelee kaikkia liitteen 7 täytäntöönpanoon liittyviä kysymyksiä ja tekee liitteessä 7 olevan 27 artiklan 2 kohdan nojalla liitteen 7 lisäysten mukauttamista ja ajantasaistamista koskevia ehdotuksia, jotka se toimittaa komitealle. |
|
(4) |
Liitteen 7 lisäyksessä 1 olevan B kohdan 9 kohdassa vahvistetaan Sveitsistä tuotavien viinien mukana seuraava asiakirja sopimuksen alkuperäisen toisinnon lisäyksessä 1 olevan B kohdan 9 kohdan säännösten mukaisesti, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Korvataan liitteen 7 lisäyksessä 1 oleva B kohdan 9 kohta tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2004.
Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 2005.
Maatalouden sekakomitean puolesta
Puheenjohtaja, Sveitsin valtuuskunnan johtaja
Christian HÄBERLI
Euroopan yhteisön puolesta
Yksikön AGRI AI/2 päällikkö
Aldo LONGO
Komitean sihteeristö
Sihteeri
Remigi WINZAP
LIITE
