This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Decision (EU) 2022/2249 of the European Central Bank of 9 November 2022 amending Decision (EU) 2022/911 concerning the terms and conditions of TARGET-ECB (ECB/2022/22) (ECB/2022/38)
Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2022/2249, annettu 9 päivänä marraskuuta 2022, TARGET-ECB-osajärjestelmän ehdoista annetun päätöksen (EU) 2022/911 (EKP/2022/22) muuttamisesta (EKP/2022/38)
Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2022/2249, annettu 9 päivänä marraskuuta 2022, TARGET-ECB-osajärjestelmän ehdoista annetun päätöksen (EU) 2022/911 (EKP/2022/22) muuttamisesta (EKP/2022/38)
ECB/2022/38
EUVL L 295, 16.11.2022, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.11.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 295/48 |
EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2022/2249,
annettu 9 päivänä marraskuuta 2022,
TARGET-ECB-osajärjestelmän ehdoista annetun päätöksen (EU) 2022/911 (EKP/2022/22) muuttamisesta (EKP/2022/38)
EUROOPAN KESKUSPANKIN JOHTOKUNTA, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 127 artiklan 2 kohdan ensimmäisen ja neljännen luetelmakohdan,
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 3.1, 17, 22 ja 23 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
EKP:n neuvosto hyväksyi 24 päivänä helmikuuta 2022 Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2022/912 (EKP/2022/8) (1), joissa säädetään uuden sukupolven Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TARGET) ja sen toiminnan aloittamisesta 21 päivänä marraskuuta 2022. |
|
(2) |
Suuntaviivojen (EU) 2022/912 (EKP/2022/8) hyväksymisen jälkeen EKP:n johtokunta hyväksyi 19 päivänä huhtikuuta 2022 Euroopan keskuspankin päätöksen (EU) 2022/911 (EKP/2022/22) (2) Euroopan keskuspankin TARGET2-osajärjestelmän (TARGET2-ECB) sääntöjä koskevien muutosten toteuttamiseksi ja Euroopan keskuspankin päätöksen EKP/2007/7 (3) kumoamiseksi. |
|
(3) |
TARGETin systeeminen luonne huomioon ottaen EKP:n neuvosto päätti 20 päivänä lokakuuta 2022, että TARGETin toiminnan aloittamista siirretään 20 päivään maaliskuuta 2023, koska käyttäjillä on oltava enemmän aikaa saattaa päätökseen uuden teknisen laitealustan testaaminen vakaassa ympäristössä. |
|
(4) |
EKP:n neuvosto hyväksyi 9 päivänä marraskuuta 2022 Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2022/2250 (EKP/2022/39) (4), joilla suuntaviivoihin (EU) 2022/912 (EKP/2022/8) tehdään TARGETin toiminnan uuden aloittamispäivän edellyttämät muutokset. |
|
(5) |
Sen vuoksi on tarpeen tehdä vastaavat muutokset päätökseen (EU) 2022/911 (EKP/2022/22), jota olisi sovellettava 20 päivästä maaliskuuta 2023. Päätöksen EKP/2007/7 soveltamista olisi jatkettava kyseiseen päivämäärään saakka. |
|
(6) |
Jotta voidaan varmistaa johdonmukaisuus suuntaviivojen (EU) 2022/2250 (EKP/2022/39) säännösten kanssa, tämän päätöksen olisi tultava voimaan viipymättä ja sitä olisi sovellettava 21 päivästä marraskuuta 2022. |
|
(7) |
Päätös (EU) 2022/911 (EKP/2022/22) olisi näin ollen muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutokset
Muutetaan päätös (EU) 2022/911 (EKP/2022/22) seuraavasti:
|
1) |
korvataan 4 artikla seuraavasti: ”4 artikla Päätöksen EKP/2007/7 kumoaminen Kumotaan päätös EKP/2007/7 20 päivästä maaliskuuta 2023.”; |
|
2) |
korvataan 5 artiklan toinen virke seuraavasti: ”Sitä sovelletaan 20 päivästä maaliskuuta 2023.”; |
|
3) |
korvataan liitteessä I olevan I osan 35 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. These Conditions become effective from 20 March 2023.” |
2 artikla
Voimaantulo
Tämä päätös tulee voimaan 18 päivänä marraskuuta 2022.
Sitä sovelletaan 21 päivästä marraskuuta 2022.
Tehty Frankfurt am Mainissa 9 päivänä marraskuuta 2022.
EKP:n puheenjohtaja
Christine LAGARDE
(1) Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2022/912, annettu 24 päivänä helmikuuta 2022, uuden sukupolven Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TARGET) ja suuntaviivojen EKP/2012/27 kumoamisesta (EKP/2022/8) (EUVL L 163, 17.6.2022, s. 84).
(2) Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2022/911, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2022, TARGET-ECB-osajärjestelmän ehdoista ja päätöksen EKP/2007/7 kumoamisesta (EKP/2022/22) (EUVL L 163, 17.6.2022, s. 1).
(3) Euroopan keskuspankin päätös EKP/2007/7, tehty 24 päivänä heinäkuuta 2007, Target2-ECB-osajärjestelmän säännöistä (EUVL L 237, 8.9.2007, s. 71).
(4) Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2022/2250, annettu 9 päivänä marraskuuta 2022, uuden sukupolven Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TARGET) annettujen suuntaviivojen (EU) 2022/912 (EKP/2022/8) muuttamisesta (EKP/2022/39) (katso tämän vitallisen lehden sivu 50).