Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018D0712

Neuvoston päätös (YUTP) 2018/712, annettu 14 päivänä toukokuuta 2018, Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemian (ETPA) perustamisesta annetun päätöksen (YUTP) 2016/2382 muuttamisesta

EUVL L 119, 15.5.2018, pp. 37–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 18/10/2020; Implisiittinen kumoaja 32020D1515

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/712/oj

15.5.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 119/37

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2018/712,

annettu 14 päivänä toukokuuta 2018,

Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemian (ETPA) perustamisesta annetun päätöksen (YUTP) 2016/2382 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan, 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 21 päivänä joulukuuta 2016 päätöksen (YUTP) 2016/2382 (1) Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemian (ETPA) perustamisesta.

(2)

Neuvosto hyväksyi 13 päivänä marraskuuta 2017 päätelmät turvallisuus- ja puolustuspolitiikasta EU:n globaalistrategian yhteydessä.

(3)

Neuvosto hyväksyi 20 päivänä marraskuuta 2017 päätelmät Euroopan parlamentille ja neuvostolle annetusta yhteisestä tiedonannosta ”Resilienssi, pelote ja puolustus: vahvan kyberturvallisuuden rakentaminen EU:lle”.

(4)

ETPA:n johtokomitea sopi 6 päivänä helmikuuta 2018, että ETPA:n olisi otettava vastuulleen kyberalan koulutus-, arviointi- ja harjoitusalustan (Cyber Education, Training, Evaluation and Exercise (ETEE) platform) perustaminen; se totesi samalla olevan tarpeen varmistaa täydentävyys muiden unionin toimien ja aloitteiden kanssa.

(5)

ETPA:n henkilöstö koostuu pääosin määräaikaisesti siirretyistä työntekijöistä, mutta osa kyberturvallisuuskoulutuksen päällikkötason tehtävistä on ehkä täytettävä sopimussuhteisella henkilöstöllä, jotta kyberalan koulutus-, arviointi- ja harjoitusalusta saadaan luotua nopeasti, jos ei ole löydetty yhtään kansallista asiantuntijaa.

(6)

Näin ollen olisi vahvistettava uusi rahoitusohje 1 päivänä tammikuuta 2018 alkavalle ja 31 päivänä joulukuuta 2018 päättyvälle kaudelle.

(7)

Päätös (YUTP) 2016/2382 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös (YUTP) 2016/2382 seuraavasti:

1)

Lisätään 3 artiklaan alakohta seuraavasti:

”k)

 kouluttaa jäsenvaltioiden ja unionin hallintoja varten osaavaa henkilöstöä, joka tuntee unionin politiikat, toimielimet, menettelyt ja parhaat käytännöt kyberturvallisuuden ja -puolustuksen alalla.”

2)

Lisätään 4 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:

”h)

 kybertietoisuus ja jatkotason kurssit, mukaan lukien YTPP-operaatioiden tukemiseksi.”

3)

Korvataan 13 artiklan 1 kohdan c alakohta seuraavasti:

”c)

 sopimussuhteisesta henkilöstöstä, jos hallinto- ja talousasiantuntijan tehtävään tai kyberturvallisuuskoulutuksen päällikkötason tehtäviin ei ole löydetty yhtään kansallista asiantuntijaa ja jos johtokomitea on antanut tähän hyväksyntänsä.”

4)

Korvataan 16 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Rahoitusohje, jonka on tarkoitus kattaa ETPA:n kulut 1 päivänä tammikuuta 2018 alkavana ja 31 päivänä joulukuuta 2018 päättyvänä kautena, on 1 308 164,00 euroa.

Neuvosto päättää ETPA:n menoihin tarkoitetusta rahoitusohjeesta myöhempien kausien osalta.”

2 artikla

Voimaantulo

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 2018.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

E. ZAHARIEVA

(1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2016/2382, annettu 21 päivänä joulukuuta 2016, Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemian (ETPA) perustamisesta ja päätöksen 2013/189/YUTP kumoamisesta (EUVL L 352, 23.12.2016, s. 60).

Top