EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R1226
Commission Regulation (EC) No 1226/2008 of 8 December 2008 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
Komission asetus (EY) N:o 1226/2008, annettu 8 päivänä joulukuuta 2008 , tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 314/2004 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 1226/2008, annettu 8 päivänä joulukuuta 2008 , tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 314/2004 muuttamisesta
EUVL L 331, 10.12.2008, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
In force
10.12.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 331/11 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1226/2008,
annettu 8 päivänä joulukuuta 2008,
tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 314/2004 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä 19 päivänä helmikuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 314/2004 (1) a erityisesti sen 11 artiklan b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Asetuksen (EY) N:o 314/2004 liitteessä III luetellaan henkilöt, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. |
(2) |
Tehdyllä neuvoston päätöksellä 2008/922/YUTP (2) muutetaan yhteisen kannan 2004/161/YUTP (3) liite lisäämällä siihen 11 henkilöä ja poistamalla siitä yhden henkilön. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 314/2004 liite III olisi muutettava vastaavasti. |
(3) |
Jotta tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet olisivat tehokkaita, asetuksen olisi tultava voimaan viipymättä, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 314/2004 liite III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 2008.
Komission puolesta
Eneko LANDÁBURU
Ulkosuhteiden pääosaston pääjohtaja
(1) EUVL L 55, 24.2.2004, s. 1.
(2) Ks. tämän virallisen lehden sivu 22.
(3) EUVL L 50, 20.2.2004, s. 66.
LIITE
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 314/2004 liite III seuraavasti:
(1) |
Lisätään luetteloon numeron 168 jälkeen seuraavat luonnolliset henkilöt:
|
(2) |
Poistetaan luettelosta seuraava luonnollinen henkilö:
|