15.6.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 163/17

(1)

Neuvosto hyväksyi 7 päivänä maaliskuuta 2005 yhteisen toiminnan 2005/190/YUTP Euroopan unionin yhdennetystä oikeusvaltio-operaatiosta Irakin osalta (EUJUST LEX) (1). Mainittua yhteistä toimintaa sovelletaan 30 päivään kesäkuuta 2006.

(2)

Neuvosto pani 18 päivänä heinäkuuta 2005 tyytyväisenä merkille, että EUJUST LEX on käynnistynyt ja että komissio on lupautunut aloittamaan tämän alan täydentävien toimien valmistelun. Todeten Irakin esittämät tarpeet erityisesti oikeusvaltion ja ihmisoikeuksien alalla neuvosto pyysi asianomaisia neuvoston elimiä tutkimaan, mitä jatkotoimia EU voisi toteuttaa Irakin auttamiseksi näiden tarpeiden täyttämisessä.

(3)

Neuvosto kiitti 7 päivänä marraskuuta 2005 EUJUST LEXin työtä ja pani merkille Irakin siirtymäkauden hallituksen pyynnön, että operaatiota jatkettaisiin sen nykyisen toimeksiannon päätyttyä ja että annettua koulutusta laajennettaisiin. Neuvosto toisti tukevansa komission valmisteluja täydentävien toimien toteuttamiseksi tällä alalla.

(4)

Eurooppa-neuvosto toisti 15 ja 16 päivänä joulukuuta 2005 sitoutuneensa tukemaan Irakin jälleenrakennusta muun muassa EUJUST LEXin avulla.

(5)

Vastauksena Irakin tarpeisiin ja pyyntöihin neuvosto ilmoitti 15 päivänä toukokuuta 2006 olevansa valmis jatkamaan EUJUST LEXin, toimintaa sen nykyisen toimeksiannon päätyttyä.

(6)

Neuvosto päätti 12 päivänä kesäkuuta 2006 korkeana edustajana toimivan pääsihteerin tilanneselvityksen pohjalta EUJUST LEXin jatkamisesta 18 kuukaudella sen jälkeen, kun nykyinen toimeksianto päättyy, 31 päivään joulukuuta 2007. Tämä yhteinen toiminta kattaa jatkamisen ensimmäisen vaiheen 31 päivään lokakuuta 2006 saakka.

(7)

Yhteinen toiminta 2005/190/YUTP olisi muutettava vastaavasti,

1)

Korvataan 5 artiklan 3 kohta seuraavasti:

”3.   EUJUST LEX kehittää kaikki sen täytäntöönpanossa tarvittavat tekniset välineet. Operaation johtaja laatii muutokset operaatiosuunnitelmaan operaation toiminta-ajatukseen tehtyjen muutosten mukaisesti, joissa otetaan huomioon kattava riskiarvio.”

2)

Korvataan 11 artiklan 3 kohta seuraavasti:

”3.   Irakin erityisen turvallisuustilanteen vuoksi palveluja tarjotaan Bagdadissa niiden hankintasopimusten nojalla, jotka Yhdistynyt kuningaskunta on tehnyt kyseisiä palveluja tarjoavien ja niistä laskuttavien yritysten kanssa. Nämä kulut katetaan EUJUST LEXin talousarviosta enintään 2 500 000 euroon asti. Yhdistynyt kuningaskunta toimittaa operaation johtajaa kuultuaan neuvostolle säännöllisesti asiaankuuluvat tiedot näistä kuluista.”

3)

Korvataan 14 artiklan toinen kohta seuraavasti:

”Sitä sovelletaan 31 päivään lokakuuta 2006”.

4)

Poistetaan liite.