ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2010.322.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 322

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

53. vuosikerta
8. joulukuuta 2010

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

*

Ilmoitus Sveitsin valaliiton nuorisotoimintaohjelmaan (Youth in Action) ja elinikäisen oppimisen toimintaohjelmaan (2007–2013) osallistumista koskevista ehdoista ja edellytyksistä Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välillä tehdyn sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta

1

ASETUKSET

*

Neuvoston asetus (EU) N:o 1137/2010, annettu 7 päivänä joulukuuta 2010, tietyistä rajoittavista toimenpiteistä Somalian osalta annetun asetuksen (EY) N:o 147/2003 muuttamisesta

2

*

Komission asetus (EU) N:o 1138/2010, annettu 7 päiväna joulukuuta 2010, tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 140. kerran

4

*

Komission asetus (EU) N:o 1139/2010, annettu 7 päivänä joulukuuta 2010, tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 141. kerran

6

*

Komission asetus (EU) N:o 1140/2010, annettu 7 päivänä joulukuuta 2010, lyhyiden pellavakuitujen ja hamppukuitujen 5 000 tonnin määrän jaosta kansallisina taattuina määrinä markkinointivuonna 2010/2011 Tanskan, Kreikan, Irlannin, Italian ja Luxemburgin kesken

9

*

Komission asetus (EU) N:o 1141/2010, annettu 7 päivänä joulukuuta 2010, tehoaineiden toisen ryhmän neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sisällyttämisen uusimista koskevan menettelyn vahvistamisesta ja kyseisiä aineita koskevan luettelon laatimisesta (1)

10

*

Komission asetus (EU) N:o 1142/2010, annettu 7 päivänä joulukuuta 2010, asetuksen (EY) N:o 1266/2007 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse siirtymätoimenpiteiden täytäntöönpanokaudesta niiden edellytysten osalta, joiden täyttyessä tietyille eläimille voidaan myöntää poikkeus neuvoston direktiivissä 2000/75/EY säädetystä poisvientikiellosta (1)

20

*

Komission asetus (EU) N:o 1143/2010, annettu 7 päivänä joulukuuta 2010, asetuksen (EY) N:o 1251/2008 muuttamisesta tiettyjä suljettuihin koristetiloihin tarkoitettuja koristevesieläimiä koskevien siirtymäsäännösten soveltamisajan osalta (1)

22

*

Komission asetus (EU) N:o 1144/2010, annettu 3 päivänä joulukuuta 2010, Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla purjehtivien alusten keilan kalastuksen kieltämisestä alueilla V, VI ja VII (EU:n ja kansainväliset vedet)

24

*

Komission asetus (EU) N:o 1145/2010, annettu 3 päivänä joulukuuta 2010, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten keilan kalastuksen kieltämisestä alueilla V, VI ja VII (EU:n ja kansainväliset vedet)

26

*

Komission asetus (EU) N:o 1146/2010, annettu 3 päivänä joulukuuta 2010, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten punakampelan kalastuksen kieltämisestä alueilla VIII, IX ja X sekä CECAF-alueella 34.1.1 (EU:n vedet)

28

*

Komission asetus (EU) N:o 1147/2010, annettu 3 päivänä joulukuuta 2010, Viron lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen kieltämisestä NAFO 3M -alueella

30

*

Komission asetus (EU) N:o 1148/2010, annettu 3 päivänä joulukuuta 2010, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen kieltämisestä NAFO 3M -alueella

32

*

Komission asetus (EU) N:o 1149/2010, annettu 3 päivänä joulukuuta 2010, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten mustahuotrakalan kalastuksen kieltämisestä alueilla V, VI, VII ja XII (yhteisön vedet ja vedet, jotka eivät kuulu kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan)

34

Komission asetus (EU) N:o 1150/2010, annettu 7 päivänä joulukuuta 2010, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

36

DIREKTIIVIT

*

Komission direktiivi 2010/90/EU, annettu 7 päivänä joulukuuta 2010, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta pyridabeenin sisällyttämiseksi siihen tehoaineena ja päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (1)

38

PÄÄTÖKSET

2010/757/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 18 päivänä marraskuuta 2010, Belgiassa sijaitsevan kaupungin nimeämisestä Euroopan kulttuuripääkaupungiksi 2015

42

2010/758/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 2 päivänä joulukuuta 2010, sormenjälkitietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Bulgarian kanssa

43

2010/759/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 2 päivänä joulukuuta 2010, 4-metyylimetkatinonin (mefedroni) saattamisesta valvontatoimenpiteiden piiriin

44

2010/760/EU

*

Komission päätös, annettu 6 päivänä joulukuuta 2010, Unkarissa keväällä 2010 esiintyneiden tulvien uhreille vastikkeetta jaettavien tai heidän käyttöönsä vastikkeetta annettavien tavaroiden tullittomasta tuonnista (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 8482)

46

2010/761/EU

*

Komission päätös, annettu 7 päivänä joulukuuta 2010, päätöksen 2010/221/EU liitteiden I ja II muuttamisesta karpin kevätviremiaa koskevien Unkarin ja Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksyttyjen kansallisten toimenpiteiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 8617)  (1)

47

Oikaisuja

*

Oikaistaan komission direktiivi 2010/89/EU, annettu 6 päivänä marraskuuta 2010, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta kvinmerakin sisällyttämiseksi siihen tehoaineena ja päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 320, 7.12.2010)

50

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI