ISSN 1725-2520

doi:10.3000/17252520.L_2010.322.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 322

Dansk udgave

Retsforskrifter

53. årgang
8. december 2010

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

INTERNATIONALE AFTALER

*

Meddelelse om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om vilkår og betingelser for Det Schweiziske Forbunds deltagelse i programmet »Aktive unge« og i handlingsprogrammet for livslang læring (2007-2013)

1

FORORDNINGER

*

Rådets forordning (EU) nr. 1137/2010 af 7. december 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 147/2003 om visse restriktive foranstaltninger over for Somalia

2

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 1138/2010 af 7 december 2010 om 140. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban

4

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 1139/2010 af 7. december 2010 om 141. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban

6

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 1140/2010 af 7. december 2010 om fordeling for produktionsåret 2010/11 af 5 000 tons korte hørfibre og hampefibre på nationale garantimængder mellem Danmark, Irland, Grækenland, Italien og Luxembourg

9

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 1141/2010 af 7. december 2010 om en procedure for forlængelse af optagelsen af en anden gruppe af aktivstoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om fastlæggelse af en liste over disse stoffer (1)

10

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 1142/2010 af 7. december 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1266/2007 for så vidt angår anvendelsesperioden for overgangsforanstaltningerne i forbindelse med betingelserne for undtagelse af visse dyr fra udtransportforbuddet i Rådets direktiv 2000/75/EF (1)

20

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 1143/2010 af 7. december 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1251/2008 for så vidt angår anvendelsesperioden i forbindelse med overgangsordninger for visse vandlevende pryddyr bestemt til lukkede pryddyrsanlæg (1)

22

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 1144/2010 af 3. december 2010 om forbud mod fiskeri efter brosme i EF-farvande og internationale farvande i V, VI og VII fra fartøjer, der fører Det Forenede Kongeriges flag

24

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 1145/2010 af 3. december 2010 om forbud mod fiskeri efter brosme i EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII fra fartøjer, der fører spansk flag

26

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 1146/2010 af 3. december 2010 om forbud mod fiskeri efter rødspætte i VIII, IX og X og EU-farvande i CECAF 34.1.1 fra fartøjer, der fører spansk flag

28

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 1147/2010 af 3. december 2010 om forbud mod fiskeri efter torsk i NAFO-område 3 M fra fartøjer, der fører estisk flag

30

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 1148/2010 af 3. december 2010 om forbud mod fiskeri efter torsk i NAFO-område 3 M fra fartøjer, der fører spansk flag

32

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 1149/2010 af 3. december 2010 om forbud mod fiskeri efter sort sabelfisk i EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i V, VI, VII og XII fra fartøjer, der fører spansk flag

34

Kommissionens forordning (EU) nr. 1150/2010 af 7. december 2010 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

36

DIREKTIVER

*

Kommissionens direktiv 2010/90/EU af 7. december 2010 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage pyridaben som aktivstof og om ændring af beslutning 2008/934/EF (1)

38

AFGØRELSER

2010/757/EU

*

Rådets afgørelse af 18. november 2010 om udpegelse af Den Europæiske Kulturhovedstad 2015 i Belgien

42

2010/758/EU

*

Rådets afgørelse af 2. december 2010 om elektronisk udveksling med Bulgarien af fingeraftryksdata

43

2010/759/EU

*

Rådets afgørelse af 2. december 2010 om at underkaste 4-metylmetcathinon (mephedron) kontrolforanstaltninger

44

2010/760/EU

*

Kommissionens afgørelse af 6. december 2010 om afgiftsfritagelse ved indførsel af varer, der skal uddeles gratis til eller stilles gratis til rådighed for ofrene for oversvømmelserne i Ungarn i foråret 2010 (meddelt under nummer K(2010) 8482)

46

2010/761/EU

*

Kommissionens afgørelse af 7. december 2010 om ændring af bilag I og II til afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår Ungarns og Det Forenede Kongeriges godkendte nationale foranstaltninger vedrørende forårsviræmi hos karper (meddelt under nummer K(2010) 8617)  (1)

47

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Kommissionens direktiv 2010/89/EU af 6. november 2010 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage quinmerac som aktivstof og om ændring af beslutning 2008/934/EF (EUT L 320 af 7.12.2010)

50

(1)   EØS-relevant tekst

DA