This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1556
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2023/1556 of 19 July 2023 on the reconfirmation of the authorisation of the European Union military operation in the Mediterranean (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/2/2023)
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2023/1556, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2023, Välimerellä toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota (EUNAVFOR MED IRINI) koskevan luvan vahvistamisesta uudelleen (EUNAVFOR MED IRINI/2/2023)
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2023/1556, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2023, Välimerellä toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota (EUNAVFOR MED IRINI) koskevan luvan vahvistamisesta uudelleen (EUNAVFOR MED IRINI/2/2023)
ST/11737/2023/INIT
EUVL L 188, 27.7.2023, p. 58–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2023
|
27.7.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 188/58 |
POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS (YUTP) 2023/1556,
annettu 19 päivänä heinäkuuta 2023,
Välimerellä toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota (EUNAVFOR MED IRINI) koskevan luvan vahvistamisesta uudelleen (EUNAVFOR MED IRINI/2/2023)
POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 38 artiklan,
ottaa huomioon Välimerellä toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta (EUNAVFOR MED IRINI) 31 päivänä maaliskuuta 2020 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2020/472 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 31 päivänä maaliskuuta 2020 päätöksen (YUTP) 2020/472, jolla perustettiin ja käynnistettiin Välimerellä toteutettava Euroopan unionin sotilasoperaatio (EUNAVFOR MED IRINI) 31 päivään maaliskuuta 2021 saakka. |
|
(2) |
Päätöksen (YUTP) 2020/472 8 artiklan 3 kohdassa säädetään, että sen estämättä, mitä operaation voimassaoloajasta säädetään, operaatiota koskeva lupa on vahvistettava uudelleen neljän kuukauden välein ja että poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea jatkaa operaatiota, paitsi jos operaation merivalvontakaluston käyttöönotto johtaa muuttoliikkeen osalta vetovaikutukseen, joka voidaan todentaa operaatiosuunnitelmassa vahvistettujen kriteerien mukaisesti kerätyn perustellun näytön perusteella. |
|
(3) |
Neuvosto hyväksyi 20 päivänä maaliskuuta 2023 päätöksen (YUTP) 2023/653 (2), jolla jatketaan operaatiota 31 päivään maaliskuuta 2025 saakka, samaa uudelleenvahvistusmenettelyä koskevin edellytyksin. |
|
(4) |
Operaation komentaja on toimittanut kuukausittain raportit vetotekijöistä. |
|
(5) |
Operaatiota koskeva lupa olisi vahvistettava uudelleen sen toimeksiannon 11:nnelle neljän kuukauden osajaksolle, ja operaatiota olisi jatkettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
EUNAVFOR MED IRINIä koskeva lupa vahvistetaan uudelleen, ja operaatiota jatketaan 1 päivänä elokuuta 2023 alkavaksi ja 30 päivänä marraskuuta 2023 päättyväksi kaudeksi.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 2023.
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta
Puheenjohtaja
D. PRONK
(1) EUVL L 101, 1.4.2020, s. 4.
(2) Neuvoston päätös (YUTP) 2023/653, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2023, Välimerellä toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta (EUNAVFOR MED IRINI) annetun päätöksen (YUTP) 2020/472 muuttamisesta (EUVL L 81, 21.3.2023, s. 27).