Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R1545

Komission asetus (EU) 2023/1545, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kosmeettisten valmisteiden sisältämien hajusteallergeenien merkinnöistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

C/2023/4912

EUVL L 188, 27.7.2023, p. 1–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1545/oj

27.7.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 188/1

KOMISSION ASETUS (EU) 2023/1545,

annettu 26 päivänä heinäkuuta 2023,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kosmeettisten valmisteiden sisältämien hajusteallergeenien merkinnöistä

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kosmeettisista valmisteista 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 (1) ja erityisesti sen 31 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Hajusteaineet ovat orgaanisia yhdisteitä, joilla on luonteenomainen, yleensä miellyttävä tuoksu. Niitä käytetään laajalti hajusteissa ja muissa hajustetuissa kosmeettisissa valmisteissa, mutta myös monissa muissa tuotteissa, kuten pesuaineissa, pyykinhuuhteluaineissa ja muissa kotitaloustuotteissa.

(2)

Kosketusallergia on pysyvä muutos ihmisen immuunijärjestelmän tavassa reagoida tiettyyn aineeseen. Toistuva altistuminen riittävälle määrälle jotakin allergeenia voi aiheuttaa ihottumaa (allergista kosketusihottumaa). Kun ihminen on jo aiemmin herkistynyt allergeenille, jo paljon pienempikin pitoisuus sitä riittää aiheuttamaan allergian oireita. Hajusteallergeeneille allergisten osuus väestöstä unionissa on arviolta 1–9 prosenttia. (2)

(3)

Eri toimenpiteillä pyritään suojelemaan koko väestöä hajusteallergialta (primaariehkäisy eli herkistymisen ehkäisy) ja jo herkistyneitä ihmisiä allergisten oireiden kehittymiseltä (sekundaariehkäisy eli allergisen sairauden pahenemisen ehkäisy).

(4)

Primaariehkäisyyn voi riittää hajusteallergeenien rajoittaminen. Herkistyneet voivat kuitenkin saada oireita jo sallittuja enimmäispitoisuuksia pienemmille allergeenipitoisuuksille altistumisesta. Sekundaariehkäisyn kannalta onkin tärkeää antaa tiedot kosmeettisten valmisteiden sisältämistä eri hajusteallergeeneista, jotta herkistyneet voivat välttää kosketusta aineeseen, jolle he ovat allergisia.

(5)

Asetuksen (EY) N:o 1223/2009 19 artiklan 1 kohdan g alakohdan mukaisesti kosmeettinen valmiste voidaan asettaa saataville unionin markkinoilla ainoastaan siinä tapauksessa, että sen pakkauksessa on luettelo valmisteen ainesosista. Lisäksi kyseisessä artiklassa täsmennetään, että hajusteiden ja aromaattisten aineiden yhdistelmien sekä niiden raaka-aineiden olemassaolo on osoitettava ainesosaluettelossa käsitteellä ”parfum” tai ”aroma” ja että lisäksi on ilmoitettava niiden aineiden olemassaolo, joiden mainintaa edellytetään kyseisen asetuksen liitteessä III olevan sarakkeen ”Muut” mukaisesti. Tällä hetkellä ainesosaluettelossa on mainittava (erikseen merkittyinä) 24 hajusteallergeenia, jotka luetellaan asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteessä III olevissa viitenumerokohdissa 45 ja 67–92.

(6)

Kuluttajien turvallisuutta käsittelevä tiedekomitea (SCCS) antoi 26.–27. kesäkuuta 2012 pitämässään täysistunnossa (3) lausunnon vastauksena komission pyyntöön, joka koski erikseen merkittävien hajusteallergeenien luettelon päivittämistä. Tiedekomitea vahvisti, että asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteessä III olevissa viitenumerokohdissa 45 ja 67–92 luetellut hajusteallergeenit ovat edelleen merkityksellisiä. Lisäksi se yksilöi 56 uutta hajusteallergeeniä, jotka ovat selvästi aiheuttaneet allergioita ihmisissä ja joita ei tällä hetkellä tarvitse merkitä erikseen.

(7)

Tiedekomitean lausunnon perusteella voidaan päätellä, että sen yksilöimien uusien hajusteallergeenien käytöstä voi aiheutua riski ihmisten terveydelle ja että kuluttajille olisi tiedotettava näiden hajusteallergeenien esiintymisestä. Asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteeseen III olisi sen vuoksi lisättävä velvollisuus merkitä kyseiset hajusteallergeenit erikseen, kun niiden pitoisuus on yli 0,001 prosenttia valmisteissa, joita ei huuhdella pois, ja yli 0,01 prosenttia valmisteissa, jotka huuhdellaan pois. Lisäksi sellaisia hajusteaineita, jotka ovat pre- ja pro-hapteeneja, jotka voivat muuttua tunnetuiksi kosketusallergeeneiksi ilmahapetuksen tai bioaktivoinnin kautta, olisi kohdeltava hajusteallergeeneja vastaavina, ja niihin olisi sovellettava samoja rajoituksia ja muita sääntelyvaatimuksia.

(8)

Johdonmukaisuuden ja selkeyden vuoksi on myös tarpeen saattaa ajan tasalle tietyt hajusteallergeeneja koskevat nykyiset viitenumerokohdat asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteessä III yhdenmukaistamalla aineiden yleiset nimet mainitun asetuksen 33 artiklassa tarkoitetun ainesosien yleisten nimien luettelon viimeisimmän version kanssa ja ryhmittelemällä samankaltaiset aineet yhteen viitenumerokohtaan. Lisäksi silloin, kun aineella on useita yleisiä ainesosien nimiä, erillistä merkitsemistä koskevassa vaatimuksessa olisi vahvistettava nimi, jota on käytettävä 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosaluettelossa, jotta merkinnät olisivat yksinkertaisempia ja kuluttajaystävällisempiä ja jotta helpotettaisiin talouden toimijoiden ja kansallisten viranomaisten työtä.

(9)

Kattavuuden ja selkeyden vuoksi on myös tarpeen saattaa ajan tasalle tietyt asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteessä III jo olevat hajusteallergeeneja koskevat viitenumerokohdat lisäämällä niihin isomeerejä ja täydentämällä ja muuttamalla vastaavia CAS- ja EY-numeroita, mikä helpottaisi talouden toimijoiden ja kansallisten viranomaisten työtä.

(10)

Koska hajusteallergeenien luettelon päivitys johtaa todennäköisesti siihen, että joissakin asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteessä III olevissa viitenumerokohdissa on jatkossa sekä nyt olemassa olevia että uusia rajoituksia, on tarpeen ensinnäkin edellyttää, että talouden toimijat jatkavat voimassa olevien rajoitusten soveltamista, ja toisaalta antaa toimijoille kohtuullinen aika saattaa toimintansa uusien rajoitusten mukaiseksi.

(11)

Talouden toimijoille olisi annettava kohtuullisesti aikaa sopeutua uusiin rajoituksiin ja tehdä tarvittavat muutokset valmisteiden koostumukseen ja säiliöihin, jotta voidaan varmistaa, että ainoastaan uudet vaatimukset täyttäviä kosmeettisia valmisteita saatetaan markkinoille. Talouden toimijoille olisi myös annettava kohtuullisesti aikaa poistaa markkinoilta kosmeettiset valmisteet, jotka eivät täytä uusia vaatimuksia ja jotka oli saatettu markkinoille ennen uusien merkintäsäännösten soveltamista. Kun otetaan huomioon, että allergista kosketusihottumaa kehittyy suhteellisen pienelle ja vakaalle prosenttiosuudelle väestöstä ja että uusia erikseen merkittäviä hajusteallergeeneja ja vaatimusten kohteena olevia kosmeettisia valmisteita on huomattavan paljon, siirtymäajaksi olisi vahvistettava tapauksen mukaan kolme ja viisi vuotta.

(12)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kosmeettisten valmisteiden pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liite III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2023.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1)  EUVL L 342, 22.12.2009, s. 59.

(2)  Impact assessment study on fragrance labelling on cosmetic products – Euroopan unionin julkaisutoimisto (europa.eu), s. 64.

(3)  SCCS (Kuluttajien turvallisuutta käsittelevä tiedekomitea), Opinion on fragrance allergens in cosmetic products (SCCS/1459/11), 26.–27. kesäkuuta 2012.

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liite III seuraavasti:

1)

Korvataan viitenumerokohdat 45, 46, 70, 73, 86, 88, 109, 114, 122, 124, 131, 133, 154, 157, 175, 196 ja 324 seuraavasti:

Viitenumero

Aineiden tunnistaminen

Rajoitukset

Käytön edellytysten ja varoitusten sanamuoto

Kemiallinen nimi/INN

Ainesosien yleisten nimien luettelossa esiintyvä nimi

CAS-numero

EY-numero

Valmistetyyppi, kehon osat

Enimmäispitoisuus käyttövalmiissa valmisteessa

Muut

a

b

c

d

e

f

g

h

i

”45

Bentsyylialkoholi(6)  (*2)

Benzyl Alcohol

100-51-6

202-859-9

 

 

Muihin tarkoituksiin kuin mikro-organismien kehittymisen estämiseksi. Käyttötarkoitus on ilmoitettava selkeästi valmisteen pakkauksessa.

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

46

6-Metyylikumariini (*2)

6-Methyl Coumarin

92-48-8

202-158-8

Suuhygieniavalmisteet

0,003 %

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

70

3,7-Dimetyyli-2,6-oktadienaali

Citral

5392-40-5

226-394-6

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa merkinnällä ”Citral”, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

(E)-3,7-Dimetyyliokta-2,6-dienaali (*1)

Geranial

141-27-5

205-476-5

(Z)-3,7-Dimetyyliokta-2,6-dienaali (*1)

Neral

106-26-3

203-379-2

73

Fenoli, 2-metoksi-4-(1-propenyyli)

Isoeugenol

97-54-1

202-590-7

a)

Suuhygieniavalmisteet

b)

Muut valmisteet

b)

0,02 %

a) b)

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

(E)-2-Metoksi-4-(prop-1-enyyli)fenoli;

(trans-isoeugenoli)

5932-68-3

227-678-2

(Z)-2-Metoksi-4-(prop-1-enyyli)fenoli

(cis-isoeugenoli)

5912-86-7

227-633-7

86

Sitronelloli/(±)

3,7-Dimetyyli-6-okten-1-oli

Citronellol

106-22-9/

26489-01-0

203-375-0/

247-737-6

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

(3R)-3,7-Dimetyyliokt-6-en-1-oli

1117-61-9

214-250-5

(3S)-3,7-Dimetyyliokt-6-en-1-oli

7540-51-4

231-415-7

88

1-Metyyli-4-prop-1-en-2-yylisyklohekseeni; DL-limoneeni (raseeminen); Dipenteeni (*1)

Limonene

138-86-3/

7705-14-8

205-341-0/

231-732-0

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

Kunkin aineen peroksidiluvun on oltava pienempi kuin 20 mmol/l.(15)

 

(R)-p-Menta-1,8-dieeni; (D-limoneeni)

5989-27-5

227-813-5

(S)-p-Menta-1,8-dieeni; (D-limoneeni) (*1)

5989-54-8

227-815-6

109

Pinus mugo, neulasista ja oksista saatu öljy ja uute (*2)

Pinus Mugo Leaf Oil; Pinus Mugo Twig Leaf Extract; Pinus Mugo Twig Oil

90082-72-7

290-163-6

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa merkinnällä ”Pinus Mugo”, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

Peroksidiluvun on oltava pienempi kuin 10 mmol/l.(15)

 

114

Pinus pumila, neulasista ja oksista saatu öljy ja uute (*2)

Pinus Pumila Needle Extract;

Pinus Pumila Twig Leaf Extract;

Pinus Pumila Twig Leaf Oil

97676-05-6

307-681-6

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa merkinnällä ”Pinus Pumila”, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

Peroksidiluvun on oltava pienempi kuin 10 mmol/l.(15)

 

122

Cedrus atlantica, öljy ja uute (*2)

Cedrus Atlantica Bark Extract;

Cedrus Atlantica Bark Oil;

Cedrus Atlantica Bark Water;

Cedrus Atlantica Leaf Extract;

Cedrus Atlantica Wood Extract;

Cedrus Atlantica Wood Oil

92201-55-3/

8023-85-6

295-985-9/

-

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa merkinnällä ”Cedrus Atlantica Oil/Extract”, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

Peroksidiluvun on oltava pienempi kuin 10 mmol/l.(15)

 

124

Pihka (Pinus spp.); tärpättiöljy ja puhdistettu tärpättiöljy; höyrytislattu tärpättiöljy (Pinus spp.) (*2)

Turpentine

9005-90-7;

8006-64-2;

8052-14-0

232-688-5;

232-350-7;

-

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

Kunkin aineen peroksidiluvun on oltava pienempi kuin 10 mmol/l.(15)

 

131

p-Menta-1,3-dieeni (*2)

Alpha-Terpinene

99-86-5

202-795-1

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

Peroksidiluvun on oltava pienempi kuin 10 mmol/l.(15)

 

133

p-Menta-1,4(8)-dieeni (*2)

Terpinolene

586-62-9

209-578-0

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

Peroksidiluvun on oltava pienempi kuin 10 mmol/l.(15)

 

154

Myroxylon balsamum var. pereirae; uutteet ja tisleet; perunbalsamiöljy, puhdas ja etanolin kanssa (perunbalsamiöljy) (*2)

Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Extract;

Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Oil; Myroxylon Pereirae Oil;

Myroxylon Pereirae Resin Extract;

Myroxylon Pereirae Resin

8007-00-9

232-352-8

 

0,4 %

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa merkinnällä ”Myroxylon Pereirae Oil/Extract”, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

157

1-(2,6,6-Trimetyyli-2-sykloheksen-1-yyli)-2-buten-1-oni(16)  (*2)

Alpha-Damascone;

cis-Rose ketone 1

43052-87-5/

23726-94-5

-/

245-845-8

a)

Suuhygieniavalmisteet

b)

Muut valmisteet

b)

0,02 %

a) b)

Ainesosan tai ainesosien olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa merkinnällä ”Rose Ketones”, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

trans-Rose ketone 1

24720-09-0

246-430-4

1-(2,6,6-Trimetyylisykloheksa-1,3-dien-1-yyli)-2-buten-1-oni(16)  (*2)

Rose ketone 4 (Damascone)

23696-85-7

245-833-2

1-(2,6,6-Trimetyyli-3-sykloheksen-1-yyli)-2-buten-1-oni(16)  (*2)

Rose ketone 3 (delta-Damascone)

57378-68-4

260-709-8

trans-Rose ketone 3

71048-82-3

275-156-8

(Z)-1-(2,6,6-Trimetyyli-1-sykloheksen-1-yyli)-2-buten-1-oni(16)  (*2)

cis-Rose ketone 2

(cis-beta-Damascone)

23726-92-3

245-843-7

(E)-1-(2,6,6-Trimetyyli-1-sykloheksen-1-yyli)-2-buten-1-oni(16)  (*2)

trans-Rose ketone 2

(trans-beta-Damascone)

23726-91-2

245-842-1

175

3-Propylideeni-1(3H)-isobentsofuranoni;

3-propylideeniftalidi (*2)

3-Propylidenephthalide

17369-59-4

241-402-8

a)

Suuhygieniavalmisteet

b)

Muut valmisteet

b)

0,01 %

a)

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

196

Verbenaöljy (*2)  (*3)

Lippia citriodora absolute

8024-12-2/

85116-63-8

-

285-515-0

 

0,2 %

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

324

Metyyli-2-hydroksibentsoaatti (*2)

Methyl Salicylate

119-36-8

204-317-7

a)

Iholle tarkoitetut valmisteet, joita ei huuhdella pois (lukuun ottamatta kasvoille tarkoitettuja meikkivalmisteita, spray- tai aerosolivartalovoiteita, spray- tai aerosolideodorantteja ja vesi-alkoholipohjaisia tuoksuja), ja hiuksille tarkoitetut valmisteet, joita ei huuhdella pois (lukuun ottamatta spray- tai aerosolivalmisteita)

a)

0,06 %

Ei saa käyttää alle 6-vuotiaille lapsille tarkoitetuissa valmisteissa lukuun ottamatta kohtaa k, ”Hammastahnat”.

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

b)

Kasvoille tarkoitetut meikkivalmisteet (lukuun ottamatta huulille tarkoitettuja valmisteita, silmämeikkivalmisteita ja meikinpoistovalmisteita)

b)

0,05 %

c)

Silmämeikkivalmisteet ja meikinpoistovalmisteet

c)

0,002 %

d)

Hiuksille tarkoitetut valmisteet, joita ei huuhdella pois (spray- tai aerosolivalmisteet)

d)

0,009 %

e)

Spray- tai aerosolideodorantit

e)

0,003 %

f)

Spray- tai aerosolivartalovoiteet

f)

0,04 %

g)

Iholle tarkoitetut poishuuhdeltavat valmisteet (lukuun ottamatta käsien pesuun tarkoitettuja valmisteita) ja hiuksille tarkoitetut poishuuhdeltavat valmisteet

g)

0,06 %

h)

Käsien pesuun tarkoitetut valmisteet

h)

0,6 %

i)

Vesi-alkoholipohjaiset tuoksut

i)

0,6 %

j)

Huulille tarkoitetut valmisteet

j)

0,03 %

k)

Hammastahnat

k)

2,52 %

l)

Suuvedet, jotka on tarkoitettu 6–10-vuotiaille lapsille

l)

0,1 %

m)

Suuvedet, jotka on tarkoitettu yli 10-vuotiaille lapsille ja aikuisille

m)

0,6 %

n)

Suusuihkeet

n)

0,65 %

2)

Poistetaan viitenumerokohdat 125,126, 158, 160–163, 165, 167 ja 168.

3)

Lisätään viitenumerokohdat seuraavasti:

Viitenumero

Aineiden tunnistaminen

Rajoitukset

Käytön edellytysten ja varoitusten sanamuoto

Kemiallinen nimi/INN

Ainesosien yleisten nimien luettelossa esiintyvä nimi

CAS-numero

EY-numero

Valmistetyyppi, kehon osat

Enimmäispitoisuus käyttövalmiissa valmisteessa

Muut

a

b

c

d

e

f

g

h

i

”327

[3R-(3α,3aβ,7β,8aα)]-1-(2,3,4,7,8,8a-Heksahydro-3,6,8,8-tetrametyyli-1H-3a,7-metanoatsulen-5-yyli)-etan-1-oni (*4)

Acetyl Cedrene

32388-55-9

251-020-3

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

328

Pentyyli-2-hydroksibentsoaatti (*4)

Amyl Salicylate

2050-08-0

218-080-2

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

329

1-Metoksi-4-(1E)-1-propen-1-yylibentseeni (trans-anetoli) (*4)

Anethole

104-46-1/ 4180-23-8

203-205-5/ 224-052-0

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

330

Bentsaldehydi (*4)

Benzaldehyde

100-52-7

202-860-4

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

331

Bornan-2-oni; 1,7,7-trimetyylibisyklo[2.2.1]-2-heptanoni (*4)

Camphor

76-22-2/ 21368-68-3/ 464-49-3/ 464-48-2

200-945-0/ 244-350-4/ 207-355-2/ 207-354-7

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

332

(1R,4E,9S)-4,11,11-Trimetyyli-8-metyleenibisyklo[7.2.0]undek-4-eeni (*4)

Beta-Caryophyllene

87-44-5

201-746-1

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

333

2-Metyyli-5-(prop-1-en-2-yyli)sykloheks-2-en-1-oni;(5R)-2-metyyli-5-prop-1-en-2-yylisykloheks-2-en-1-oni;(5S)-2-metyyli-5-prop-1-en-2-yylisykloheks-2-en-1-oni (*4)

Carvone

99-49-0 / 6485-40-1/ 2244-16-8

202-759-5/ 229-352-5/ 218-827-2

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

334

2-Metyyli-1-fenyyli-2-propyyliasetaatti; dimetyylibentsyylikarbinyyliasetaatti (*4)

Dimethyl Phenethyl Acetate

151-05-3

205-781-3

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

335

Oksasyklohepta-dekan-2-oni (*4)

Hexadecanolactone

109-29-5

203-662-0

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

336

1,3,4,6,7,8-Heksahydro-4,6,6,7,8,8-heksametyylisyklopenta-(γ)-2-bentsopyraani (*4)

Hexamethylindanopyran

1222-05-5

214-946-9

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

337

3,7-Dimetyyliokta-1,6-dien-3-yyliasetaatti (*4)

Linalyl Acetate

115-95-7

204-116-4

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

338

Mentoli;

DL-mentoli;

L-mentoli;

D-mentoli (*4)

Menthol

89-78-1 / 1490-04-6 / 2216-51-5 / 15356-60-2

201-939-0/ 216-074-4/ 218-690-9/ 239-387-8

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

339

3-Metyyli-5-(2,2,3-trimetyyli-3-syklopentenyyli)pent-4-en-2-oli (*4)

Trimethylcyclopentenyl Methylisopentenol

67801-20-1

267-140-4

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

340

o-Hydroksibentsaldehydi (*4)

Salicylaldehyde

90-02-8

201-961-0

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

341

5-(2,3-Dimetyylitrisyklo[2.2.1.02,6]hept-3-yyli)-2-metyylipent-2-en-1-oli (alfa-santaloli);

[1S-[1a,2a(Z),4a]]-2-metyyli-5-(2-metyyli-3-metyleenibisyklo[2.2.1]hept-2-yyli)-2-penten-1-oli

(beta-santaloli) (*4)

Santalol

11031-45-1/

115-71-9/

77-42-9

234-262-4/

204-102-8/

201-027-2

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

342

[1R-(1alfa)]-alfa-etenyylidekahydro-2-hydroksi-a,2,5,5,8a-pentametyyli-1-naftaleenipropanoli (*4)

Sclareol

515-03-7

208-194-0

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

343

2-(4-Metyylisykloheks-3-en-1-yyli)propan-2-oli; p-ment-1-en-8-oli (alfa-terpineoli); 1-metyyli-4-(1-metyylivinyyli)sykloheksan-1-oli (beeta-terpineoli); 1-metyyli-4-(1-metyylietylideeni)sykloheksan-1-oli (gamma-terpineoli) (*4)

Terpineol

8000-41-7/

98-55-5/

138-87-4/

586-81-2

232-268-1/

202-680-6/

205-342-6/

209-584-3

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

344

1-(1,2,3,4,5,6,7,8-Oktahydro-2,3,8,8-tetrametyyli-2-naftyyli)etan-1-oni; 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-oktahydro-2,3,5,5-tetrametyyli-2-naftyyli)etan-1-oni; 1-(1,2,3,5,6,7,8,8a-oktahydro-2,3,8,8-tetrametyyli-2-naftyyli)etan-1-oni; 1-(1,2,3,4,6,7,8,8a-oktahydro-2,3,8,8-tetrametyyli-2-naftyyli)etan-1-oni (*4)

Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes

54464-57-2/

54464-59-4/

68155-66-8/

68155-67-9/

259-174-3/ 259-175-9/ 268-978-3/ 268-979-9/

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

345

3-(2,2-Dimetyyli-3-hydroksipropyyli)tolueeni (*4)

Trimethylbenzenepropanol

103694-68-4

403-140-4

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

346

4-Hydroksi-3-metoksibentsaldehydi (*4)

Vanillin

121-33-5

204-465-2

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

347

Cananga Odorata, kukkaöljy ja -uute; Ylang-ylang-kukkaöljy ja -uute (*4)

Cananga Odorata Flower Extract; Cananga Odorata Flower Oil

83863-30-3/

8006-81-3/ 68606-83-7/

93686-30-7

281-092-1/ -/

-/

297-681-1

 

 

Ainesosan tai ainesosien olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa merkinnällä ”Cananga Odorata Oil/Extract”, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

348

Cinnamomum cassia, lehtiöljy (*4)

Cinnamomum Cassia Leaf Oil

8007-80-5/

84961-46-6

-/

284-635-0

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

349

Cinnamomum zeylanicum, puunkuoriöljy (*4)

Cinnamomum Zeylanicum Bark Oil

8015-91-6/

84649-98-9

-/

283-479-0

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

350

Citrus aurantium amara ja Citrus aurantium dulcis, kukkaöljy (*4)

Citrus Aurantium Amara Flower Oil

72968-50-4

277-143-2

 

 

Ainesosan tai ainesosien olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa merkinnällä ”Citrus Aurantium Flower Oil”, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

Citrus Aurantium Dulcis Flower Oil

8028-48-6/ 8016-38-4

232-433-8/

-

351

Citrus aurantium amara ja Citrus aurantium dulcis, hedelmänkuoriöljy (*4)

Citrus Aurantium Amara Peel Oil

68916-04-1/ 72968-50-4

-/

277-143-2

 

 

Ainesosan tai ainesosien olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa merkinnällä ”Citrus Aurantium Peel Oil”, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil;

Citrus Sinensis Peel Oil

97766-30-8/ 8028-48-6/

8008-57-9

307-891-8/

232-433-8/

-

352

Citrus aurantium bergamia, öljy (bergamottiöljy) (*4)

Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil

8007-75-8

89957-91-5

68648-33-9/

8007-75-8/

85049-52-1

616-915-9

289-612-9

-/

616-915-9/

-

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

353

Citrus limon, öljy (*4)

Citrus Limon Peel Oil

84929-31-7/

8008-56-8

284-515-8/

-

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

354

Cymbopogon citratus/schoenanthus/flexuosus, öljyt (*4)

Cymbopogon Schoenanthus Oil

8007-02-1/ 89998-16-3

-/

289-754-1

 

 

Ainesosan tai ainesosien olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa merkinnällä ”Lemongrass Oil”, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

Cymbopogon Flexuosus Oil

91844-92-7

295-161-9

Cymbopogon Citratus Leaf Oil

8007-02-1/

91844-92-7

295-161-9/ 295-161-9

355

Eucalyptus globulus, öljy (*4)

Eucalyptus Globulus Leaf Oil;

97926-40-4/ 8000-48-4/

308-257-3/

616-775-9/

 

 

Ainesosan tai ainesosien olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa merkinnällä ”Eucalyptus Globulus Oil”, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

Eucalyptus Globulus Leaf/Twig Oil

8000-48-4

616-775-9

356

Eugenia caryophyllus, öljy (*4)

Eugenia Caryophyllus Leaf Oil

8000-34-8 / 8015-97-2/ 84961-50-2

616-772-2/ -/

284-638-7

 

 

Ainesosan tai ainesosien olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa merkinnällä ”Eugenia Caryophyllus Oil”, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

Eugenia Caryophyllus Flower Oil

84961-50-2

284-638-7

Eugenia Caryophyllus Stem oil

84961-50-2

284-638-7

Eugenia Caryophyllus Bud oil

84961-50-2

284-638-7

357

Jasminum grandiflorum/officinale, öljy ja uute (*4)

Jasminum Grandiflorum Flower Extract;

Jasminum Officinale Oil;

Jasminum Officinale Flower Extract

84776-64-7/

90045-94-6/ 8022-96-6/ 8024-43-9

90045-94-6

283-993-5/

289-960-1/ -/

-

289-960-1

 

 

Ainesosan tai ainesosien olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa merkinnällä ”Jasmine Oil/Extract”, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

358

Juniperus virginiana, öljy (*4)

Juniperus Virginiana Oil; Juniperus Virginiana Wood Oil

8000-27-9 / 85085-41-2

-/

285-370-3

 

 

Ainesosan tai ainesosien olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa merkinnällä ”Juniperus Virginiana Oil”, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

359

Laurus nobilis, öljy (*4)  (*6)

Laurus Nobilis Leaf Oil

8002-41-3/

8007-48-5/

84603-73-6

-/

-/

283-272-5

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

360

Lavandula hybrida, öljy/uute;

Lavandula Hybrida Oil;

Lavandula Hybrida Extract;

Lavandula Hybrida Flower Extract;

91722-69-9/

8022-15-9/

93455-96-0/

93455-97-1/

92623-76-2

294-470-6/

-/

-/

-/

296-408-3

 

 

Ainesosan tai ainesosien olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa merkinnällä ”Lavandula Oil/Extract”, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

Lavandula intermedia, öljy/uute;

Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Extract; Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Oil; Lavandula Intermedia Oil

84776-65-8/

8000-28-0/

90063-37-9

283-994-0/

-/

289-995-2

Lavandula angustifolia, öljy/uute (*4)

Lavandula Angustifolia Oil; Lavandula Angustifolia Flower/Leaf/Stem Extract

84776-65-8/

8000-28-0/

90063-37-9

283-994-0/

-/

289-995-2

361

Mentha piperita, öljy (*4)

Mentha Piperita Oil

8006-90-4/

84082-70-2

-/

282-015-4

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

362

Mentha spicata, öljy (viherminttuöljy) (*4)

Mentha Viridis Leaf Oil

8008-79-5/

84696-51-5

616-927-4/

283-656-2

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

363

Narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta, uute (*4)

Narcissus Poeticus Extract

90064-26-9/

68917-12-4

290-087-3/

-

 

 

Ainesosan tai ainesosien olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa merkinnällä ”Narcissus Extract”, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

Narcissus Pseudonarcissus Flower Extract

90064-27-0

290-088-9

Narcissus Jonquilla Extract

Narcissus Tazetta Extract

90064-25-8

290-086-8

364

Pelargonium graveolens, öljy (*4)

Pelargonium Graveolens Flower Oil

90082-51-2/

8000-46-2

290-140-0/ -

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

365

Pogostemon cablin, öljy (*4)

Pogostemon Cablin Oil

8014-09-3/ 84238-39-1

-/

282-493-4

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

366

Rosa damascena, kukkaöljy/uute;

Rosa Damascena Flower Oil; Rosa Damascena Flower Extract

8007-01-0/

90106-38-0/

-/

290-260-3

 

 

Ainesosan tai ainesosien olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa merkinnällä ”Rose Flower Oil/Extract”, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

Rosa alba, kukkaöljy/uute;

Rosa Alba Flower Oil; Rosa Alba Flower Extract

93334-48-6

297-122-1

Rosa canina, kukkaöljy;

Rosa Canina Flower Oil

84696-47-9

283-652-0

Rosa centifolia, öljy/uute;

Rosa Centifolia Flower Oil; Rosa Centifolia Flower Extract

84604-12-6

283-289-8

Rosa gallica, kukkaöljy;

Rosa Gallica Flower Oil

84604-13-7

283-290-3

Rosa moschata, kukkaöljy;

Rosa Moschata Flower Oil

-

-

Rosa rugosa, kukkaöljy (*4)

Rosa Rugosa Flower Oil

92347-25-6

296-213-3

367

Santalum album, öljy (*4)

Santalum Album Oil

8006-87-9/

84787-70-2

-/

284-111-1

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

368

Fenoli, 2-metoksi-4-(2-propenyyli)asetaatti (*4)

Eugenyl Acetate

93-28-7

202-235-6

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

369

2,6-Oktadien-1-oli, 3,7-dimetyyli-, 1-asetaatti, (2E)- (*4)

Geranyl Acetate

105-87-3

203-341-5

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

370

2-Metoksi-4-prop-1-enyylifenyyliasetaatti (*4)

Isoeugenyl Acetate

93-29-8

202-236-1

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

 

371

2,6,6-Trimetyylibisyklo[3.1.1]hept-2-eeni (alfa-pineeni);

6,6-dimetyyli2-metyleenibisyklo[3.1.1]heptaani (beeta-pineeni) (*4)  (*5)

Pinene

80-56-8/

7785-70-8/

127-91-3/

18172-67-3

201-291-9/

232-087-8/

204-872-5/ 242-060-2

 

 

Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 19 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa, kun pitoisuus ylittää

—

0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois

—

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois.

Peroksidiluvun on oltava pienempi kuin 10 mmol/l.(15)

 

(*1)  Kosmeettisia valmisteita, jotka sisältävät kyseistä ainetta mutta eivät ole rajoitusten mukaisia, voidaan saattaa unionin markkinoille 31 päivään heinäkuuta 2026 saakka ja asettaa saataville unionin markkinoilla 31 päivään heinäkuuta 2028 saakka.

(*2)  Kosmeettisia valmisteita, jotka sisältävät kyseistä ainetta mutta eivät ole rajoitusten mukaisia, voidaan siinä tapauksessa, että ne ovat 15 päivänä elokuuta 2023 voimassa olleiden rajoitusten mukaisia, saattaa unionin markkinoille 31 päivään heinäkuuta 2026 saakka ja asettaa saataville unionin markkinoilla 31 päivään heinäkuuta 2028 saakka.

(*3)  Käytettäväksi verbenaöljyn (Lippia citriodora Kunth.) eteerisinä öljyinä ja johdannaisina, ks. liite II, viitenumerokohta 450.”

(*4)  Kosmeettisia valmisteita, jotka sisältävät kyseistä ainetta mutta eivät ole rajoitusten mukaisia, voidaan saattaa unionin markkinoille 31 päivään heinäkuuta 2026 saakka ja asettaa saataville unionin markkinoilla 31 päivään heinäkuuta 2028 saakka.

(*5)  Koska kyseinen aine on monoterpeeni, siihen sovelletaan viitenumerokohdassa 130 vahvistettua peroksidiarvorajoitusta.

(*6)  Aineen ”Laurus nobilis L., sen siemenistä saatava öljy” käytöstä ks. liitteessä II oleva viitenumerokohta 359.”

Top