ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 46

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

50. vuosikerta
16. helmikuu 2007

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 143/2007, annettu 15 päivänä helmikuuta 2007, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

Komission asetus (EY) N:o 144/2007, annettu 15 päivänä helmikuuta 2007, maidon ja maitotuotteiden vientitukien vahvistamisesta

3

Komission asetus (EY) N:o 145/2007, annettu 15 päivänä helmikuuta 2007, voin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 581/2004 säädetyssä pysyvässä tarjouskilpailussa

7

*

Komission asetus (EY) N:o 146/2007, annettu 15 päivänä helmikuuta 2007, asetuksen (ETY) N:o 3440/84 muuttamisesta omalla pumppausjärjestelmällä varustettujen alusten tiettyjä trooleja koskevien edellytysten osalta

9

*

Komission asetus (EY) N:o 147/2007, annettu 15 päivänä helmikuuta 2007, eräiden vuosien 2007–2012 kalakiintiöiden mukauttamisesta elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 23 artiklan 4 kohdan nojalla

10

*

Komission asetus (EY) N:o 148/2007, annettu 15 päivänä helmikuuta 2007, joidenkin nimien rekisteröimisestä suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Geraardsbergse mattentaart (SMM) – Pataca de Galicia tai Patata de Galicia (SMM) – Poniente de Granada (SAN) – Gata-Hurdes (SAN) – Patatas de Prades tai Patates de Prades (SMM) – Mantequilla de Soria (SAN) – Huile d'olive de Nîmes (SAN) – Huile d'olive de Corse tai Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica (SAN) – Clémentine de Corse (SMM) – Agneau de Sisteron (SMM) – Connemara Hill Lamb tai Uain Sléibhe Chonamara (SMM) – Sardegna (SAN) – Carota dell'Altopiano del Fucino (SMM) – Stelvio tai Stilfser (SAN) – Limone Femminello del Gargano (SMM) – Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior (SAN) – Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre (SMM) – Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre (SMM) – Sangueira de Barroso-Montalegre (SMM) – Batata de Trás-os-Montes (SMM) – Salpicão de Barroso-Montalegre (SMM) – Alheira de Barroso-Montalegre (SMM) – Cordeiro de Barroso, Anho de Barroso tai Borrego de leite de Barroso (SMM) – Azeite do Alentejo Interior (SAN) – Paio de Beja (SMM) – Linguíça do Baixo Alentejo tai Chouriço de carne do Baixo Alentejo (SMM) – Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (SAN))

14

*

Komission asetus (EY) N:o 149/2007, annettu 15 päivänä helmikuuta 2007, nimityksen rekisteröimisestä aitojen perinteisten tuotteiden rekisteriin – Boerenkaas (APT)

18

Komission asetus (EY) N:o 150/2007, annettu 15 päivänä helmikuuta 2007, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin maitotuotteisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta

20

Komission asetus (EY) N:o 151/2007, annettu 15 päivänä helmikuuta 2007, vilja-alalla 16 päivästä helmikuuta 2007 kannettavien tuontitullien vahvistamisesta

23

Komission asetus (EY) N:o 152/2007, annettu 15 päivänä helmikuuta 2007, asetuksessa (EY) N:o 936/2006 tarkoitetun tavallisen vehnän vientiä koskevan tarjouskilpailun osana toimitettujen tarjousten osalta

26

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Komissio

2007/102/EY

*

Komission päätös, tehty 12 päivänä helmikuuta 2007, yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelman (2003–2008) toteuttamista koskevan vuoden 2007 työsuunnitelman ja avustuksia koskevan vuosittaisen työohjelman hyväksymisestä (1)

27

2007/103/EY

*

Komission päätös, tehty 12 päivänä helmikuuta 2007, kansanterveysohjelman toimien valintaa ja rahoitusta koskevista yleisistä periaatteista ja perusteista (1)

45

2007/104/EY

*

Komission päätös, tehty 15 päivänä helmikuuta 2007, päätöksen 2002/300/EY muuttamisesta bonamioosi-nilviäistaudin (Bonamia ostreae) osalta hyväksyttyjen alueiden luetteloon sisältymättömien alueiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 419)  (1)

51

2007/105/EY

*

Komission päätös, tehty 15 päivänä helmikuuta 2007, päätösten 2005/731/EY ja 2005/734/EY muuttamisesta niiden soveltamisajan pidentämisen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 420)  (1)

54

III   Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset

EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN V OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SÄÄDÖKSET

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2007/106/YUTP, hyväksytty 15 päivänä helmikuuta 2007, Afganistaniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta

55

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2007/107/YUTP, hyväksytty 15 päivänä helmikuuta 2007, Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä Moldovan tasavaltaan

59

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2007/108/YUTP, hyväksytty 15 päivänä helmikuuta 2007, Sudaniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta

63

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2007/109/YUTP, hyväksytty 15 päivänä helmikuuta 2007, entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon muuttamisesta ja jatkamisesta

68

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2007/110/YUTP, hyväksytty 15 päivänä helmikuuta 2007, Lähi-idän rauhanprosessiin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta ja muuttamisesta

71

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2007/111/YUTP, hyväksytty 15 päivänä helmikuuta 2007, Etelä-Kaukasiaan nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon muuttamisesta ja jatkamisesta

75

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2007/112/YUTP, hyväksytty 15 päivältä helmikuuta 2007, Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä Afrikan suurten järvien alueelle

79

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2007/113/YUTP, hyväksytty 15 päivänä helmikuuta 2007, Keski-Aasiaan nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon muuttamisesta ja jatkamisesta

83

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI