kroaatinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 082 s. 226 - 226
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32010R1126
Commission Regulation (EU) No 1126/2010 of 3 December 2010 amending Regulation (EC) No 1547/2007 as regards an extension of the transitional period for withdrawing the Republic of Cape Verde from the list of beneficiary countries of the special arrangement for least developed countries
Komission asetus (EU) N:o 1126/2010, annettu 3 päivänä joulukuuta 2010 , asetuksen (EY) N:o 1547/2007 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sen siirtymäkauden pidentämisestä, joka on vahvistettu Kap Verden tasavallan poistamiseksi vähiten kehittyneitä maita koskevan erityisen menettelyn edunsaajamaiden luettelosta
Komission asetus (EU) N:o 1126/2010, annettu 3 päivänä joulukuuta 2010 , asetuksen (EY) N:o 1547/2007 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sen siirtymäkauden pidentämisestä, joka on vahvistettu Kap Verden tasavallan poistamiseksi vähiten kehittyneitä maita koskevan erityisen menettelyn edunsaajamaiden luettelosta
EUVL L 318, 4.12.2010, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
4.12.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 318/14 |
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1126/2010,
annettu 3 päivänä joulukuuta 2010,
asetuksen (EY) N:o 1547/2007 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sen siirtymäkauden pidentämisestä, joka on vahvistettu Kap Verden tasavallan poistamiseksi vähiten kehittyneitä maita koskevan erityisen menettelyn edunsaajamaiden luettelosta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen 31 päivään joulukuuta 2011 sekä asetusten (EY) N:o 552/97 ja (EY) N:o 1933/2006 ja komission asetusten (EY) N:o 1100/2006 ja (EY) N:o 964/2007 muuttamisesta 22 päivänä heinäkuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 732/2008 (1) ja erityisesti sen 11 artiklan 8 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Kap Verden tasavalta, jäljempänä ’Kap Verde’, on edunsaajamaa unionin yleisen tullietuusjärjestelmän mukaisessa vähiten kehittyneitä maita koskevassa erityisessä menettelyssä, joka tunnetaan myös ”Kaikki paitsi aseet” -järjestelynä (EBA). |
|
(2) |
Asetuksen (EY) N:o 732/2008 11 artiklan 8 kohdassa säädetään, että kun Yhdistyneet kansakunnat poistaa maan vähiten kehittyneiden maiden luettelosta, se poistetaan myös vähiten kehittyneitä maita koskevasta erityisestä menettelystä. Kyseisessä artiklassa säädetään myös vähintään kolmen vuoden siirtymäajan käyttöönotosta ennen kuin poistaminen tulee voimaan. |
|
(3) |
Yhdistyneet kansakunnat poisti Kap Verden vähiten kehittyneiden maiden luettelosta 1 päivästä tammikuuta 2008 (2). |
|
(4) |
Komission asetuksessa (EY) N:o 1547/2007 (3) säädetään Kap Verden tasavallan poistamisesta vähiten kehittyneitä maita koskevan erityisen menettelyn edunsaajamaiden luettelosta 1 päivästä tammikuuta 2011, kun kolmen vuoden siirtymäaika on kulunut. |
|
(5) |
Asetuksella (EY) N:o 1547/2007 myönnettyä siirtymäkautta, joka ajoittui talouskriisiin, leimasi kaupan supistuminen, joka haittasi Kap Verden talouden monipuolistamispyrkimyksiä. Sen vuoksi tämä siirtymäkausi ei ole antanut Kap Verdelle riittävää aikaa vähentää liiallista riippuvuuttaan yhdestä keskeisestä vientisektorista ja siten lieventää EBA-järjestelystä poistamisen mahdollisia kielteisiä vaikutuksia. Kyseistä siirtymäkautta olisi sen vuoksi pidennettävä 1 päivään tammikuuta 2012. |
|
(6) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yleisten tullietuuksien komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1547/2007 1 artikla seuraavasti:
”1 artikla
Poistetaan Kap Verden tasavalta asetuksen (EY) N:o 732/2008 liitteessä I olevasta vähiten kehittyneitä maita koskevan erityisen menettelyn edunsaajamaiden luettelosta 1 päivästä tammikuuta 2012.”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 3 päivänä joulukuuta 2010.
Komission puolesta
José Manuel BARROSO
Puheenjohtaja
(1) EUVL L 211, 6.8.2008, s. 1.
(2) YK:n yleiskokouksen päätöslauselma A/Res/59/210, 20. joulukuuta 2004.
(3) EUVL L 337, 21.12.2007, s. 70.