This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0927
Commission Regulation (EC) No 927/2007 of 2 August 2007 on a transitional measure relating to the treatment of the by-products of winemaking provided for in Council Regulation (EC) No 1493/1999 for the 2007/08 wine year in Romania
Komission asetus (EY) N:o 927/2007, annettu 2 päivänä elokuuta 2007 , neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1493/1999 säädettyä viiniyttämisen sivutuotteiden käsittelyä koskevasta Romaniassa sovellettavasta siirtymätoimenpiteestä viinivuonna 2007/2008
Komission asetus (EY) N:o 927/2007, annettu 2 päivänä elokuuta 2007 , neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1493/1999 säädettyä viiniyttämisen sivutuotteiden käsittelyä koskevasta Romaniassa sovellettavasta siirtymätoimenpiteestä viinivuonna 2007/2008
EUVL L 202, 3.8.2007, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
3.8.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 202/10 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 927/2007,
annettu 2 päivänä elokuuta 2007,
neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1493/1999 säädettyä viiniyttämisen sivutuotteiden käsittelyä koskevasta Romaniassa sovellettavasta siirtymätoimenpiteestä viinivuonna 2007/2008
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen,
ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 41 artiklan ensimmäisen kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (1) 27 artiklan 3 kohdan mukaisesti jokaisen luonnollisen henkilön, oikeushenkilön tai henkilöryhmittymän, joka on valmistanut viiniä, on toimitettava tislattavaksi kaikki tämän viininvalmistuksen sivutuotteet. Romanian liityttyä yhteisöön 1 päivänä tammikuuta 2007 tätä velvoitetta sovelletaan myös kyseisen jäsenvaltion viinintuottajiin, vaikka mainittu käytäntö ei ole Romaniassa perinteinen. |
|
(2) |
Tämän velvoitteen noudattaminen edellyttää, että käytettävissä on tislaamoja, jotka ovat valmiit suorittamaan tislauksen yhteisön rahoitustuella. Tällaisia tislaamoja on käytettävissä yhteisön 31 päivänä joulukuuta 2006 muodostaneissa jäsenvaltioissa, joissa kyseistä velvoitetta on sovellettu useamman vuoden ajan, mutta Romaniaan ei ole vielä luotu tällaisen tislauksen mahdollistavia teollisia rakenteita. |
|
(3) |
Toinen keino sivutuotteiden käsittelemiseksi on niiden valvottu poistaminen, jota harjoitetaan useissa jäsenvaltioissa. |
|
(4) |
Koska tislausta ei tällä hetkellä voida käytännön syistä suorittaa, Romanian tuottajat olisi joksikin aikaa vapautettava tislausvelvoitteesta, joka olisi korvattava valvotun poiston velvoitteella viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinamekanismien osalta 25 päivänä heinäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1623/2000 (2) 50 ja 51 artiklassa määritellyin edellytyksin. |
|
(5) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1493/1999 27 artiklan 3 kohdassa säädetään, jokaisen sellaisen luonnollisen henkilön, oikeushenkilön tai henkilöryhmittymän, joka käsittelee Romaniassa kerättyjä rypäleitä, on markkinointivuonna 2007/2008 poistettava tästä käsittelystä aiheutuneet sivutuotteet valvotusti ja asetuksen (EY) N:o 1623/2000 50 ja 51 artiklassa määritellyin edellytyksin.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 2 päivänä elokuuta 2007.
Komission puolesta
Mariann FISCHER BOEL
Komission jäsen
(1) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1).
(2) EYVL L 194, 31.7.2000, s. 45. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2016/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 38).