ISSN 1830-3617

Официален вестник

на Европейския съюз

L 202

Издание на български език

Законодателство

Година 50
3 август 2007 г.

Съдържание

I   Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕО) № 925/2007 на Съвета от 23 юли 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 397/2004 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на памучно спално бельо с произход от Пакистан

1

Регламент (ЕО) № 926/2007 на Комисията от 2 август 2007 година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

8

*

Регламент (ЕО) № 927/2007 на Комисията от 2 август 2007 година за въвеждане на преходна мярка по отношение на обработката на вторичните продукти при винификация, предвидена в Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета за лозарската 2007/2008 година в Румъния

10

Регламент (ЕО) № 928/2007 на Комисията от 2 август 2007 година за изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕО) № 1002/2006 за пазарната 2006/2007 година

11

*

Регламент (ЕО) № 929/2007 на Комисията от 2 август 2007 година относно установяване на забрана за риболова на атлантическа треска в Скагерак от страна на съдове под флага на Германия

13

ДИРЕКТИВИ

*

Директива 2007/50/ЕО на Комисията от 2 август 2007 година за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно включване на бефлубутамид и Spodoptera exigua клетъчен полихидрозен вирус като активни вещества (1)

15

РЕШЕНИЯ, ПРИЕТИ СЪВМЕСТНО ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА

*

Решение № 930/2007/EО на Европейския парламент и на Съвета от 7 юни 2007 година за мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз съгласно точка 26 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление

18

II   Актове, приети по силата на договорите ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Съвет

2007/546/ЕО

*

Решение на Съвета от 22 март 2007 година относно подписването и временното прилагане на протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество (СПС) между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Молдова, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към СПС

19

Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество (СПС) между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Молдова, от друга страна, относно присъединяването на Република България и Румъния към СПС

21

2007/547/ЕО

*

Решение на Съвета от 5 юни 2007 година относно подписването и временното прилагане на протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна, във връзка с присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз

25

Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна, във връзка с присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз

26

2007/548/ЕО

*

Решение на Съвета от 5 юни 2007 година за подписване и временно прилагане на протокола към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Грузия, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз

30

Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Грузия, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз

31

2007/549/ЕО

*

Решение на Съвета от 16 юли 2007 година за изменение на вътрешното споразумение от 17 юли 2006 година между представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно финансирането на помощта на Общността в рамките на многогодишната финансова рамка за периода 2008—2013 г. в съответствие със Споразумение за партньорство АКТБ — ЕО и отпускане на финансова помощ за отвъдморските страни и територии, за които се прилага част четвърта от Договора за ЕО

35

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG