EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R2384
Commission Regulation (EC) No 2384/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 2837/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2019/93 with regard to the maintenance of olive groves in traditional olive-growing areas
Komission asetus (EY) N:o 2384/2002, annettu 30 päivänä joulukuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä oliivitarhojen säilyttämisen osalta perinteisillä viljelyalueilla annetun asetuksen (ETY) N:o 2837/93 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 2384/2002, annettu 30 päivänä joulukuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä oliivitarhojen säilyttämisen osalta perinteisillä viljelyalueilla annetun asetuksen (ETY) N:o 2837/93 muuttamisesta
EYVL L 358, 31.12.2002, p. 124–124
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
Komission asetus (EY) N:o 2384/2002, annettu 30 päivänä joulukuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä oliivitarhojen säilyttämisen osalta perinteisillä viljelyalueilla annetun asetuksen (ETY) N:o 2837/93 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 358 , 31/12/2002 s. 0124 - 0124
Komission asetus (EY) N:o 2384/2002, annettu 30 päivänä joulukuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä oliivitarhojen säilyttämisen osalta perinteisillä viljelyalueilla annetun asetuksen (ETY) N:o 2837/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Aigeianmeren pienten saarten hyväksi 19 päivänä heinäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 442/2002(2), ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (ETY) N:o 2837/93(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2813/94(4), vahvistetaan kiinteän hehtaarituen myöntäminen oliivitarhojen säilyttämiseksi oliivipuun perinteisillä viljelyalueilla Aigeianmeren pienillä saarilla. (2) Asetuksen (ETY) N:o 2837/93 1 artiklan tukikelpoisuusedellytyksiin on syytä lisätä oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinointivuosiksi 1998/1999-2003/2004 30 päivänä lokakuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2366/98(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1249/2002(6), 24 artiklan 1 kohtaa vastaava edellytys, jossa määritellään oliiviöljyn tuotantotukeen oikeutetun oliivinviljelylohkon vähimmäiskoko. (3) Tämän vuoksi asetus (ETY) N:o 2837/93 on muutettava. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2837/93 1 artiklaan alakohta seuraavasti: "e) joiden vähimmäiskoko vastaa komission asetuksen (EY) N:o 2366/98 24 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan säännösten mukaisesti vahvistettua alaa(7).". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä joulukuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 184, 27.7.1993, s. 1. (2) EYVL L 68, 12.3.2002, s. 4. (3) EYVL L 260, 19.10.1993, s. 5. (4) EYVL L 298, 19.11.1994, s. 24. (5) EYVL L 293, 31.10.1998, s. 50. (6) EYVL L 183, 12.7.2002, s. 5. (7) EYVL L 293, 31.10.1998, s. 50.