This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1062
Commission Regulation (EC) No 1062/2002 of 19 June 2002 rectifying Regulation (EC) No 999/2002 fixing the rates of refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
Komission asetus (EY) N:o 1062/2002, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2002, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin muniin ja munankeltuaisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 999/2002 oikaisemisesta
Komission asetus (EY) N:o 1062/2002, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2002, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin muniin ja munankeltuaisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 999/2002 oikaisemisesta
EYVL L 162, 20.6.2002, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
32002R1062
Komission asetus (EY) N:o 1062/2002, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2002, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin muniin ja munankeltuaisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 999/2002 oikaisemisesta
Virallinen lehti nro L 162 , 20/06/2002 s. 0010 - 0010
Komission asetus (EY) N:o 1062/2002, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2002, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin muniin ja munankeltuaisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 999/2002 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 493/2002(2), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin muniin ja munankeltuaisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta 11 päivänä kesäkuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 999/2002(3) liitteestä ilmeneviä, vahvistettuja tukia on oikaistava määräpaikkaa koskevan virheen korjaamiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Oikaistaan asetuksen (EY) N:o 999/2002 liite seuraavasti: Alaviitteessä 1 olevan määräpaikan 03 teksti "Turkki" korvataan tekstillä "Egypti". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämän asetuksen säännöksiä voidaan kuitenkin soveltaa 12 päivästä kesäkuuta 2002 asianomaisen toimijan niin vaatiessa. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä kesäkuuta 2002. Komission puolesta Erkki Liikanen Komission jäsen (1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 49. (2) EYVL L 77, 20.3.2002, s. 7. (3) EYVL L 152, 12.6.2002, s. 19.