EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1062
Commission Regulation (EC) No 1062/2002 of 19 June 2002 rectifying Regulation (EC) No 999/2002 fixing the rates of refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
Kommissionens forordning (EF) nr. 1062/2002 af 19. juni 2002 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 999/2002 om fastsættelse af de restitutionssatser, der skal anvendes for æg og æggeblommer, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag I
Kommissionens forordning (EF) nr. 1062/2002 af 19. juni 2002 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 999/2002 om fastsættelse af de restitutionssatser, der skal anvendes for æg og æggeblommer, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag I
OJ L 162, 20.6.2002, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
32002R1062
Kommissionens forordning (EF) nr. 1062/2002 af 19. juni 2002 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 999/2002 om fastsættelse af de restitutionssatser, der skal anvendes for æg og æggeblommer, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag I
EF-Tidende nr. L 162 af 20/06/2002 s. 0010 - 0010
Kommissionens forordning (EF) nr. 1062/2002 af 19. juni 2002 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 999/2002 om fastsættelse af de restitutionssatser, der skal anvendes for æg og æggeblommer, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag I KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 493/2002(2), særlig artikel 8, stk. 3, og ud fra følgende betragtning: De restitutioner, der er anført i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 999/2002 af 11. juni 2002 om fastsættelse af restitutionssatser, der skal anvendes for æg og æggeblommer, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag I(3), bør berigtiges med henblik på at afhjælpe en fejl vedrørende en bestemmelse - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 999/2002 berigtiges således: I fodnote 1, bestemmelse 03, ændres "Tyrkiet" til "Egypten". Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. På begæring af den berørte erhvervsdrivende anvendes bestemmelserne i forordningen dog fra den 12. juni 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juni 2002. På Kommissionens vegne Erkki Liikanen Medlem af Kommissionen (1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49. (2) EFT L 77 af 20.3.2002, s. 7. (3) EFT L 152 af 12.6.2002, s. 19.