EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0247
2002/247/EC: Commission Decision of 27 March 2002 suspending the placing on the market and import of jelly confectionery containing the food additive E 425 konjac (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1283)
2002/247/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2002, elintarvikelisäainetta E 425 (konjac) sisältävien hyytelömakeisten markkinoille saattamisen ja tuonnin keskeyttämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1283)
2002/247/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2002, elintarvikelisäainetta E 425 (konjac) sisältävien hyytelömakeisten markkinoille saattamisen ja tuonnin keskeyttämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1283)
EYVL L 84, 28.3.2002, p. 69–70
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 20/01/2009; Kumoaja 32008R1333
2002/247/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2002, elintarvikelisäainetta E 425 (konjac) sisältävien hyytelömakeisten markkinoille saattamisen ja tuonnin keskeyttämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1283)
Virallinen lehti nro L 084 , 28/03/2002 s. 0069 - 0070
Komission päätös, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2002, elintarvikelisäainetta E 425 (konjac) sisältävien hyytelömakeisten markkinoille saattamisen ja tuonnin keskeyttämisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1283) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/247/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002(1) ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 178/2002 53 artiklan 1 kohdan nojalla komissio voi keskeyttää elintarvikkeen markkinoille saattamisen tai käyttämisen, kun elintarvikkeesta todennäköisesti aiheutuu vakava riski ihmisten terveydelle eikä tällaista riskiä voida tyydyttävällä tavalla hallita kyseisten jäsenvaltioiden toimenpiteillä. (2) Elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri- ja makeutusaineista 20 päivänä helmikuuta 1995 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/2/EY(2) liitteessä IV hyväksytään elintarvikelisäaineen E 425 (konjac) käyttö elintarvikkeissa tietyin edellytyksin. (3) Useat jäsenvaltiot ja kolmannet maat ovat toimenpiteillään kieltäneet väliaikaisesti E 425-lisäainetta (konjac) sisältävien, minipikareihin pakattujen hyytelömakeisten saattamisen markkinoille, koska kyseiset makeiset ovat aiheuttaneet kolmansissa maissa useiden lasten tukehtumiskuoleman. Komissiolle on ilmoitettu kyseisistä toimenpiteistä. (4) Eräät minipikareihin pakattujen hyytelömakeisten valmistajat ilmoittavat tuotteen ihmisten terveydelle aiheuttamasta riskistä pakkaukseen kiinnitetyllä varoituksella, jossa tuodaan esiin tuotteen lapsille ja vanhuksille aiheuttama riski. (5) Komissio on tarkastellut jäsenvaltioiden antamia tietoja yhdessä elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean kanssa. (6) Kansallisia toimenpiteitä toteuttaneiden jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella voidaan todeta, että E 425-lisäainetta (konjac) sisältävät, minipikareihin pakatut hyytelömakeiset aiheuttavat hengenvaaran. Makeisten muodon ja koon lisäksi konjac-ainesosan kemialliset ja fysikaaliset ominaisuudet ovat syynä siihen, että kyseiset makeiset aiheuttavat vakavan riskin ihmisten terveydelle. (7) Puheena olevassa tapauksessa pakkausmerkinnässä annettava varoitus ei riitä ihmisten ja erityisesti lasten terveyden suojelemiseen. (8) Ihmisten terveyden riittävään suojelemiseen tarvitaan yhteisön laajuisia toimenpiteitä, koska eräiden jäsenvaltioiden toteuttamissa toimenpiteissä on eroja ja koska toiset jäsenvaltiot eivät ole ryhtyneet minkäänlaisiin toimenpiteisiin. (9) Konjac-ainesosaa sisältävien, minipikareihin pakattujen hyytelömakeisten saattaminen markkinoille, konjac-ainesosan käyttö minipikareihin pakatuissa hyytelömakeisissa sekä tällaisten makeisten tuonti on syytä keskeyttää ihmisten terveyden suojelemiseksi. Lisäksi olisi keskeytettävä muiden konjac-ainesosaa sisältävien hyytelömakeisten saattaminen markkinoille ja tuonti sekä konjac-ainesosan käyttö kaikissa tällaisissa tuotteissa, koska ne saattavat aiheuttavat saman riskin kuin minipikareihin pakatut hyytelömakeiset. (10) Komissio ehdottaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle, että elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri- ja makeutusaineista annettua direktiiviä 95/2/EY muutetaan siten, että lisäaineen E 425 (konjac) käytön hyväksyntä saatetaan vastaamaan tätä päätöstä. (11) Komissio selvittää, aiheuttaako hyytelöimisaineiden yleisestä käytöstä hyytelömakeisissa mahdollisesti syntyvä tukehtumisriski tarvetta lisätoimiin, ja esittää tarvittaessa aiheellisia ehdotuksia. (12) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Keskeytetään lisäaineita E 425 Konjac, E 425i Konjac-hartsi tai E 425ii Konjac-glukomannaani sisältävien hyytelömakeisten, mukaan lukien minipikareihin pakattujen hyytelömakeisten, saattaminen markkinoille. 2. Keskeytetään lisäaineiden E 425 Konjac, E 425i Konjac-hartsi tai E 425ii Konjac-glukomannaani käyttö hyytelömakeisissa, mukaan lukien minipikareihin pakatuissa hyytelömakeisissa. 3. Keskeytetään lisäaineita E 425 Konjac, E 425i Konjac-hartsi tai E 425ii Konjac-glukomannaani sisältävien hyytelömakeisten, mukaan lukien minipikareihin pakattujen hyytelömakeisten, tuonti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1. (2) EYVL L 61, 18.3.1995, s. 1.