tšekinkielinen erityispainos: Luku 04 Nide 004 s. 105 - 105
vironkielinen erityispainos: Luku 04 Nide 004 s. 105 - 105
latviankielinen erityispainos: Luku 04 Nide 004 s. 105 - 105
liettuankielinen erityispainos: Luku 04 Nide 004 s. 105 - 105
unkarinkielinen erityispainos Luku 04 Nide 004 s. 105 - 105
maltankielinen erityispainos: Luku 04 Nide 004 s. 105 - 105
puolankielinen erityispainos: Luku 04 Nide 004 s. 105 - 105
slovakinkielinen erityispainos: Luku 04 Nide 004 s. 105 - 105
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 04 Nide 004 s. 105 - 105
bulgariankielinen erityispainos: Luku 04 Nide 005 s. 47 - 47
romaniankielinen erityispainos: Luku 04 Nide 005 s. 47 - 47
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999R0728
Commission Regulation (EC) No 728/1999 of 7 April 1999 providing, pursuant to Article 7(3) of Council Regulation (EEC) No 2847/93, for a notification period for Community fishing vessels carrying on fishing activities in the Baltic Sea, the Skagerrak and the Kattegat
Komission asetus (EY) N:o 728/1999, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1999, kalastustoimintaa Itämerellä, Skagerrakissa ja Kattegatissa harjoittavien yhteisön kalastusalusten ilmoittamismääräajasta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti
Komission asetus (EY) N:o 728/1999, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1999, kalastustoimintaa Itämerellä, Skagerrakissa ja Kattegatissa harjoittavien yhteisön kalastusalusten ilmoittamismääräajasta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti
EYVL L 93, 8.4.1999, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999R0728
Komission asetus (EY) N:o 728/1999, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1999, kalastustoimintaa Itämerellä, Skagerrakissa ja Kattegatissa harjoittavien yhteisön kalastusalusten ilmoittamismääräajasta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti
Virallinen lehti nro L 093 , 08/04/1999 s. 0010 - 0010
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 728/1999, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1999, kalastustoimintaa Itämerellä, Skagerrakissa ja Kattegatissa harjoittavien yhteisön kalastusalusten ilmoittamismääräajasta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2846/98(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2847/93 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti yhteisön kalastusaluksen päällikön on halutessaan käyttää muussa jäsenvaltiossa kuin lippuvaltiossa sijaitsevia purkauspaikkoja ilmoitettava vähintään neljä tuntia etukäteen asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille purkauspaikka tai -paikat ja arvioitu saapumisaika sekä kunkin aluksesta purettavan saalislajin määrät, jos kyseinen jäsenvaltio ei ole erikseen nimennyt käytettäviä satamia, mainitun asetuksen 7 artiklan 3 kohdassa komissiolle annetaan mahdollisuus asettaa ilmoituksen tekemiselle jokin muu määräaika ottaen huomioon muun muassa kalavesien, purkauspaikkojen ja niiden satamien välinen välimatka, joissa kyseiset alukset on rekisteröity tai luetteloitu, kalavesien, asianomaisten purkauspaikkojen ja niiden satamien, joissa kyseiset alukset on rekisteröity tai luetteloitu, välisen välimatkan vuoksi on perusteltua lyhentää ilmoituksen tekemisen määräaikaa niiden yhteisön kalastusalusten osalta, jotka harjoittavat kalastustoimintaa Itämerellä, Skagerrakissa ja Kattegatissa ja haluavat purkaa saaliit tiettyjen jäsenvaltioiden satamissa, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2847/93 7 artiklan 1 kohdasta poiketen ilmoituksen tekemisen määräaika on vähintään kaksi tuntia niiden kapteenien ja yhteisön kalastusalusten osalta, jotka harjoittavat kalastustoimintaa Itämerellä, Skagerrakissa ja Kattegatissa ja haluavat käyttää Tanskassa, Saksassa, Ruotsissa tai Suomessa sijaitsevia purkauspaikkoja. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä huhtikuuta 1999. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. (2) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 5.