This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0712
98/712/EC: Commission Decision of 26 November 1998 amending the information contained in the list in the Annex to Commission Regulation (EC) No 44/98 establishing, for 1998, the list of vessels exceeding 8 m length overall permitted to fish for sole in certain Community areas using beam trawls whose aggregate length exceeds 9 m (notified under document number C(1998) 3617)
98/712/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä marraskuuta 1998, luettelon laatimisesta vuodeksi 1998 kokonaispituudeltaan kahdeksan metriä ylittävistä aluksista, joilla on lupa kalastaa kielikampelaa tietyillä yhteisön vyöhykkeillä kokonaispituudeltaan yhdeksän metriä ylittävien puomitroolien avulla annetun asetuksen (EY) N:o 44/98 liitteessä esitettävien tiettyjen tietojen muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3617)
98/712/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä marraskuuta 1998, luettelon laatimisesta vuodeksi 1998 kokonaispituudeltaan kahdeksan metriä ylittävistä aluksista, joilla on lupa kalastaa kielikampelaa tietyillä yhteisön vyöhykkeillä kokonaispituudeltaan yhdeksän metriä ylittävien puomitroolien avulla annetun asetuksen (EY) N:o 44/98 liitteessä esitettävien tiettyjen tietojen muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3617)
EYVL L 337, 12.12.1998, p. 61–63
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1998
31998D0712
98/712/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä marraskuuta 1998, luettelon laatimisesta vuodeksi 1998 kokonaispituudeltaan kahdeksan metriä ylittävistä aluksista, joilla on lupa kalastaa kielikampelaa tietyillä yhteisön vyöhykkeillä kokonaispituudeltaan yhdeksän metriä ylittävien puomitroolien avulla annetun asetuksen (EY) N:o 44/98 liitteessä esitettävien tiettyjen tietojen muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3617)
Virallinen lehti nro L 337 , 12/12/1998 s. 0061 - 0063
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä marraskuuta 1998, luettelon laatimisesta vuodeksi 1998 kokonaispituudeltaan kahdeksan metriä ylittävistä aluksista, joilla on lupa kalastaa kielikampelaa tietyillä yhteisön vyöhykkeillä kokonaispituudeltaan yhdeksän metriä ylittävien puomitroolien avulla annetun asetuksen (EY) N:o 44/98 liitteessä esitettävien tiettyjen tietojen muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3617) (98/712/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä 29 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 894/97 (1), ottaa huomioon yksityiskohtaisista säännöistä luettelon laatimiseksi kokonaispituudeltaan kahdeksan metriä ylittävistä aluksista, joilla on lupa kalastaa kielikampelaa tietyillä yhteisön vyöhykkeillä kokonaispituudeltaan yhdeksän metriä ylittävien puomitroolien avulla 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3554/90 (2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3407/93 (3), ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 44/98 (4) laaditaan vuodeksi 1998 luettelo kokonaispituudeltaan kahdeksan metriä ylittävistä aluksista, joilla on lupa kalastaa kielikampelaa tietyillä yhteisön alueilla puomitrooleilla, joiden kokonaispituus ylittää asetuksen (ETY) N:o 894/97 10 artiklan 3 kohdan c alakohdassa säädetyn yhdeksän metrin enimmäispituuden, ja kyseisten jäsenvaltioiden viranomaiset ovat pyytäneet mainitussa luettelossa esitettävien tietojen muuttamista; näissä hakemuksissa on kaikki asetuksen (ETY) N:o 3554/90 2 artiklan mukaiset tiedot, joilla hakemuksen tekeminen voidaan perustella; näitä tietoja arvioitaessa todettiin, että ne ovat edellä mainitun säännöksen mukaiset ja että näin ollen on syytä muuttaa kyseisessä luettelossa esitettävät tiedot, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 44/98 liitteen luettelossa esitettävät tiedot tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 1998. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen (1) EYVL L 132, 23.5.1997, s. 1 (2) EYVL L 346, 11.12.1990, s. 11 (3) EYVL L 310, 14.12.1993, s. 19 (4) EYVL L 5, 9.1.1998, s. 24 ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>