Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R0624

    Komission asetus (EY) N:o 624/98, annettu 19 päivänä maaliskuuta 1998, muiden sokerialan tuotteiden kuin melassin tuonnissa sovellettavista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1423/95 muuttamisesta

    EYVL L 85, 20.3.1998, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2006

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/624/oj

    31998R0624

    Komission asetus (EY) N:o 624/98, annettu 19 päivänä maaliskuuta 1998, muiden sokerialan tuotteiden kuin melassin tuonnissa sovellettavista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1423/95 muuttamisesta

    Virallinen lehti nro L 085 , 20/03/1998 s. 0005 - 0005


    KOMISSION ASETUS (EY) N:o 624/98,

    annettu 19 päivänä maaliskuuta 1998,

    muiden sokerialan tuotteiden kuin melassin tuonnissa sovellettavista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1423/95 muuttamisesta

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1599/96 (2), ja erityisesti sen 15 artiklan 4 kohdan,

    sekä katsoo, että

    komission asetuksen (EY) N:o 1423/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1143/97 (4), 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti edustavat maailmanmarkkinahinnat, joiden perusteella vahvistetaan lisätullit, vahvistetaan jokaiseksi markkinointivuodeksi asetuksen (ETY) N:o 1785/81 41 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, ja niitä muutetaan, jos laskentaperusteiden vaihtelu edellyttää korottamista tai alentamista vähintään 0,5 eculla 100 kilogrammaa kohden,

    nyt voimassa olevassa järjestelmässä lisätullit muuttuvat usein edustavan maailmanmarkkinahinnan jatkuvien muutosten vuoksi; edustavien hintojen ja lisätullien useat muutokset, jotka koskevat usein hyvin pieniä summia, vaikeuttavat järjestelmän toimimista; yksinkertaistamisen, toimijoiden oikeusturvan säilymisen ja menettelyn järkiperäistämisen vuoksi komissiossa lisätullien mukautuksen aiheuttava edustavien maailmanmarkkinahintojen muutoskynnys olisi nostettava 1,20 ecuun 100 kilogrammaa kohden, ja

    tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    "Korvataan asetuksen (EY) N:o 1423/95 1 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan viimeisen rivin virkkeen osan ilmaisu 0,5 eculla 100:aa kilogrammaa kohden" ilmaisulla "1,20 eculla 100:aa kilogrammaa kohden".

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 1998.

    Komission puolesta

    Franz FISCHLER

    Komission jäsen

    (1) EYVL L 177, 1.7.1981, s. 4

    (2) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 43

    (3) EYVL L 141, 24.6.1995, s. 16

    (4) EYVL L 165, 24.6.1997, s. 11

    Top