This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998R0134
Commission Regulation (EC) No 134/98 of 20 January 1998 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (Text with EEA relevance)
Komission asetus (EY) N:o 134/98, annettu 20 päivänä tammikuuta 1998, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesta maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten rekisteröinnistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 1107/96 liitteen täydentämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission asetus (EY) N:o 134/98, annettu 20 päivänä tammikuuta 1998, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesta maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten rekisteröinnistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 1107/96 liitteen täydentämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EYVL L 15, 21.1.1998, p. 6–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Komission asetus (EY) N:o 134/98, annettu 20 päivänä tammikuuta 1998, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesta maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten rekisteröinnistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 1107/96 liitteen täydentämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Virallinen lehti nro L 015 , 21/01/1998 s. 0006 - 0007
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 134/98, annettu 20 päivänä tammikuuta 1998, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesta maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten rekisteröinnistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 1107/96 liitteen täydentämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1068/97 (2), ja erityisesti sen 17 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että tietyistä jäsenvaltioiden asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklan mukaisesti ilmoittamista nimistä on pyydetty lisätietoja sen varmistamiseksi, että kyseiset nimet vastaavat mainitun asetuksen 2 ja 4 artiklaa; lisätietojen tarkastelu osoittaa, että nimet vastaavat mainittuja artikloja; sen vuoksi on tarpeen rekisteröidä ne ja lisätä ne komission asetuksen (EY) N:o 1107/96 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2325/97 (4), liitteeseen, kolmen uuden jäsenvaltion liittymisen vuoksi asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklassa säädetty kuuden kuukauden määräaika lasketaan uusien jäsenvaltioiden liittymispäivästä alkaen; tietyt näiden jäsenvaltioiden ilmoittamat nimet vastaavat mainitun asetuksen 2 ja 4 artiklaa ja ne pitäisi siis rekisteröidä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Täydennetään asetuksen (EY) N:o 1107/96 liitettä tämän asetuksen liitteessä olevilla nimillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä tammikuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 208, 24.7.1992, s. 1 (2) EYVL L 156, 13.6.1997, s. 10 (3) EYVL L 148, 21.6.1996, s. 1 (4) EYVL L 322, 25.11.1997, s. 33 LIITE PERUSTAMISSOPIMUKSEN LIITTEESSÄ II MAINITUT IHMISRAVINNOKSI TARKOITETUT TUOTTEET Liha ja muut tuoreet eläimenosat SAKSA - Diepholzer Moorschnucke (SAN) - Lüneburger Heidschnucke (SAN) ITALIA - Vitellone bianco dell'Appennino Centrale (SMM) Lihajalosteet ITALIA - Soppressata di Calabria (SAN) - Capocollo di Calabria (SAN) - Salsiccia di Calabria (SAN) - Pancetta di Calabria (SAN) Juustot YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA - Teviotdale Cheese (SMM) Rasvat Oliiviöljy KREIKKA - Óçôåßá Ëáóéèßïõ ÊñÞôçò (Sitia-Lasithi-Crète) (SAN) (1) - Áðïêïñþíáò ×áíßùí ÊñÞôçò (Apokoronas-Chania-Crète) (SAN) (2) Hedelmät, vihannekset ja viljat ITALIA - Pera mantovana (SMM) - Pera dell'Emilia-Romagna (SMM) - Pesca e Nettarina di Romagna (SMM) Ruokaoliivit - Nocellara del Belice (SAN) KREIKKA - ÑïäÜêéíá ÍÜïõóáò (Rodakina de Naoussa) (SAN) - Öáóüëéá ãßãáíôåò åëÝöáíôåò ÊÜôù Íåõñïêïðßïõ (Fassolia Gigantes Elefantes de Kato Nevrokopi) (SMM) - Öáóüëéá êïéíÜ ìåóüóðåñìá ÊÜôù Íåõñïêïðßïõ (Fassolia koina Mesosperma de Kato Nevrokopi) (SMM) (1) Nimelle "Ëáóéèßïõ ÊñÞôçò" (Lasithi-Crète) ei haeta suojaa. (2) Nimelle "×áíßùí ÊñÞôçò" (Lasithi-Crète) ei haeta suojaa.