ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 252

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta
28. kesäkuu 2021

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2021/C 252/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2021/C 252/02

Asia C-690/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juge d’instruction du tribunal de grande instance de Paris (Ranska) on esittänyt 29.10.2018 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on X

2

2021/C 252/03

Asia C-691/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juge d’instruction du tribunal de grande instance de Paris (Ranska) on esittänyt 29.10.2018 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Y

3

2021/C 252/04

Asia C-692/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris (Ranska) on esittänyt 29.10.2018 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Z

3

2021/C 252/05

Asia C-450/20 P: Valitus, jonka Comprojecto-Projectos e Construções, Lda, ym. ovat tehneet 10.9.2020 unionin yleisen tuomioistuimen (yhdeksäs jaosto) asiassa T-90/20 REC, Comprojecto-Projectos e Construções ym. v. EKP ja Banco de Portugal, 8.7.2020 antamasta määräyksestä

4

2021/C 252/06

Asia C-503/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Audiencia Provincial de Las Palmas de Gran Canaria (Espanja) on esittänyt 6.10.2020 – Banco Santander SA v. YC

5

2021/C 252/07

Asia C-539/20 P: Valitus, jonka Hochmann Marketing GmbH on tehnyt 22.10.2020 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-807/19, Hochmann Marketing v. komissio, 23.1.2020 antamasta määräyksestä

5

2021/C 252/08

Asia C-679/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelona (Espanja) on esittänyt 15.12.2020 – Administración General del Estado v. Ayuntamiento de Les Cabanyes

6

2021/C 252/09

Asia C-29/21 P: Valitus, jonka Tinnus Enterprises LLC on tehnyt 18.1.2021 unionin yleisen tuomioistuimen (kymmenes jaosto) asiassa T-574/19, Tinnus Enterprises v. EUIPO, 18.11.2020 antamasta tuomiosta

6

2021/C 252/10

Asia C-59/21 P: Valitus, jonka Embutidos Monells SA on tehnyt 1.2.2021 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-639/19, Sánchez Romero Carvajal Jabugo v. EUIPO – Embutidos Monells (5MS MMMMM), 2.12.2020 antamasta tuomiosta

6

2021/C 252/11

Asia C-67/21 P: Valitus, jonka BSH Hausgeräte GmbH on tehnyt 2.2.2021 unionin yleisen tuomioistuimen (kymmenes jaosto) asiassa T-152/20, BSH Hausgeräte v. EUIPO (Home Connect), 2.12.2020 antamasta tuomiosta

7

2021/C 252/12

Asia C-93/21 P: Valitus, jonka easyCosmetic Swiss GmbH on tehnyt 15.2.2021 unionin yleisen tuomioistuimen (yhden tuomarin kokoonpano) asiassa T-858/19, easyCosmetic Swiss v. EUIPO, 9.12.2020 antamasta tuomiosta

7

2021/C 252/13

Asia C-163/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado Mercantil no 7 de Barcelona (Espanja) on esittänyt 11.3.2021 – AD ym. v. PACCAR Inc, DAF TRUCKS NV ja DAF Trucks Deutschland GmbH

7

2021/C 252/14

Asia C-182/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgerichts Düsseldorf (Saksa) on esittänyt 23.3.2021 – Nokia Technologies Oy v. Daimler AG

8

2021/C 252/15

Asia C-204/21: Kanne 1.4.2021 – Euroopan komissio v. Puolan tasavalta

9

2021/C 252/16

Asia C-205/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) on esittänyt 31.3.2021 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on V.S.

11

2021/C 252/17

Asia C-218/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Supremo Tribunal Administrativo (Portugali) on esittänyt 1.4.2021 – Autoridade Tributária e Aduaneira v. DSR — Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes SA

12

2021/C 252/18

Asia C-224/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa, CAAD) (Portugali) on esittänyt 29.3.2021 – VX v. Autoridade Tributária ja Aduaneira

13

2021/C 252/19

Asia C-251/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Augstākā tiesa (Senāts) (Latvia) on esittänyt 21.4.2021 – SIA Piltenes meži v. Lauku atbalsta dienests

14

2021/C 252/20

Asia C-260/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Okrazhen sad Vidin (Bulgaria) on esittänyt 23.4.2021 – Korporativna targovska banka AD, selvitystilassa v. Elit Petrol AD

14

2021/C 252/21

Asia C-262/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Korkein oikeus (Suomi) on esittänyt 23.4.2021 – A v. B

15

2021/C 252/22

Asia C-268/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Högsta domstolen (Ruotsi) on esittänyt 23.4.2021 – Norra Stockholm Bygg AB v. Per Nycander AB

17

2021/C 252/23

Asia C-273/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Budapest Környéki Törvényszék (Unkari) on esittänyt 28.4.2021 – WD v. Agrárminiszter

17

2021/C 252/24

Asia C-284/21 P: Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt 3.5. 2021 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu kolmas jaosto) asiassa T-161/18., Braesch ym. v. komissio, 24.2.2021 antamasta tuomiosta

18

2021/C 252/25

Asia C-286/21: Kanne 4.5.2021 – Euroopan komissio v. Ranskan tasavalta

19

Unionin yleinen tuomioistuin

2021/C 252/26

Asia T-637/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.5.2021 – Sun Stars & Sons v. EUIPO – Carpathian Springs (AQUA CARPATICA) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kolmiulotteisen merkin AQUA CARPATICA rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aiemmat EU- ja kansalliset kolmiulotteiset merkit VODAVODA – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaaran puuttuminen – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

20

2021/C 252/27

Asia T-638/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.5.2021 – Sun Stars & Sons v. EUIPO – Valvis Holding (AC AQUA AC) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kolmiulotteisen merkin AC AQUA AC rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aiemmat EU- ja kansalliset kolmiulotteiset merkit VODAVODA – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaaran puuttuminen – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

20

2021/C 252/28

Asia T-70/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.5.2021 – Metamorfoza v. EUIPO – Tiesios kreivės (MUSEUM OF ILLUSIONS) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin MUSEUM OF ILLUSIONS rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aiempi EU-sanamerkki MUSEUM OF ILLUSIONS – Sekaannusvaaran puuttuminen – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta) – Asetuksen 2017/1001 95 artikla)

21

2021/C 252/29

Asia T-167/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.5.2021 – Tornado Boats International v. EUIPO – Haygreen (TORNADO) (EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – EU-kuviomerkki TORNADO – Ehdoton mitättömyysperuste – Vilpillinen mieli – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 52 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 59 artiklan 1 kohdan b alakohta))

22

2021/C 252/30

Asia T-178/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.5.2021 – Bavaria Weed v. EUIPO (BavariaWeed) (EU-tavaramerkki – Hakemus kuviomerkin BavariaWeed rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Ehdoton hylkäysperuste – Yleisen järjestyksen vastainen tavaramerkki – Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan f alakohta – Asetuksen 2017/1001 7 artiklan 2 kohta)

22

2021/C 252/31

Asia T-274/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.4.2021 – Target Ventures Group v. EUIPO – Target Partners (TARGET VENTURES) (EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Riidanalaista tavaramerkkiä koskeva luopumisilmoitus – Lausunnon antamisen raukeaminen)

23

2021/C 252/32

Asia T-358/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 6.5.2021 – Groupe Canal + v. komissio (Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Televisiolähetystoiminta – Päätös, jolla sitoumukset määrätään velvoittaviksi – Riidanalaisen toimen peruuttaminen – Lausunnon antamisen raukeaminen)

23

2021/C 252/33

Asia T-822/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.5.2021 – Asoliva ja Anierac v. komissio (Kumoamiskanne – Maatalous – Luokittelu yhteen neitsytoliiviöljyn kolmesta luokasta – Täytäntöönpanotoimet – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Tutkimatta jättäminen)

24

2021/C 252/34

Asia T-472/20 ja T-472/20 AJ II: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 26.4.2021 – Jouvin v. komissio (Kumoamiskanne – Kilpailu – Kartellit ja muut yhteistoimintajärjestelyt – Pakettien keräämisen, seurannan ja jakelun markkinat – Kantelun hylkäävä päätös – Selvästi täysin perusteeton kanne – Kanteen nostamisen jälkeen tehty oikeusapuhakemus)

25

2021/C 252/35

Asia T-714/20 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 5.5.2021 – Ovsyanniko v. neuvosto (Väliaikainen oikeussuoja – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)

25

2021/C 252/36

Asia T-161/21: Kanne 25.3.2021 – McCord v. komissio

26

2021/C 252/37

Asia T-227/21: Kanne 28.4.2021 – Illumina v. komissio

27

2021/C 252/38

Asia T-237/21: Kanne 4.5.2021 – Fidelity National Information Services v. EUIPO – IFIS (FIS)

29

2021/C 252/39

Asia T-245/21: Kanne 5.5.2021 – Varabei v. neuvosto

29

2021/C 252/40

Asia T-248/21: Kanne 7.5.2021 – Fibrecycle v. EUIPO (BACK-2-NATURE)

30

2021/C 252/41

Asia T-253/21: Kanne 11.5.2021 – Aquino v. parlamentti

31

2021/C 252/42

Asia T-254/21: Kanne 10.5.2021 – Armadora Parleros v. komissio

31

2021/C 252/43

Asia T-257/21: Kanne 14.5.2021 – Basaglia v. komissio

32

2021/C 252/44

Asia T-259/21: Kanne 17.5.2021 – Neolith Distribution v. EUIPO (Koristekuvion esitys)

33

2021/C 252/45

Asia T-268/21: Kanne 18.5.2021 – Ryanair v. komissio

34

2021/C 252/46

Asia T-149/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 5.5.2021 – Anastasiou v. komissio ja EKP

34

2021/C 252/47

Asia T-150/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 5.5.2021 – Pavlides v. komissio ja EKP

35

2021/C 252/48

Asia T-151/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 5.5.2021 – Vassiliou v. komissio ja EKP

35

2021/C 252/49

Asia T-152/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 5.5.2021 – Medilab v. komissio ja EKP

35

2021/C 252/50

Asia T-514/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 28.4.2021 – Tsilikas v. komissio

35

2021/C 252/51

Asia T-534/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 6.5.2021 – Tsilikas v. komissio

36

2021/C 252/52

Asia T-537/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 30.4.2021 – Aycinena ym. v. komissio

36

2021/C 252/53

Asia T-541/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 27.4.2021 – Guillen Lazo v. parlamentti

36

2021/C 252/54

Asia T-547/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 6.5.2021 – Miranda Garcia v. Euroopan unionin tuomioistuin

36

2021/C 252/55

Asia T-147/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 5.5.2021 – APG Intercon ym. v. neuvosto ym.

37

2021/C 252/56

Asia T-179/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 5.5.2021 – Scordis, Papapetrou & Co ym. v. neuvosto ym.

37

2021/C 252/57

Asia T-188/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 5.5.2021 – Papaconstantinou ym. v. neuvosto ym.

37

2021/C 252/58

Asia T-196/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 5.5.2021 – Vital Capital Investments ym. v. neuvosto ym.

37

2021/C 252/59

Asia T-197/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 12.5.2021 – JV Voscf ym. v. neuvosto ym.

38

2021/C 252/60

Asia T-208/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 5.5.2021 – Nessim Daoud ym. v. neuvosto ym.

38

2021/C 252/61

Asia T-702/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 20.4.2021 – Compass Overseas Holdings ym. v. komissio

38

2021/C 252/62

Asia T-139/20: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 29.4.2021 – Applia v. komissio

38

2021/C 252/63

Asia T-140/20: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 29.4.2021 – Applia v. komissio

39

2021/C 252/64

Asia T-141/20: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 29.4.2021 – Applia v. komissio

39

2021/C 252/65

Asia T-142/20: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 29.4.2021 – Applia v. komissio

39

2021/C 252/66

Asia T-260/20: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.5.2021 – Da Silva Carreira v. komissio

39

2021/C 252/67

Asia T-66/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 6.5.2021 – Precisis v. EUIPO – Easee (EASEE)

39