EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0055
Case F-55/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (Single Judge) of 18 December 2015 — De Nicola v EIB (Civil Service — EIB staff — Appraisal — 2011 staff report — Unlawfulness of the decision of the Adjudication Panel — No need to adjudicate)
Asia F-55/13: Virkamiestuomioistuimen tuomio (yhden tuomarin kokoonpano) 18.12.2015 – De Nicola v. EIP (Henkilöstö — EIP:n henkilökunta — Arviointi — Vuoden 2011 arviointikertomus — Muutoksenhakukomitean päätöksen lainvastaisuus — Lausunnon antamisen raukeaminen)
Asia F-55/13: Virkamiestuomioistuimen tuomio (yhden tuomarin kokoonpano) 18.12.2015 – De Nicola v. EIP (Henkilöstö — EIP:n henkilökunta — Arviointi — Vuoden 2011 arviointikertomus — Muutoksenhakukomitean päätöksen lainvastaisuus — Lausunnon antamisen raukeaminen)
EUVL C 48, 8.2.2016, p. 90–90
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 48/90 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (yhden tuomarin kokoonpano) 18.12.2015 – De Nicola v. EIP
(Asia F-55/13) (1)
((Henkilöstö - EIP:n henkilökunta - Arviointi - Vuoden 2011 arviointikertomus - Muutoksenhakukomitean päätöksen lainvastaisuus - Lausunnon antamisen raukeaminen))
(2016/C 048/100)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (edustaja: asianajaja L. Isola)
Vastaaja: Euroopan investointipankki (EIP) (asiamiehet: G. Nuvoli ja F. Martin, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus vuotta 2011 koskevan kantajan suoritusten arviointikertomuksen kumoamisesta.
Tuomiolauselma
|
1) |
Euroopan investointipankin muutoksenhakukomitean 18.12.2012 tekemä päätös kumotaan. |
|
2) |
Lausunnon antaminen vuoden 2011 arviointikertomuksen ja kaikkien siihen liittyvien, sen jälkeisten ja sitä edeltävien toimien kumoamisvaatimuksesta raukeaa. |
|
3) |
Kanne hylätään muilta osin. |
|
4) |
Euroopan investointipankki vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Carlo De Nicolan oikeudenkäyntikulut. |
(1) EUVL C 226, 3.8.2013, s. 26.