Komission ilmoitus, joka koskee osapuolia, jotka on vapautettu luvasta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuonnin vapauttamiseksi neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otetusta ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 laajennetusta polkumyyntitullista, jonka voimassaoloa jatkettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 1524/2000, jota on viimeksi muutettu neuvoston asetuksella (EY) N:o 1095/2005, koskevan komission asetuksen (EY) N:o 88/97 nojalla: tiettyjen vapautettujen osapuolten nimiä ja osoitteita koskevat muutokset

2009/C 291/05

Komission asetuksella (EY) N:o 88/97 (1) (tullista vapauttamista koskeva asetus) annetaan lupa laajennetusta polkumyyntitullista vapauttamiseen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuonnissa. Kyseinen tulli johtui neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 (2) käyttöön otetun polkumyyntitullin laajentamisesta neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 (3) ja sen voimassaolon jatkamisesta asetuksella (EY) N:o 1524/2000 (4), jota on viimeksi muutettu neuvoston asetuksella (EY) N:o 1095/2005 (5).

Tässä yhteydessä tietyt polkupyörien tuottajat on vapautettu laajennetusta polkumyyntitullista perättäisillä komission päätöksillä: muun muassa

Bike Fun International s.r.o. (TARIC-lisäkoodi A536) (6), C-Trading s.r.o. (TARIC-lisäkoodi A662) (7), Décathlon Italia SRL (TARIC-lisäkoodi 8085) (8), F.lli Schiano S.R.L. (TARIC-lisäkoodi A824) (9), Ghost Mountain Bikes GmbH (TARIC-lisäkoodi 8523) (10), Steppenwolf GmbH (TARIC-lisäkoodi A406) (11).

Bike Fun International s.r.o. on ilmoittanut komissiolle, että yrityksen virallinen osoite ei ole enää Štefánikova 1163, 742 21 Kopřivnice, TSEKKI, vaan Areál Tatry 1445/2, 742 21 Kopřivnice, TSEKKI.

C-Trading s.r.o. on ilmoittanut komissiolle, että yrityksen virallinen nimi ei ole enää C-Trading s.r.o. vaan Credat Industries a.s.

Décathlon Italia SRL on ilmoittanut komissiolle, että yrityksen virallinen nimi ei ole enää Décathlon Italia SRL, 20124 Milano MI, ITALIA, vaan Oxiprod S.R.L., Via Morone Gerolamo 4, 20121 Milano MI, ITALIA.

F.lli Schiano S.R.L. on ilmoittanut komissiolle, että yrityksen virallinen osoite ei ole enää Via Carmelo Pezzullo 20, 80027 Frattamaggiore NA, ITALIA, vaan Via Ferdinando Del Carretto 26, 80100 Napoli NA, ITALIA.

Ghost Mountain Bikes GmbH on ilmoittanut komissiolle, että yrityksen virallinen nimi ja osoite ei ole enää Ghost Mountain Bikes GmbH, 95652 Waldsassen, SAKSA, vaan Ghost-Bikes GmbH, An der Tongrube 3, 95652 Waldsassen, SAKSA.

Steppenwolf GmbH on ilmoittanut komissiolle, että yrityksen virallinen osoite ei ole enää Wettersteinstrasse 18, 82024 Taufkirchen, SAKSA, vaan Keltenring 9, 82041 Oberhaching, SAKSA.

Tarkasteltuaan toimitettuja tietoja komissio on vahvistanut, etteivät yritysten nimien ja virallisten osoitteiden muutokset vaikuta tullista vapauttamista koskevassa asetuksessa tarkoitettuun kokoonpanotoimintaan. Tästä syytä komissio ei katso, että kyseiset muutokset vaikuttaisivat laajennetusta polkumyyntitullista vapauttamiseen.

Näin ollen viitetiedot, jotka koskevat Bike Fun International s.r.o. -yritystä komission päätöksessä 2006/22/EY, C-Trading s.r.o. -yritystä komission päätöksessä 2006/772/EY, Décathlon Italia SRL -yritystä komission päätöksessä 97/447/EY, F.lli Schiano S.R.L. -yritystä komission päätöksessä 2008/260/EY, Ghost Mountain Bikes GmbH -yritystä komission päätöksessä 98/115/EY ja Steppenwolf GmbH -yritystä komission päätöksessä 2003/899/EY, muutetaan seuraavan liitteen mukaisesti:

(1)  EYVL L 17, 21.1.1997, s. 17.

(2)  EYVL L 228, 9.9.1993, s. 1.

(3)  EYVL L 16, 18.1.1997, s. 55.

(4)  EYVL L 175, 14.7.2000, s. 39.

(5)  EUVL L 183, 14.7.2005, s. 1.

(6)  EUVL L 17, 21.1.2006, s. 16.

(7)  EUVL L 313, 14.11.2006, s. 5.

(8)  EYVL L 193, 22.7.1997, s. 32.

(9)  EUVL L 81, 20.3.2008, s. 73.

(10)  EYVL L 31, 6.2.1998, s. 25.

(11)  EUVL L 336, 23.12.2003, s. 101.