13.12.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 316/22

---

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2005/C 316/10)

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta (Englanti)

Tuen numero: N 233/2004

Nimike: Metsätukijärjestelmä (Englanti) (1988) — Tuki metsien uudistamiseen

Tarkoitus: Mahdollistaa metsänomistajien ja -vuokraajien toteuttama metsien uudistaminen investoimalla metsien korvaamiseen (uudelleenistutukset tai kylvöt)

Oikeusperusta: The Forestry Act 1979

Talousarvio: 1,5 miljoonaa GBP vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 80 % tukikelpoisista kustannuksista

Kesto: Yksi vuosi heinäkuusta 2004 alkaen

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Saksa

Tuen numero: N 243/2004

Nimike: Biologisesti hajoavien voiteluaineiden käytön edistäminen

Tarkoitus: Nykyisen tukiohjelman N 651/2002 voimassaolon jatkaminen kahdella vuodella. Tuella edistetään biologisista raaka-aineista saatujen voiteluaineiden ja hydraulisten nesteiden käyttöä ja siihen liittyviä laitteiden ja tilojen muutostöitä, jotta yrityksiä kannustettaisiin käyttämään näitä ympäristöystävällisiä aineita. Näiden tuotteiden markkinaosuuden lisääntyminen parantaa taloudellista tehokkuutta ja edistää tuotekehittelyä

Oikeusperusta: Richtlinien zur Förderung von Projekten zum Schwerpunkt Einsatz von biologisch schnell abbaubaren Schmierstoffen und Hydraulikflüssigkeiten auf Basis nachwachsender Rohstoffe

Talousarvio: Tukiohjelman vuotuinen talousarvio on 7 miljoonaa EUR vuonna 2005 ja 5 miljoonaa EUR vuonna 2006

Tuen intensiteetti tai määrä: 60 % tukikelpoisista kustannuksista

Kesto: 31.12.2006 saakka

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Abruzzo)

Tuen numero: N 261/2004

Nimike: ”Credito agrario agevolato”

Oikeusperusta: Legge regionale 14 settembre 1994, n. 62 e Legge regionale 9 marzo 2004, n. 11

Tarkoitus: 9.3.2004 annetulla alueellisella lailla nro 11 muutetaan 14.9.1994 annettua alueellista lakia nro 62, joka koskee tuettuja maatalousluottoja

Talousarvio: Alueelliset viranomaiset ovat myöntäneet 900 000 EUR kokonaismäärärahan vuodeksi 2004

Tuen intensiteetti tai määrä: Ensimmäiseen eläinten, materiaalin ja laitteiden hankintaan tarkoitettu investointituki, jonka määrä on 50 % tukikelpoisista investoinneista epäsuotuisilla alueilla ja 40 % muilla alueilla.

Sovellettava korkotaso on 1,10 %

Kesto: Viisi vuotta. Päättyy 31.12.2009

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Tuen numero: N 295/2003

Nimike: Bioenergian infrastruktuuriohjelma

Tarkoitus: Tavoitteena on tukea uusiutuvien energianlähteiden käyttöä sähkön ja lämmön tuottamiseen

Oikeusperusta: The scheme has been initiated by the UK Government as a voluntary proposal and will be established under section 153(4) of the Environmental Protection Act 1990

Talousarvio: Ohjelmaan on käytettävissä 3,5 miljoonaa Englannin puntaa (5,1 miljoonaa EUR)

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 prosenttia

Kesto: Viisi vuotta siten, että tukea myönnetään ainoastaan kolmen ensimmäisen vuoden ajan

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Tuen numero: N 498/03

Nimike: Industry Forum -sopeutusohjelma: viljaohjelma

Tarkoitus: N 470/99 –tuen (Industry Forum Adaptation Scheme — jäljempänä IFAS), hyväksymiseen sisältyi, että Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset sitoutuvat soveltamaan maatalousalan asianmukaisia yhteisön suuntaviivoja sekä ilmoittamaan komissiolle maatalousalalla myönnetyistä yksittäisistä tuista. IFAS:n tarkoituksena on yritysten kilpailukyvyn pysyvä parantaminen siirtämällä parhaita käytänteitä toimialalta toiselle. Viljaohjelman tarkoituksena on parantaa vilja-alan kilpailukykyä

Parhaiden käytänteiden siirtämisellä viljan toimitusketjuun ja vilja-alan yritysten ammattitaidon parantamisella on tarkoitus parantaa toimitusketjun integraatiota ja tehokkuutta. Tähän tavoitteeseen pyritään kohdennetulla ohjelmalla, jolla yksilöidään ja korjataan toimitusketjussa ilmenevät puutteet

Oikeusperusta: L Sections 7 and 8 of the Industrial Development Act 1982

Talousarvio: Home Grown Cereals Authorityn (HGCA) hallinnoimaa tuke maksetaan seuraavasti:

2003/04: GBP 200 000 (noin 297 000 EUR)

2004/05: GBP 458 000 (noin 680 000 EUR)

2005/06: GBP 549 000 (noin 815 000 EUR)

2006/07: GBP 203 000 (noin 301 000 EUR)

Tuen intensiteetti tai määrä: 50 %, toinen puoli on yksityistä rahoitusta. HGCA hallinnoi kaikkia hankkeen kustannuksia. Yksikään edunsaajista ei saa kolmen vuoden aikana enempää 100 000 EUR

Kesto: 3 vuotta hyväksymispäivästä

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Itävalta

Tuen numero: N 499/03

Nimike: BSE-tukitoimenpiteet vuonna 2003

Tarkoitus: BSE:hen sekä eläinjätteen ja kuolleiden eläinten hävittämiseen liittyvien toimenpiteiden rahoittaminen. Tukea maksetaan vuonna 2003 aiheutuneista kustannuksista, jotka liittyvät teuraseläinten (nautaeläimet ja pienet märehtijät) lakisääteisiin BSE- ja TSE-pikatesteihin, TSE-suuntaviivoissa tarkoittujen kuolleiden eläinten kuljetukseen ja hävittämiseen, tai vaihtoehtoisesti vakuutusmaksuista, jotka kattavat tällaiset kustannukset, sekä erikseen määritellyn riskiaineksen ja kaupalliseen käyttöön soveltumattoman lihaluujauhon hävittämisestä TSE-suuntaviivojen mukaisesti

Oikeusperusta: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) und der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen (BMGF) zur Finanzierung von Maßnahmen im Zusammenhang mit der TSE- und BSE-Vorsorge, Falltieren und Schlachtabfällen

Talousarvio: Kansallinen rahoitus: 6,8 milj. EUR BSE- ja TSE-testeihin ja 10,9 milj. EUR muihin toimenpiteisiin

Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee osatoimenpiteen mukaan

Kesto: Kertaluonteinen tukitoimenpide

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Trenton maakunta)

Tuen numero: N 531/03

Nimike: Korvausten myöntäminen viljelijöille epäsuotuisten sääolojen aiheuttamien tappioiden vuoksi (17. lokakuuta 2003 tehty päätös nro 2724)

Tarkoitus: Korvausten myöntäminen viljelijöille epäsuotuisten sääolojen heinäsadolle aiheuttamien vahinkojen vuoksi

Oikeusperusta: Deliberazione della Giunta Regionale n. 2724 del 17 ottobre 2003: «Aiuti destinati ad indennizzare gli agricoltori delle perdite causate da avverse condizioni atmosferiche; criteri e modalità per l'attuazione degli interventi per la siccità dell'annata 2003»

Talousarvio: 10 000 000 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 80 prosenttia vahingoista

Kesto: Rajattu hakemusten käsittelyn kestoajaksi

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia

Tuen numero: N 536/2003

Nimike: Alueelliset toimenpiteet Confidi-järjestelyn kehittämiseksi maatalousalalla

Tavoite: Takausten myöntäminen maanviljelijöille ja osuuskunnille sekä neuvontapalvelujen tarjoaminen kaikille alueella toimiville maanviljelijöille Confidin toiminnan kautta.

Oikeusperusta: Legge Regionale n. 13 del 25.7.2003«Interventi per lo sviluppo dei Confidi nel settore agricolo»

Talousarvio: 1 032 913,80 EUR takauksiin ja 516 456,90 EUR tekniseen apuun ensimmäisenä vuonna

Tuen intensiteetti tai määrä: Takauksen muodossa annetun tuen rahamääräinen tukiekvivalentti lasketaan lainojen markkinakorkojen ja pankin kanssa sovitun varsinaisen lainan välisenä erotuksena takauksen voimaantulon jälkeen, ja siitä vähennetään edunsaajan maksama summa (takauksen myöntämiseen liittyvät palkkiot ja kustannukset). Teknisen tuen osalta tuki on rajoitettu 100 000 euroon edunsaajaa kohti kolmen vuoden ajaksi. Tuen intensiteetti on enintään 70 prosenttia tukikelpoisista kuluista

Kesto: 5 vuotta

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Calabria)

Tuen numero: N 559/03

Nimike: Eräissä Calabrian kunnissa 7.–9. huhtikuuta 2003 esiintyneen hallan aiheuttamien vahinkojen korvaamisen perusteiden ja yksityiskohtaisten sääntöjen määrittäminen hedelmäalalla

Tarkoitus: Korvausten myöntäminen viljelijöille epäsuotuisten sääolojen kivellisten hedelmien ja sukaattisitruunoiden sadolle aiheuttamien vahinkojen vuoksi

Oikeusperusta: Deliberazione della Giunta regionale del 28 ottobre 2003, n. 824: «Determinazione dei criteri e delle modalità di erogazione d'indennizzi in favore del settore frutticolo a seguito delle gelate verificatesi in alcuni comuni della Calabria dal 7 al 9 aprile 2003»

Talousarvio: 1 600 000 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee vahinkojen mukaan (määritetään tietyn kaavan mukaisesti)

Kesto: 1 vuosi

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Ranska

Tuen numero: N 731/2002 — oikaisu

Nimike: Tuki virallisella laatumerkinnällä varustetuille lampaanliha-alan tuotteille

Tarkoitus: Virallisella laatumerkinnällä varustetun lampaanlihan tuotantoa edistävien tarkastuskustannusten osittainen korvaaminen

Talousarvio: 1 630 000 EUR vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: Tuen osuus tukikelpoisista kustannuksista on 100 % ensimmäisenä vuonna, 83 % toisena vuonna, 67 % kolmantena vuonna, 50 % neljäntenä vuonna, 33 % viidentenä vuonna ja 17 % kuudentena vuonna

Kesto: 6 vuotta

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---