This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1213(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 , as amended by Commission Regulation (EC) No 364/2004 of 25 February 2004 , on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001, muutettu 25 päivänä helmikuuta 2004 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 364/2004, nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001, muutettu 25 päivänä helmikuuta 2004 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 364/2004, nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUVL C 316, 13.12.2005, p. 4–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
13.12.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 316/4 |
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001, muutettu 25 päivänä helmikuuta 2004 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 364/2004, nojalla myönnetystä valtiontuesta
(2005/C 316/03)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Tuen numero |
XS 8/04 |
|||||||
Jäsenvaltio |
Itävalta |
|||||||
Alue |
Kapfenbergin kaupunki, NUTS 3 -alue Obersteiermarkin itäosa |
|||||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Kapfenbergin keskustan kehittäminen (Innenstadtförderung der Stadt Kapfenberg) |
|||||||
Oikeusperusta |
Innenstadtförderungsrichtlinie gemäß Beilage (Innenstadtförderung der Stadt Kapfenberg) Beihilfenrelevant nach KMU-Freistellung sind die Punkte:
|
|||||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
0,8 miljoonaa EUR |
|||||
Taatut lainat |
|
|||||||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
|
||||||
Taatut lainat |
|
|||||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
|||||
Täytäntöönpanopäivä |
1.8.2004 tuen piiriin kuuluvien 3.3 ja 3.6 kohdan osalta |
|||||||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.12.2006 saakka |
|||||||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
|||||
Alat, joita tuki koskee |
Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
Kyllä |
||||||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Nimi: Stadtgemeinde Kapfenberg |
|||||||
Osoite:
|
||||||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
Tuen numero |
XS 84/04 |
||||
Jäsenvaltio |
Yhdistynyt kuningaskunta |
||||
Alue |
West Wales and the Valleys; tavoite 1 - alue |
||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Amgen Cymru (Cynon Valley Waste Disposal Co. Ltd) — Bryn Pica Recycling Center |
||||
Oikeusperusta |
The Industrial Development Act 1982 |
||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
|
||
Taatut lainat |
|
||||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
510 000 GBP |
|||
Taatut lainat |
|
||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||
Täytäntöönpanopäivä |
26.8.2004 |
||||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.8.2006 saakka |
||||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||
Alat, joita tuki koskee |
Rajattu tiettyihin aloihin |
Kyllä |
|||
Muut palvelut (kierrätys) |
Kyllä |
||||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Nimi: Welsh European Funding Office |
||||
Osoite:
|
|||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
Tuen numero |
XS 88/04 |
||||
Jäsenvaltio |
Saksan liittotasavalta |
||||
Alue |
Brandenburg |
||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Brandenburgin osavaltion talousministeriön 31.3.2004 antama ohjesääntö energian rationaalisen käytön ja uusiutuvien energiamuotojen käytön edistämisestä (REN-ohjelma) |
||||
Oikeusperusta |
§§ 44, 23 der Landeshaushaltsordnung (LHO) sowie die hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften in der jeweils gültigen Fassung |
||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
Noin 2 miljoonaa EUR |
||
Taatut lainat |
|
||||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
|
|||
Taatut lainat |
|
||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||
Täytäntöönpanopäivä |
Ohjesäännön voimaantulopäivä 6.5.2004 |
||||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.12.2006 saakka (myöhäisin ajankohta, jona tukea voidaan myöntää) |
||||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||
Alat, joita tuki koskee |
Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
Kyllä |
|||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Nimi: Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB) |
||||
Osoite:
|
|||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
Tuen numero |
XS 91/04 |
||||
Jäsenvaltio |
Yhdistynyt kuningaskunta |
||||
Alue |
West Wales and the Valleys; tavoite 1 - alue |
||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Court Vale Developments Ltd. |
||||
Oikeusperusta |
Industrial Development Act 1982 |
||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
|
||
Taatut lainat |
|
||||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
198 050 GBP |
|||
Taatut lainat |
|
||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||
Täytäntöönpanopäivä |
1.1.2005 |
||||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.12.2006 saakka |
||||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||
Alat, joita tuki koskee |
Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
Kyllä |
|||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Nimi: Welsh European Funding Office |
||||
Osoite:
|
|||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
Tuen numero |
XS 95/04 |
||||
Jäsenvaltio |
Saksa |
||||
Alue |
– |
||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Pk-yritysten innovaatiokyvyn parantaminen edistämällä ajanmukaisen tiedon saantia tieteestä, tekniikasta ja taloudesta |
||||
Oikeusperusta |
§ 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO) |
||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
0,6–1 miljoonaa EUR |
||
Taatut lainat |
|
||||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
|
|||
Taatut lainat |
|
||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||
Täytäntöönpanopäivä |
1.3.2005 |
||||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.12.2006 saakka |
||||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||
Alat, joita tuki koskee |
Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
Kyllä |
|||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Nimi: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Referat VI B 4 |
||||
Osoite:
|
|||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
Tuen numero |
XS 96/04 |
||||
Jäsenvaltio |
Saksan liittotasavalta |
||||
Alue |
— |
||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Tuki keskisuurille hankkeille liittovaltion talous- ja työministeriön FIT für den Wissenswettbewerb -aloitteen puitteissa |
||||
Oikeusperusta |
§ 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO) |
||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
0,75-1,25 miljoonaa EUR |
||
Taatut lainat |
|
||||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
|
|||
Taatut lainat |
|
||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohtien ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||
Täytäntöönpanopäivä |
1.3.2005 |
||||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.12.2006 saakka |
||||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||
Alat, joita tuki koskee |
Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
Kyllä |
|||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Nimi: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Referat VI B 4 |
||||
Osoite:
|
|||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
Tuen numero |
XS 98/04 |
||||
Jäsenvaltio |
Yhdistynyt kuningaskunta |
||||
Alue |
West Wales & The Valleys; tavoite 1 - alue |
||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Welsh Application Service Provider (WASP): Vaihe 11 |
||||
Oikeusperusta |
Industrial Development Act 1982 |
||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
544 407 Englannin puntaa |
||
Taatut lainat |
|
||||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
|
|||
Taatut lainat |
|
||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||
Täytäntöönpanopäivä |
1.8.2004 |
||||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.12.2006 saakka Kuten edellä todetaan, avustukseen liittyvä maksusitoumus on tehty ennen 31.12.2006. Sen mukaisia maksuja voidaan suorittaa (N+2 - säännön mukaisesti) 31.7.2007 saakka. |
||||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||
Alat, joita tuki koskee |
Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
Kyllä |
|||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Nimi: Welsh European Funding Office |
||||
Osoite:
|
|||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
Tuen numero |
XS 101/04 |
|||||||
Jäsenvaltio |
Yhdistynyt kuningaskunta |
|||||||
Alue |
Englanti |
|||||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Liiketoiminnan kehittämisluotot (Business Development Credits) |
|||||||
Oikeusperusta |
Appropriation Act 2004 |
|||||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
2 miljoonaa GBP |
|||||
Taatut lainat |
|
|||||||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
3 000 GBP pk-yritystä kohti |
||||||
Taatut lainat |
|
|||||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
|||||
Täytäntöönpanopäivä |
Lokakuu 2004 |
|||||||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
30.6.2007 saakka |
|||||||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
|||||
Alat, joita tuki koskee |
Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
Kyllä |
||||||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Nimi: United Kingdom Trade & Investment |
|||||||
Osoite:
|
||||||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
Tuen numero |
XS 129/04 |
|||
Jäsenvaltio |
Puola |
|||
Alue |
Kaikki 16 maakuntaa (aluetta) |
|||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Alueellisten rahoituslaitosten myöntämä avustus konsulttipalvelujen hankkimiseen, jotta yritykset voivat täyttää Puolan tai Euroopan unionin lainsäädännön määräykset työturvallisuuden ja -terveyden alalla |
|||
Oikeusperusta |
Art. 6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. § 24 ustęp 3 punkt 4 Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 sierpnia 2004 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi |
|||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
1,55 miljoonaa EUR |
|
Taatut lainat |
|
|||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
|
||
Taatut lainat |
|
|||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohtien ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
|
Täytäntöönpanopäivä |
28.8.2004 — asetuksen voimaantulopäivä |
|||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.7.2005 saakka |
|||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
|
Alat, joita tuki koskee |
Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
Kyllä |
||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Nimi: Alueelliset rahoituslaitokset (1) |
|||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
Tuen numero |
XS 131/04 |
|||
Jäsenvaltio |
Puola |
|||
Alue |
13 maakuntaa (Dolnośląskie, Kujawsko-Pomorskie, Lubelskie, Lubuskie, Łódzkie, Małopolskie, Opolskie, Podkarpackie, Podlaskie, Pomorskie, Świętokrzyskie, Warmińsko-Mazurskie, Zachodniopomorskie ) |
|||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Alueellisten rahoituslaitosten myöntämä avustus konsulttipalvelujen hankkimiseen |
|||
Oikeusperusta |
Art. 6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. § 24 ustęp 3 punkt 1, 2, 3 Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 sierpnia 2004 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi |
|||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
9,57 miljoonaa EUR |
|
Taatut lainat |
|
|||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
|
||
Taatut lainat |
|
|||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohtien ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
|
Täytäntöönpanopäivä |
28.8.2004 — asetuksen voimaantulopäivä |
|||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
30.11.2005 saakka |
|||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
|
Alat, joita tuki koskee |
Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
Kyllä |
||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Nimi: Alueelliset rahoituslaitokset (2) |
|||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
Tuen numero |
XS 132/04 |
||||
Jäsenvaltio |
Puola |
||||
Alue |
Kaikki 16 maakuntaa. |
||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Yrityksille taloudellisen avustuksen muodossa myönnettävä tuki investointien toteuttamista varten |
||||
Oikeusperusta |
Art. 6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. § 5 punkt 2 Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 sierpnia 2004 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi |
||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
10,67 miljoonaa EUR |
||
Taatut lainat |
|
||||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
|
|||
Taatut lainat |
|
||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohtien ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||
Täytäntöönpanopäivä |
28.8.2004 — asetuksen voimaantulopäivä |
||||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
30.11.2005 saakka |
||||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||
Alat, joita tuki koskee |
Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
Kyllä |
|||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Nimi: Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości |
||||
Osoite:
|
|||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
(1) Avustuksia myöntävät alueelliset rahoituslaitokset:
(2) Alueelliset rahoituslaitokset: