This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/07
Judgment of the Court (First Chamber) of 9 December 2004 in Case C-460/02: Commission of the European Communities v Italian Republic (Air transport — Groundhandling — Directive 96/67/EC)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (ensimmäinen jaosto) 9 päivänä joulukuuta 2004, asiassa C-460/02, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Lentoliikenne — Maahuolinta — Direktiivi 96/67/EY)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (ensimmäinen jaosto) 9 päivänä joulukuuta 2004, asiassa C-460/02, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Lentoliikenne — Maahuolinta — Direktiivi 96/67/EY)
EUVL C 45, 19.2.2005, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 45/4 |
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
(ensimmäinen jaosto)
9 päivänä joulukuuta 2004,
asiassa C-460/02, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (1)
(Lentoliikenne - Maahuolinta - Direktiivi 96/67/EY)
(2005/C 45/07)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asiassa C-460/02, jossa on kyse EY 226 artiklaan perustuvasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevasta kanteesta, joka on nostettu 19.12.2002, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään A. Aresu ja M. Huttunen) vastaan Italian tasavalta (asiamiehenään I. M. Braguglia, avustajanaan O. Fiumara), yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit R. Silva de Lapuerta (esittelevä tuomari), K. Lenaerts, S. von Bahr ja K. Schiemann, julkisasiamies: P. Léger, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M. Múgica Arzamendi, on antanut 9.12.2004 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
|
1) |
Italian tasavalta ei ole noudattanut pääsystä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla 15 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/67/EY mukaisia velvoitteitaan, koska kyseisen direktiivin soveltamisesta 13.1.1999 annetun asetuksen nro 18 14 §:llä on otettu käyttöön tämän direktiivin 18 artiklan kanssa yhteensopimaton sosiaalinen toimenpide ja mainitun asetuksen 20 §:ssä on säädetty siirtymäkauden järjestelmästä, jota tässä direktiivissä ei ole sallittu. |
|
2) |
Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |