Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0302

    2006/302/EY: Komission päätös, tehty 25 päivänä huhtikuuta 2006 , metabentstiatsuronin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä tehoainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1653) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    EUVL L 112, 26.4.2006, p. 15–17 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    EUVL L 118M, 8.5.2007, p. 637–639 (MT)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/302/oj

    Date of document:
    25/04/2006
    Date of effect:
    25/04/2006; Voimaantulo Ilmoit.pvm
    Date of notification:
    25/04/2006
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopan komissio
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety
    Form:
    Päätös
    Addressee:
    Kaksikymmentäviisi jäsenvaltiota: Belgia, Tšekki, Tanska, Saksa, Viro, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Malta, Alankomaat, Itävalta, Puola, Portugali, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
    Additional information:
    ETA:n kannalta merkityksellinen
    Authentic language:
    espanja, tšekki, tanska, saksa, viro, kreikka, englanti, ranska, italia, latvia, liettua, unkari, malta, hollanti, puola, portugali, slovakki, sloveeni, suomi, ruotsi
    Treaty:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link
    Link

    26.4.2006   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 112/15

    KOMISSION PÄÄTÖS,

    tehty 25 päivänä huhtikuuta 2006,

    metabentstiatsuronin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä tehoainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta

    (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1653)

    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    (2006/302/EY)

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2004/20/EY (2), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan neljännen alakohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltio voi 12 vuoden kuluessa kyseisen direktiivin tiedoksi antamisesta sallia, että markkinoille saatetaan kasvinsuojeluaineita, jotka sisältävät kyseisen direktiivin liitteeseen I kuulumattomia tehoaineita ja jotka ovat jo olleet markkinoilla kaksi vuotta direktiivin tiedoksi antamisen jälkeen, samalla kun kyseisiä tehoaineita tutkitaan asteittain työohjelman mukaisesti.

    (2)

    Komission asetuksessa (EY) N:o 1490/2002 (3) säädetään direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman toisen ja kolmannen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä. Asiakirjojen täydellisyystarkastusta tai arviointia ei tehdä niiden tehoaineiden osalta, joita koskevia asetuksen mukaisia velvoitteita ilmoittaja ei ole täyttänyt. Metabentstiatsuronista ei ole toimitettu täydellistä asiakirja-aineistoa määräajassa. Kyseistä tehoainetta ei tämän vuoksi sisällytetä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I, ja jäsenvaltioiden on peruutettava kaikki kyseistä tehoainetta sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat.

    (3)

    Niiden tehoaineiden osalta, joita sisältävien kasvinsuojelutuotteiden markkinoilta poistamiseen jää vain lyhyt ennakkovaroitusaika, on kohtuullista myöntää lisäaikaa enintään 12 kuukautta olemassa olevien varastojen hävittämistä, varastointia, markkinoille saattamista ja käyttöä varten, jotta olemassa olevia varastoja käytetään enää yhdellä kasvukaudella. Niissä tapauksissa, joissa on säädetty pidemmästä ennakkovaroitusajasta, sitä voidaan lyhentää niin että se päättyy kasvukauden lopussa.

    (4)

    Komissio on yhdessä jäsenvaltioiden asiantuntijoiden kanssa arvioinut metabentstiatsuronista esitetyt tiedot, joiden mukaan tämän tehoaineen käyttöä on tarpeen jatkaa. Tällaisissa tapauksissa olisi säädettävä väliaikaisista toimenpiteistä vaihtoehtoisten tuotteiden kehittämiseksi.

    (5)

    Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

    ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Metabentstiatsuronia ei sisällytetä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I.

    2 artikla

    Jäsenvaltioiden on varmistettava, että

    a)

    metabentstiatsuronia sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat peruutetaan viimeistään 25 päivänä lokakuuta 2006,

    b)

    26 päivästä huhtikuuta 2006 alkaen metabentstiatsuronia sisältäville kasvinsuojeluaineille ei myönnetä lupia eikä lupia uusita direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetyn poikkeuksen mukaisesti.

    3 artikla

    1.   Poiketen siitä, mitä edellä 2 artiklassa säädetään, tämän päätöksen liitteen sarakkeessa B luetellut jäsenvaltiot voivat pitää sarakkeessa A lueteltuja tehoaineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat voimassa sarakkeessa C lueteltuja käyttötarkoituksia varten enintään 30 päivään kesäkuuta 2009 asti.

    Ensimmäisessä alakohdassa säädettyä poikkeusta soveltavien jäsenvaltioiden on varmistettava seuraavien edellytysten täyttyminen:

    a)

    käytön jatkaminen on sallittua ainoastaan, jos se ei vaikuta haitallisesti ihmisten tai eläinten terveyteen eikä kohtuuttomasti ympäristöön,

    b)

    25 päivän lokakuuta 2006 jälkeen edelleen markkinoilla olevat tällaiset kasvinsuojeluaineet merkitään uudelleen sen takaamiseksi, että ne vastaavat rajoitettuja käyttöedellytyksiä,

    c)

    mahdollisten riskien lieventämiseksi toteutetaan kaikki aiheelliset riskinhallintatoimenpiteet,

    d)

    näihin käyttötarkoituksiin pyritään vakavasti löytämään vaihtoehtoisia tuotteita.

    2.   Asianomaisten jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle 1 kohdan mukaisesti toteutetuista toimenpiteistä ja erityisesti a–d alakohdan perusteella toteutetuista toimista joka vuosi joulukuun 31 päivään mennessä.

    4 artikla

    Lisäajan, jonka jäsenvaltiot mahdollisesti myöntävät direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 6 kohdan mukaisesti, on oltava mahdollisimman lyhyt.

    Jos luvat peruutetaan 2 artiklan mukaisesti viimeistään 25 päivänä lokakuuta 2006, lisäajan on päätyttävä viimeistään 25 päivänä lokakuuta 2007.

    Jos luvat peruutetaan 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2009, lisäajan on päätyttävä viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2009.

    5 artikla

    Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Brysselissä 25 päivänä huhtikuuta 2006.

    Komission puolesta

    Markos KYPRIANOU

    Komission jäsen

    (1)  EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1.

    (2)  EUVL L 70, 9.3.2004, s. 32.

    (3)  EYVL L 224, 21.8.2002, s. 23. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna 18 päivänä kesäkuuta 2003 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1044/2003 (EUVL L 151, 19.6.2003, s. 32).

    LIITE

    Luettelo 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista luvista

    Sarake A

    Sarake B

    Sarake C

    Tehoaine

    Jäsenvaltio

    Käyttötarkoitus

    Metabentstiatsuroni

    Belgia

    Purjo, herneet

    Ranska

    Allium-sukuiset kasvikset, rehuheinä, palkokasvit
    Top