This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TN0038
Case T-38/19: Action brought on 21 January 2019 — Portugal v Commission
Asia T-38/19: Kanne 21.1.2019 – Portugali v. komissio
Asia T-38/19: Kanne 21.1.2019 – Portugali v. komissio
EUVL C 103, 18.3.2019, p. 51–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 21/01/2019
- Date lodged:
- 21/01/2019
- Author:
- Unionin yleinen tuomioistuin
- Form:
- Oikeudelliset tiedot
- Authentic language:
- portugali
- Type of procedure:
- Kumoamiskanne
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Partial annulment request 32018D1841
- Instruments cited in case law:
- Link
|
18.3.2019 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 103/51 |
Kanne 21.1.2019 – Portugali v. komissio
(Asia T-38/19)
(2019/C 103/67)
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asianosaiset
Kantaja: Portugalin tasavalta (asiamiehet: L. Inez Fernandes, P. Barros da Costa, P. Estêvão ja J. Saraiva de Almeida)
Vastaaja: Euroopan komissio
Vaatimukset
Portugalin tasavalta vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
|
— |
kumoamaan Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 16.11.2018 annetun ja 19.11.2018 tiedoksi annetun komission täytäntöönpanopäätöksen C(2018) 7424 (1) siltä osin kuin sillä jätettiin Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle Portugalin tasavallan täydentävien ehtojen osalta varainhoitovuosilta 2014 ja 2016 ilmoittamat 8 703 417,29 euron menot |
|
— |
velvoittamaan Euroopan komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kahteen pääasialliseen ja yhteen toissijaiseen kanneperusteeseen.
Ensimmäinen kanneperuste: oikeudellinen virhe siitä syystä, että Portugalin järjestelmän todettiin olevan liian lempeä – asetuksen (EY) N:o 73/2009 (2) 24 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 1122/2009 (3) 54 artiklan 1 kohdan c alakohdan toisen alakohdan sekä 71 artiklan virheellinen soveltaminen
Toinen kanneperuste
|
— |
rahoitusoikaisun laskeminen – komission oikeudellinen virhe, luottamuksensuojan periaatteen ja kohtuullisuusperiaatteen loukkaaminen sekä asetuksen (EY) N:o 1306/2013 52 artiklan virheellinen soveltaminen |
|
— |
suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen |
Toissijainen kanneperuste
|
— |
keskimääräinen seuraamus ja komission asiakirjan C(2015) 3675 (liite A.5) tekninen epätäsmällisyys – oikeudellinen virhe ja suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen. |
(1) Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 16.11.2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1841 (tiedoksiannettu numerolla C(2018) 7424) (EUVL 2018, L 298, s. 34).
(2) Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19.1.2009 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 73/2009 (EUVL 2009, L 30, s. 16).
(3) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä mainitussa asetuksessa säädettyjen viljelijöiden suorien tukien järjestelmien mukaisten täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän osalta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä viinialalle säädetyn tukijärjestelmän mukaisten täydentävien ehtojen osalta (EUVL 2009, L 316, s. 65).
