This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0654
Case C-654/17 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 July 2019 — Bayerische Motoren Werke AG v European Commission, Freistaat Sachsen (Appeal — State aid — Regional investment aid — Aid for a large investment project — Aid partly incompatible with the internal market — Article 107(3) TFEU — Whether the aid is necessary — Article 108(3) TFEU — Regulation (EC) No 800/2008 — Aid exceeding the individual notification threshold — Notification — Scope of the block exemption — Cross-appeal — Whether an intervention before the General Court of the European Union may proceed — Admissibility)
asia C-654/17 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.7.2019 — Valittajana Bayerische Motoren Werke AG sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Freistaat Sachsen (Muutoksenhaku — Valtiontuet — Alueelliset investointituet — Tuki suureen investointihankkeeseen — Sisämarkkinoille osittain soveltumaton tuki — SEUT 107 artiklan 3 kohta — Tuen tarpeellisuus — SEUT 108 artiklan 3 kohta — Asetus N:o 800/2008 — Tuki, joka ylittää erillistä ilmoitusta koskevan kynnysarvon — Ilmoitus — Ryhmäpoikkeuksen ulottuvuus — Liitännäisvalitus — Väliintulon hyväksyminen unionin yleisessä tuomioistuimessa — Tutkittavaksi ottaminen)
asia C-654/17 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.7.2019 — Valittajana Bayerische Motoren Werke AG sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Freistaat Sachsen (Muutoksenhaku — Valtiontuet — Alueelliset investointituet — Tuki suureen investointihankkeeseen — Sisämarkkinoille osittain soveltumaton tuki — SEUT 107 artiklan 3 kohta — Tuen tarpeellisuus — SEUT 108 artiklan 3 kohta — Asetus N:o 800/2008 — Tuki, joka ylittää erillistä ilmoitusta koskevan kynnysarvon — Ilmoitus — Ryhmäpoikkeuksen ulottuvuus — Liitännäisvalitus — Väliintulon hyväksyminen unionin yleisessä tuomioistuimessa — Tutkittavaksi ottaminen)
EUVL C 319, 23.9.2019, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.9.2019 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 319/11 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.7.2019 — Valittajana Bayerische Motoren Werke AG sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Freistaat Sachsen
(asia C-654/17 P) (1)
(Muutoksenhaku - Valtiontuet - Alueelliset investointituet - Tuki suureen investointihankkeeseen - Sisämarkkinoille osittain soveltumaton tuki - SEUT 107 artiklan 3 kohta - Tuen tarpeellisuus - SEUT 108 artiklan 3 kohta - Asetus N:o 800/2008 - Tuki, joka ylittää erillistä ilmoitusta koskevan kynnysarvon - Ilmoitus - Ryhmäpoikkeuksen ulottuvuus - Liitännäisvalitus - Väliintulon hyväksyminen unionin yleisessä tuomioistuimessa - Tutkittavaksi ottaminen)
(2019/C 319/10)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Valittaja: Bayerische Motoren Werke AG (München, Saksa) (edustajat: M. Rosenthal, G. Drauz ja M. Schütte, Rechtsanwälte)
Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Erlbacher, A. Bouchagiar ja T. Maxian Rusche) ja Freistaat Sachsen (edustaja: T. Lübbig, Rechtsanwalt)
Tuomiolauselma
1) |
Päävalitus ja liitännäisvalitus hylätään. |
2) |
Bayerische Motoren Werke AG vastaa omista kuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission päävalitukseen liittyvät oikeudenkäyntikulut. |
3) |
Freissaat Sachsen vastaa omista päävalitukseen liittyvistä oikeudenkäyntikuluistaan. |
4) |
Euroopan komissio vastaa liitännäisvalitukseen liittyvistä omista kuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Bayerische Motoren Werken ja Freistaat Sachsenin liitännäisvalitukseen liittyvät oikeudenkäyntikulut. |