This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0004
Case T-4/06: Judgment of the General Court of 29 September 2011 — Poland v Commission (Agriculture — Act of Accession 2003 — Regulation (EC) No 1260/2001 — Regulation (EC) No 1686/2005 — Regulation (EC) No 1193/2009 — 2004/2005 marketing year — Additional levy — Setting of two coefficients — Competence — Legal basis — Empowering measure — Obligation to give reasons — Compliance with essential procedural requirements)
Asia T-4/06: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.9.2011 — Puola v. komissio (Maatalous — Vuoden 2003 liittymisasiakirja — Asetus (EY) N:o 1260/2001 — Asetus (EY) N:o 1686/2005 — Asetus (EY) N:o 1193/2009 — Markkinointivuosi 2004/2005 — Lisämaksu — Kahden kertoimen vahvistaminen — Toimivalta — Oikeudellinen perusta — Valtuussäännös — Perusteluvelvollisuus — Menettelymääräysten noudattaminen)
Asia T-4/06: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.9.2011 — Puola v. komissio (Maatalous — Vuoden 2003 liittymisasiakirja — Asetus (EY) N:o 1260/2001 — Asetus (EY) N:o 1686/2005 — Asetus (EY) N:o 1193/2009 — Markkinointivuosi 2004/2005 — Lisämaksu — Kahden kertoimen vahvistaminen — Toimivalta — Oikeudellinen perusta — Valtuussäännös — Perusteluvelvollisuus — Menettelymääräysten noudattaminen)
EUVL C 331, 12.11.2011, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 29/09/2011
- Date lodged:
- 12/01/2006
- Author:
- Unionin yleinen tuomioistuin
- Form:
- Oikeudelliset tiedot
- Authentic language:
- puola
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
12.11.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 331/16 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.9.2011 — Puola v. komissio
(Asia T-4/06) (1)
(Maatalous - Vuoden 2003 liittymisasiakirja - Asetus (EY) N:o 1260/2001 - Asetus (EY) N:o 1686/2005 - Asetus (EY) N:o 1193/2009 - Markkinointivuosi 2004/2005 - Lisämaksu - Kahden kertoimen vahvistaminen - Toimivalta - Oikeudellinen perusta - Valtuussäännös - Perusteluvelvollisuus - Menettelymääräysten noudattaminen)
2011/C 331/28
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asianosaiset
Kantaja: Puolan tasavalta (asiamiehet: aluksi J. Pietras, sitten E. Ośniecka-Tamecka, sitten T. Nowakowski, sitten M. Dowgielewicz, B. Majczyna ja P. Rosiak ja lopuksi B. Majczyna, M. Szpunar ja D. Krawczyk)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi A. Szmytkowska, C. Cattabriga ja F. Erlbacher, sitten A. Szmytkowska ja P. Rossi)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota tuotantomaksujen ja lisämaksun kertoimen vahvistamisesta sokerialalla markkinointivuodeksi 2004/2005 14.10.2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1686/2005 (EUVL L 271, s. 12) 2 artikla, sellaisena kuin se on muutettuna asetusten (EY) N:o 1762/2003, (EY) N:o 1775/2004, (EY) N:o 1686/2005 ja (EY) N:o 164/2007 oikaisemisesta ja sokerialan tuotantomaksujen vahvistamisesta markkinointivuosiksi 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 ja 2005/2006 3.11.2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1193/2009 (EUVL L 321, s. 1) 3 artiklalla.
Tuomiolauselma
|
1) |
Tuotantomaksujen ja lisämaksun kertoimen vahvistamisesta sokerialalla markkinointivuodeksi 2004/2005 14.10.2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1686/2005 2 artikla, sellaisena kuin se on muutettuna asetusten (EY) N:o 1762/2003, (EY) N:o 1775/2004, (EY) N:o 1686/2005 ja (EY) N:o 164/2007 oikaisemisesta ja sokerialan tuotantomaksujen vahvistamisesta markkinointivuosiksi 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 ja 2005/2006 3.11.2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1193/2009 3 artiklalla, kumotaan. |
|
2) |
Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
