Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023O0818

Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2023/818, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2023, kansallisten keskuspankkien suorittamista varojen ja vastuiden kotimaisista hallintatoimista annettujen suuntaviivojen (EU) 2019/671 muuttamisesta (EKP/2019/7) (EKP/2023/8)

ECB/2023/8

EUVL L 102, 17.4.2023, p. 59–60 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2023/818/oj

Date of document:
05/04/2023; Hyväksymispäivä
Date of effect:
05/04/2023; Tulee voimaan Ilmoit.pvm Katso Art. 2.1
Date of effect:
01/05/2023; Soveltaminen Katso Art. 2.2
Date of notification:
05/04/2023; Ilmoittamispäivämäärä
Deadline:
17/04/2023; Viimeistään Katso Art. 2.2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopan keskuspankki
Form:
Suuntaviiva
Addressee:
osallistuvien jäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit
Treaty:
Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32019O0007 Korvaus artikla 3 kohta 4 01/05/2023
Modifies 32019O0007 Korvaus artikla 4 kohta 1 01/05/2023
Modifies 32019O0007 Korvaus artikla 7 kohta 1 01/05/2023
Instruments cited:
Link

17.4.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 102/59

EUROOPAN KESKUSPANKIN SUUNTAVIIVAT (EU) 2023/818,

annettu 5 päivänä huhtikuuta 2023,

kansallisten keskuspankkien suorittamista varojen ja vastuiden kotimaisista hallintatoimista annettujen suuntaviivojen (EU) 2019/671 muuttamisesta (EKP/2019/7) (EKP/2023/8)

EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 127 artiklan 2 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan,

ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 12.1 ja 14.3 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan keskuspankin neuvosto päätti 8 päivänä syyskuuta 2022 muuttaa väliaikaisesti korkoa, jota maksetaan niiden jäsenvaltioiden, joiden rahayksikkö on euro, kansallisissa keskuspankeissa pidettäville talletuksille näiden keskuspankkien toimiessa verojen ja maksujen välittäjinä Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön 21.2 artiklan mukaisesti, kuten Euroopan keskuspankin suuntaviivoissa (EU) 2019/671 (EKP/2019/7) (1) täsmennetään. Tämä väliaikainen kehys toteutettiin Euroopan keskuspankin päätöksellä (EU) 2022/1521 (EKP/2022/30) (2), jonka mukaan tällaisille talletuksille maksettavan koron enimmäismäärä on talletusmahdollisuuden korko tai euromääräisten markkinoiden lyhyt korko (€STR) sen mukaan, kumpi niistä on matalampi. Päätös (EU) 2022/1521 (EKP/2022/30) ei ole 30 päivän huhtikuuta 2023 jälkeen enää voimassa.

(2)

EKP:n neuvosto päätti 6 päivänä helmikuuta 2023, että tällaisille kansallisissa keskuspankissa pidettäville talletuksille maksettavan koron enimmäismäärää muutetaan 1 päivästä toukokuuta 2023 alkaen siten, että se on muiden valtion talletusten kuin sopeutusohjelmaan liittyvien valtion talletusten osalta euromääräisten markkinoiden lyhyt korko (€STR) vähennettynä 20 korkopisteellä, ja että valtion talletuksille tiettyyn kynnysarvoon saakka maksettavan suotuisamman koron mahdollisuus poistetaan. Mainitun päätöksen tarkoituksena on tarjota kannustimia tällaisten kansallisissa keskuspankeissa olevien talletusten asteittaiseen ja hallittuun vähentämiseen ja siten minimoida markkinoiden toimintaan kohdistuvien kielteisten vaikutusten riski ja varmistaa rahapolitiikan sujuva välittyminen.

(3)

EKP:n neuvosto päätti 12 päivänä toukokuuta 2022 muuttaa suuntaviivojen (EU) 2019/671 (EKP/2019/7) täytäntöönpanoa koskevan arvioinnin, jonka Euroopan keskuspankki (EKP) toimittaa EKP:n neuvostolle, aikaväliä yhdestä vuodesta kahteen vuoteen. Näin ollen on tarkoituksenmukaista, että myös aikaväliä, jota sovelletaan kansallisten keskuspankkien ilmoittaessa EKP:lle asiaan liittyvistä hallinnollisista järjestelyistä, muutetaan yhdestä vuodesta kahteen vuoteen.

(4)

Näin ollen suuntaviivat (EU) 2019/671 (EKP/2019/7) olisi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT NÄMÄ SUUNTAVIIVAT:

1 artikla

Muutokset

Muutetaan suuntaviivat (EU) 2019/671 (EKP/2019/7) seuraavasti:

1)

korvataan 3 artiklan 4 kohta seuraavasti:

”4.   Kansalliset keskuspankit ilmoittavat EKP:lle kahden vuoden välein tämän artiklan mukaisesti toteutetuista järjestelyistä.”

;

2)

korvataan 4 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Valtion talletuksille maksettavaan korkoon sovelletaan seuraavia enimmäismääriä:

a)

muiden euromääräisten valtion talletusten kuin sopeutusohjelmaan liittyvien valtion talletusten tapauksessa

i)

valtion yön yli -talletusten osalta vakuudeton yön yli -markkinakorko vähennettynä 20 korkopisteellä;

ii)

valtion määräaikaistalletusten osalta maturiteetiltaan vastaava vakuudellinen markkinakorko vähennettynä 20 korkopisteellä, tai jos sellaista ei ole saatavilla, vakuudeton yön yli -markkinakorko vähennettynä 20 korkopisteellä;

b)

muun rahayksikön määräisten, muiden kuin sopeutusohjelmaan liittyvien valtion talletusten tapauksessa menettely, joka vastaa kyseisen rahayksikön osalta edellä a kohdassa vahvistettua euromääräisiä talletuksia koskevaa menettelyä;

c)

sopeutusohjelmaan liittyvien valtion talletusten tapauksessa korkeampi seuraavista koroista: i) nollakorko tai ii) vakuudeton yön yli -markkinakorko tai soveltuvin osin vastaava vakuudellinen markkinakorko.”
;

3)

korvataan 7 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.   EKP laatii ja toimittaa kahden vuoden välein EKP:n neuvostolle kertomuksen näiden suuntaviivojen täytäntöönpanosta kahden edeltävän vuoden ajalta.”

.

2 artikla

Voimaantulo ja täytäntöönpano

1.   Nämä suuntaviivat tulevat voimaan päivänä, jona ne annetaan tiedoksi kansallisille keskuspankeille.

2.   Kansalliset keskuspankit toteuttavat näiden suuntaviivojen noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet ja soveltavat niitä 1 päivästä toukokuuta 2023. Ne antavat 1 artiklan 2 kohdassa täsmennettyihin toimenpiteisiin liittyvät asiakirjat ja toteutustavat EKP:lle tiedoksi viimeistään 17 päivänä huhtikuuta 2023.

3 artikla

Osoitus

Nämä suuntaviivat on osoitettu kansallisille keskuspankeille.

Tehty Frankfurt am Mainissa 5 päivänä huhtikuuta 2023.

EKP:n neuvoston puolesta

EKP:n puheenjohtaja

Christine LAGARDE

(1)  Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2019/671, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2019, kansallisten keskuspankkien suorittamista varojen ja vastuiden kotimaisista hallintatoimista (EKP/2019/7) (EUVL L 113, 29.4.2019, s. 11).

(2)  Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2022/1521, annettu 12 päivänä syyskuuta 2022, tietyille rahapolitiikkaan liittymättömille, kansallisissa keskuspankeissa ja Euroopan keskuspankissa pidettäville talletuksille maksettavan koron väliaikaisista muutoksista (EKP/2022/30) (EUVL L 236 I, 13.9.2022, p. 1).

Top