Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016R0346

    Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/346, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2016, tullitietojärjestelmään sisällytettävien tietojen määrittämisestä

    C/2016/1395

    EUVL L 65, 11.3.2016, p. 40–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/346/oj

    Date of document:
    10/03/2016; Hyväksymispäivä
    Date of effect:
    31/03/2016; Voimaantulo Julk.pvm +20 Katso Art. 3
    Date of effect:
    01/09/2016; Soveltaminen Katso Art. 3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopan komissio
    Form:
    Täytäntöönpanoasetus
    Treaty:
    Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31998R0696 Kumoaminen artikla 2 31/03/2016
    Link

    11.3.2016   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 65/40

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/346,

    annettu 10 päivänä maaliskuuta 2016,

    tullitietojärjestelmään sisällytettävien tietojen määrittämisestä

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten keskinäisestä avunannosta sekä jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten ja komission yhteistyöstä tulli- ja maatalousasioita koskevan lainsäädännön moitteettoman soveltamisen varmistamiseksi 13 päivänä maaliskuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 515/97 (1) ja erityisesti sen 25 artiklan 1 kohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Tullitietojärjestelmän (TTJ) tarkoituksena on tukea toimivaltaisia viranomaisia tulli- tai maatalouslainsäädäntöä rikkovien toimien ehkäisemisessä ja tutkimisessa sekä niitä koskevissa syytetoimissa. Tavoitteen saavuttamiseksi jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset syöttävät TTJ:ään tietoja asiaankuuluvista tapahtumista, kuten tavaroiden takavarikoinnista tai haltuunotosta. Jotta TTJ:llä voidaan jatkossakin vastata toimivaltaisten viranomaisten tarpeisiin, järjestelmään sisällytettävien tietojen luetteloa on päivitettävä.

    (2)

    Jokainen TTJ:ään ilmoitettu tapahtuma sisältää joukon keskeisiä tietoja, joita tapauksen asianmukainen tulkinta edellyttää. Jotta toimivaltaisten viranomaisten olisi helppo löytää TTJ:stä tietyt tapaukset tai tapahtumat, järjestelmästä pitäisi voida hakea tapauksia viitetietojen perusteella. Näin ollen viitenumero on tarpeen ottaa TTJ:ään sisällytettävien tietojen joukkoon.

    (3)

    Petollinen toiminta edellyttää tavallisesti yhden tai useamman henkilön aktiivista osallistumista. Mahdollisesti petolliseen toimintaan osallistuvien henkilöiden virheetön ja yksiselitteinen tunnistaminen on äärimmäisen tärkeää tapahtumien tutkinnan onnistumisen kannalta. Petolliseen tai mahdollisesti petolliseen toimintaan osallistuvia yrityksiä ja henkilöitä koskevat tiedot olisi näin ollen ilmoitettava TTJ:ään.

    (4)

    Koska kaupallisten petosten toteuttamis- ja kätkemistapa riippuvat kuljetusvälineestä, TTJ:ään sisällytettäviin tietoihin olisi kuuluttava yksityiskohtaiset tiedot kuljetusvälineestä.

    (5)

    Kuljetustapoja, jotka eivät ole taloudellisesti perusteltuja, pidetään merkityksellisinä viitteinä tietyntyyppisistä petoksista, kuten vääristä alkuperäilmoituksista. Tästä syystä on tärkeää tietää yksityiskohdat tavaroiden kuljetusreiteistä, koska niillä voi olla merkitystä petollisten toiminnan havaitsemisen kannalta. Näin ollen reitityksen vaiheita koskevia tietoja pidetään olennaisina tullipetosten asianmukaisen tutkinnan kannalta, joten ne olisi sisällytettävä TTJ:ään.

    (6)

    Tullit ja muut maksut vaihtelevat tavaran ominaispiirteiden mukaan. Jotta TTJ:ään ilmoitettujen tapausten tai tapahtumien asianmukainen seuranta voidaan varmistaa, järjestelmään olisi syötettävä tapauksiin liittyvien tavaroiden ominaisuudet.

    (7)

    Tavaroiden takavarikointia, menetetyksi tuomitsemista tai haltuunottoa koskevien konkreettisten tapausten analysointi auttaa kehittämään toimenpiteitä samantyyppisten tullipetosten ehkäisemiseksi tulevaisuudessa. Tästä syystä katsotaan, että TTJ:ään on tärkeää sisällyttää olennaiset tiedot takavarikoinneista, haltuunotoista ja menetetyksi tuomitsemisista.

    (8)

    Asiaankuuluvien viranomaisten kaiken toiminnan pitäisi olla perusteltavissa ja näin ollen sen lähtökohtana pitäisi olla asianmukaiset riski-indikaattorit. Tästä syystä TTJ:ään on tarpeen sisällyttää riskinarviointitiedot.

    (9)

    TTJ:ään syötettävät asiakirjat saattavat vaihdella huomattavasti tapauksesta riippuen. Niihin voi kuulua esimerkiksi toimivaltaisten viranomaisten hankkimia kaupallisia asiakirjoja.

    (10)

    Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksella (EY) N:o 515/97 perustetun komitean lausunnon mukaiset,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Tiedot

    Seuraavat tiedot on sisällytettävä TTJ-tietokantaan asetuksen (EY) N:o 515/97 24 artiklassa tarkoitettuihin luokkiin:

    a)

    Kaikkiin asetuksen (EY) N:o 515/97 24 artiklassa tarkoitettuihin luokkiin sisältyvät tiedot:

    —

    tapauksen viitetiedot

    —

    tapausta koskevat perustiedot

    —

    asiakirjaliitteet

    b)

    Asetuksen (EY) N:o 515/97 24 artiklan a alakohdassa tarkoitettuun luokkaan sisältyvät lisätiedot:

    —

    tavaroita koskevat tiedot

    —

    asiakirjat

    —

    takavarikointia, haltuunottoa tai menetetyksi tuomitsemista koskevat tiedot

    —

    toimet

    —

    riski-indikaattorit

    —

    huomautukset

    c)

    Asetuksen (EY) N:o 515/97 24 artiklan b alakohdassa tarkoitettuun luokkaan sisältyvät lisätiedot:

    —

    kuljetusvälinettä koskevat tiedot

    —

    asiakirjat

    —

    reitityksen vaiheet

    —

    toimet

    —

    riski-indikaattorit

    —

    huomautukset

    d)

    Asetuksen (EY) N:o 515/97 24 artiklan c alakohdassa tarkoitettuun luokkaan sisältyvät lisätiedot:

    —

    osallisina olevia yrityksiä koskevat tiedot

    —

    asiakirjat

    —

    toimet

    —

    riski-indikaattorit

    —

    huomautukset

    e)

    Asetuksen (EY) N:o 515/97 24 artiklan d alakohdassa tarkoitettuun luokkaan sisältyvät lisätiedot:

    —

    osallisina olevia henkilöitä koskevat tiedot

    —

    asiakirjat

    —

    toimet

    —

    riski-indikaattorit

    —

    huomautukset

    f)

    Asetuksen (EY) N:o 515/97 24 artiklan e alakohdassa tarkoitettuun luokkaan sisältyvät lisätiedot:

    —

    petossuuntauksia koskevat tiedot

    —

    riski-indikaattorit

    g)

    Asetuksen (EY) N:o 515/97 24 artiklan f alakohdassa tarkoitettuun luokkaan sisältyvät lisätiedot:

    —

    käytettävissä olevaa asiantuntemusta koskevat tiedot

    h)

    Asetuksen (EY) N:o 515/97 24 artiklan g alakohdassa tarkoitettuun luokkaan sisältyvät lisätiedot:

    —

    takavarikointia, haltuunottoa tai menetetyksi tuomitsemista koskevat tiedot

    —

    toimet

    —

    riski-indikaattorit

    i)

    Asetuksen (EY) N:o 515/97 24 artiklan h alakohdassa tarkoitettuun luokkaan sisältyvät lisätiedot:

    —

    takavarikointia, haltuunottoa tai menetetyksi tuomitsemista koskevat tiedot

    —

    toimet

    —

    riski-indikaattorit

    Lisätietoja edellä mainituista tiedoista esitetään oheisessa liitteessä.

    2 artikla

    Kumoaminen

    Kumotaan komission asetuksen (EY) N:o 696/98 (2) 2 artikla.

    3 artikla

    Voimaantulo

    Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2016.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 10 päivänä maaliskuuta 2016.

    Komission puolesta

    Puheenjohtaja

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  EYVL L 82, 22.3.1997, s. 1.

    (2)  Komission asetus (EY) N:o 696/98, annettu 27 päivänä maaliskuuta 1998, jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten keskinäisestä avunannosta sekä jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten ja komission yhteistyöstä tulli- ja maatalousasioita koskevan lainsäädännön moitteettoman soveltamisen varmistamiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 515/97 soveltamisesta (EYVL L 96, 28.3.1998, s. 22).

    LIITE

    a)

    TAPAUKSEN VIITETIEDOT

    —

    Tapauksen tunnistenumero

    —

    Asiakirjaviite

    —

    Kansallinen viitenumero

    —

    Yhteenveto

    —

    Toimivaltainen yksikkö

    —

    Yhteyshenkilö

    —

    Päivämäärä

    b)

    ASIAA KOSKEVAT PERUSTIEDOT

    —

    Petoksen tyyppi

    —

    Raportin tyyppi

    —

    Kuljetusväline

    —

    Tiedon laatu

    c)

    ASIAKIRJAT

    —

    Tyyppi

    —

    Numero

    —

    Rahtimaksutyyppi

    —

    Myöntämispäivä

    —

    Myöntämispaikka

    d)

    —

    OSALLISINA OLEVIA HENKILÖITÄ KOSKEVAT TIEDOT

    —

    Osallisuus

    —

    Etunimi

    —

    Sukunimi

    —

    Sukunimi syntymähetkellä

    —

    Peitenimi

    —

    Sukupuoli

    —

    Selvästi havaittavat ja muuttumattomat erityistuntomerkit

    —

    Syntymäpaikka

    —

    Syntymäaika

    —

    Kansalaisuus

    —

    Osoite

    —

    Kadun nimi

    —

    Kadun numero

    —

    Postilokero

    —

    Postinumero

    —

    Paikkakunta

    —

    Maa

    —

    Puhelin/matkapuhelin

    —

    Faksi/sähköposti

    —

    Henkilöasiakirjat

    —

    Asiakirjan tyyppi

    —

    Asiakirjan numero

    —

    Myöntämispäivä

    —

    Myöntämispaikka

    —

    Maa

    —

    Matkatavara

    —

    Luokka

    —

    Tyyppi

    —

    Merkki

    —

    Tunnistenumero

    —

    Käsittely

    —

    Liput

    —

    Ostoajankohta

    —

    Maksutapa

    —

    Maa, jossa myönnetty

    —

    Myöntäjä

    —

    Matkan alkamisajankohta

    —

    Oleskelun kesto (päivinä)

    —

    Käteisvarat

    —

    Ilmoitettu

    —

    Käyttötarkoitus

    —

    Alkuperä

    —

    Valuutta

    —

    Käteisvarojen tyyppi

    —

    Summa

    —

    Summa muunnettuna (euroiksi)

    —

    Varoitus

    e)

    OSALLISINA OLEVIA YRITYKSIÄ KOSKEVAT TIEDOT

    —

    Osallisuus

    —

    Nimi

    —

    Toiminimi

    —

    Rekisteröintityyppi

    —

    Rekisterinumero (1)

    —

    Osoite*

    —

    Kadun nimi

    —

    Kadun numero

    —

    Postilokero

    —

    Postinumero

    —

    Paikkakunta

    —

    Maa

    —

    Puhelin/matkapuhelin

    —

    Faksi/sähköposti

    f)

    KULJETUSVÄLINETTÄ KOSKEVAT TIEDOT

    6.1

    KONTTI

    —

    Tyyppi

    —

    Numero

    —

    Status

    —

    Sinetin numero

    —

    Koko

    g)

    6.2

    MAANTIEAJONEUVO

    —

    Tyyppi

    —

    Rekisteröintityyppi

    —

    Kansallisuus

    —

    Merkki

    —

    Rekisterikilpi

    —

    Väri

    —

    Painetut nimet tai logot

    —

    Sinetin numero

    h)

    6.3

    PIENI ALUS

    —

    Tyyppi

    —

    Nimi

    —

    Lippu

    —

    Rekisteröintisatama

    —

    Pituus

    —

    Pituuden yksikkö

    —

    Vetoisuus bruttotonneina (kansainvälinen aluksenmittausyleissopimus)

    —

    Väri

    —

    Aluksen rekisteröintityyppi

    —

    Aluksen rekisterinumero

    i)

    6.4

    KAUPPA-ALUS

    —

    Tyyppi

    —

    Nimi

    —

    Lippu

    —

    Aluksen rekisteröintityyppi

    —

    Aluksen rekisterinumero

    j)

    6.5

    RAUTATIE

    —

    Tyyppi

    —

    Junan numero

    —

    Yhtiö

    —

    Kansallisuus

    —

    Vaunun numero

    —

    Sinetin numero

    k)

    6.6

    ILMA-ALUS

    —

    Tyyppi

    —

    Lennon numero

    —

    Kuljetusmuoto

    —

    Lentoyhtiö

    —

    Rekisterinumero

    —

    Rahdinkuljettaja

    —

    Rekisterikilpi

    —

    MRN

    —

    Käsittely

    —

    Sinetin numero

    6.7

    KURIIRIPOSTI

    —

    Tyyppi

    —

    Lennon numero

    —

    Rahdinkuljettaja

    —

    Rekisterikilpi

    —

    MRN

    l)

    REITITYS

    —

    Vaihe

    —

    Päivämäärä

    —

    Maa

    —

    Paikka

    —

    Sijainnin tyyppi

    —

    Leveyspiiri

    —

    Pituuspiiri

    —

    Kuljetusväline

    m)

    TAVAROITA KOSKEVAT TIEDOT

    —

    Tavaran status

    —

    Tavaran tyyppi

    —

    Kuvaus

    —

    Luokka

    —

    HS-/CN-/Taric-koodi (6, 8, 10 numeroa)

    —

    Tullimenettely

    —

    Laskutettu kokonaissumma

    —

    Valuutta

    —

    Summa muunnettuna (euroiksi)

    —

    Merkki

    —

    Valmistaja

    —

    Määrä

    —

    Yksikkö

    —

    Bruttopaino

    —

    Volyymi

    —

    Nettopaino

    —

    Etiketit/varoitukset (pakkaukseen merkityt tai kiinnitetyt)

    —

    varoitus

    8.1

    LISÄKENTÄT: TUPAKKA

    —

    Tuotelaji

    8.2

    LISÄKENTÄT: HUUMAUSAINEIDEN LÄHTÖAINEET

    —

    Huumelaji

    —

    Määrä

    —

    Yksikkö

    —

    Logot

    8.3

    LISÄKENTÄT: KÄTEISVARAT

    —

    Käyttötarkoitus

    —

    Alkuperä

    —

    Summa

    —

    Käteisvarojen tyyppi

    —

    Määrä

    n)

    TAKAVARIKOINTIA, HALTUUNOTTOA TAI MENETETYKSI TUOMITSEMISTA KOSKEVAT TIEDOT

    —

    Status

    —

    Päivämäärä

    —

    Maa

    —

    Sijainnin tyyppi

    —

    Takavarikointipaikka

    —

    Leveyspiiri

    —

    Pituuspiiri

    —

    Toimintatapa

    —

    Kätkemistapa

    —

    Kätkemisen yksityiskohdat

    —

    Toimivaltainen yksikkö

    o)

    TOIMET

    —

    Pyydetyt toimet

    —

    Toimien syy

    —

    Epäilty toimintatapa

    —

    Epäilty kätkemistapa

    —

    Toteutetut toimet

    —

    Päivämäärä

    p)

    RISKI-INDIKAATTORIT

    q)

    HUOMAUTUKSET

    —

    Huomautus

    r)

    ASIAKIRJALIITTEET

    —

    Viite

    s)

    PETOSSUUNTAUKSIA KOSKEVAT TIEDOT

    t)

    KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAA ASIANTUNTEMUSTA KOSKEVAT TIEDOT

    (1)  Tätä kohtaa ei voida käyttää, jos yritys on sen avulla yhdistettävissä luonnolliseen henkilöön.

    Top