Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006R0068

    Komission asetus (EY) N:o 68/2006, annettu 16 päivänä tammikuuta 2006 , Slobodan Milosevicin ja häntä lähellä olevien henkilöiden varojen jäädyttämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2488/2000 muuttamisesta

    EUVL L 11, 17.1.2006, p. 11–12 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    EUVL L 327M, 5.12.2008, p. 548–552 (MT)

    Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/10/2014; Kumoaja 32014R1145

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/68/oj

    17.1.2006   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 11/11


    KOMISSION ASETUS (EY) N:o 68/2006,

    annettu 16 päivänä tammikuuta 2006,

    Slobodan Milosevicin ja häntä lähellä olevien henkilöiden varojen jäädyttämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2488/2000 muuttamisesta

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon Slobodan Milosevicin ja häntä lähellä olevien henkilöiden varojen jäädyttämisestä 10 päivänä marraskuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2488/2000 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan c alakohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Asetuksen (EY) N:o 2488/2000 liitteessä II on luettelo toimivaltaisista viranomaisista, joille on annettu kyseisen asetuksen täytäntöönpanoon liittyviä erityistehtäviä.

    (2)

    Alankomaat, Saksa, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat pyytäneet, että niiden toimivaltaisten viranomaisten osoitteita koskevat tiedot muutettaisiin,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2488/2000 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 16 päivänä tammikuuta 2006.

    Komission puolesta

    Eneko LANDÁBURU

    Ulkosuhteiden pääosaston pääjohtaja


    (1)  EYVL L 287, 14.11.2000, s. 19. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1205/2001 (EYVL L 163, 20.6.2001, s. 14) ja vuoden 2004 liittymisasiakirjan liitteessä II olevan 20 jakson 8 kohdalla (EUVL L 236, 23.9.2003, s. 773).


    LIITE

    Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2488/2000 liite II seuraavasti:

    1)

    Korvataan kohdassa ”Saksa” olevat osoitetiedot seuraavasti:

    ”Deutsche Bundesbank

    Servicezentrum Finanzsanktionen

    D-80281 München

    Tel: (49-89) 28 89 38 00

    Fax: (49-89) 35 01 63 38 00”

    2)

    Korvataan kohdassa ”Alankomaat” olevat osoitetiedot seuraavasti:

    ”Minister van Financiën

    Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit

    Postbus 20201

    2500 EE Den Haag

    The Netherlands

    Telefoon: (31-70) 342 8997

    Telefax: (31-70) 342 7984”

    3)

    Korvataan kohdassa ”Ruotsi” olevat osoitetiedot seuraavasti:

    ”2 artiklan 2 kohdan osalta

    Rikspolisstyrelsen

    Box 12256

    SE-102 26 Stockholm

    Tfn (46-8) 401 90 00

    Fax (46-8) 401 99 00

    3 artiklan osalta

    Finansinspektionen

    Box 6750

    SE-113 85 Stockholm

    Tfn (46-8) 787 80 00

    Fax (46-8) 24 13 35

    4 artiklan 3 kohdan osalta

    Försäkringskassan

    SE-103 51 Stockholm

    Tfn (46-8) 786 90 00

    Fax (46-8) 411 27 89”

    4)

    Korvataan kohdassa ”Yhdistynyt kuningaskunta” olevat osoitetiedot seuraavasti:

    ”Bank of England

    Sanctions Emergency Unit

    London EC2R 8AH

    United Kingdom

    Tel. (44-207) 601 46 07

    Fax (44-207) 601 43 09

    HM Treasury

    International Financial Services

    Parliament Street

    London SW1P 3AG

    United Kingdom

    Tel. (44-207) 207 55 50

    Fax (44-207) 207 43 65

    Gibraltar:

    Ernest Montado

    Chief Secretary

    Government Secretariat

    No. 6 Convent Place

    Gibraltar

    United Kingdom

    Tel. (350) 75707

    Fax (350) 587 5700”


    Top