bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 076 s. 10 - 11
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 076 s. 10 - 11
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 204 - 205
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0663
2006/663/EC: Council Decision of 19 June 2006 adapting the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards rural development
2006/663/EY: Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä kesäkuuta 2006 , Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan mukauttamisesta maaseudun kehittämisen osalta
2006/663/EY: Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä kesäkuuta 2006 , Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan mukauttamisesta maaseudun kehittämisen osalta
EUVL L 277, 9.10.2006, p. 2–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 19/06/2006
- Date of effect:
- 01/01/2007; Tulee voimaan Katso Art. 3 + 12005S
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Form:
- Päätös
- Additional information:
- CNS 2006/0053
- Authentic language:
- bulgaria, espanja, tšekki, tanska, saksa, viro, kreikka, englanti, ranska, iiri, italia, latvia, liettua, unkari, malta, hollanti, puola, portugali, romania, slovakki, sloveeni, suomi, ruotsi
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 12005S/TTE/04 - P3
- 12005SA022
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 12005SA029 Tarkistus 01/01/2007 Modifies 12005SA034 Korvaus P3 01/01/2007 Modifies 12005SA034 Korvaus s. 1 01/01/2007 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 01.10.00.00 Yleiset sekä varainhoitoa ja toimielimiä koskevat asiat / Perussopimusten periaatteet, tavoitteet ja tehtävät
- 03.30.10.00 Maatalous / Maatalouden rakenteet / Sosiaalis-rakenteelliset toimenpiteet
- 14.50.00.00 Aluepolitiikka ja rakenteellisten välineiden koordinointi / Rakennepoliittisten välineiden koordinointi
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.10.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 277/2 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 19 päivänä kesäkuuta 2006,
Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan mukauttamisesta maaseudun kehittämisen osalta
(2006/663/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Luxemburgissa 25 päivänä huhtikuuta 2005 allekirjoitetun Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 22 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1),
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen 20 päivänä syyskuuta 2005 annetussa neuvoston asetuksessa EY) N:o 1698/2005 (2) tehdään muutoksia Bulgarian ja Romanian kanssa käytyjen liittymisneuvottelujen perustana olleeseen yhteisön säännöstöön. |
|
(2) |
Sen vuoksi Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirja olisi mukautettava, jotta se vastaisi asetusta (EY) N:o 1698/2005. |
|
(3) |
Tammikuun 1 päivänä 2007 alkavaa maaseudun kehittämisen ohjelmakautta koskevat siirtymä- ja täytäntöönpanosäännöt olisi hyväksyttävä asetuksen (EY) N:o 1698/2005 90 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen. Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan menettelytapasäännöksissä olevat viittaukset olisi mukautettava tämän mukaisesti. |
|
(4) |
Kun neuvosto ja komissio pääsivät poliittiseen sopimukseen asetuksesta (EY) N:o 1698/2005, ne sopivat Bulgariaa ja Romaniaa koskevasta yhteisestä lausumasta, joka koski Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteessä VIII määrätyn neuvontapalveluita koskevan toimenpiteen jatkamista vuoteen 2013 osittaisten omavaraistilojen tukea saavien viljelijöiden neuvontapalvelujen osalta. Liittymisasiakirja olisi mukautettava tämän sopimuksen huomioon ottamiseksi, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Muutetaan Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirja seuraavasti:
|
1. |
Korvataan 29 artiklan toinen virke seuraavasti: ”Jos erityiset siirtymätoimenpiteet ovat tältä osin tarpeen, ne hyväksytään Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maatalousrahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen 20 päivänä syyskuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 (3) 90 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen. (3) EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1463/2006 (EUVL L 277, 9.10.2006, s. 1).”" |
|
2. |
Muutetaan 34 artikla seuraavasti:
|
2 artikla
Tämä päätös laaditaan englannin, espanjan, hollannin, iirin, italian, kreikan, latvian, liettuan, maltan, portugalin, puolan, ranskan, ruotsin, saksan, slovakin, sloveenin, suomen, tanskan, tšekin, unkarin, viron, bulgarian ja romanian kielellä kaikkien kahdenkymmenenkolmen tekstin ollessa yhtä todistusvoimaisia.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007 edellyttäen, että Bulgarian ja Romanian liittymissopimus tulee voimaan.
Tehty Luxemburgissa 19 päivänä kesäkuuta 2006.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. PRÖLL
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
(2) EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1463/2006 (katso tämän virallisen lehden sivu 1).
All