Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004D0619

    2004/619/EY: Neuvoston päätös, tehty 11 päivänä elokuuta 2004, yhteisön tuontimenettelyn muuttamisesta riisin osalta

    EUVL L 352M, 31.12.2008, p. 35–35 (MT)
    EUVL L 279, 28.8.2004, p. 29–29 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 21/06/2005

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/619/oj

    Date of document:
    11/08/2004
    Date of effect:
    11/08/2004; Voimaantulo Dokumentin pvm
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopan unionin neuvosto
    Form:
    Päätös
    Additional information:
    ACC 2004/0144
    Treaty:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 32005D0476 Tarkistus artikla 2 21/06/2005
    Subsequent related instruments:
    Instruments cited:
    Link
    Link

    28.8.2004   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 279/29

    NEUVOSTON PÄÄTÖS,

    tehty 11 päivänä elokuuta 2004,

    yhteisön tuontimenettelyn muuttamisesta riisin osalta

    (2004/619/EY)

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan,

    ottaa huomioon komission ehdotuksen,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Neuvosto valtuutti komission 26 päivänä kesäkuuta 2003 avaamaan GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan mukaiset neuvottelut eräiden riisiä koskevien myönnytysten muuttamiseksi. Yhteisö ilmoitti 2 päivänä heinäkuuta 2003 WTO:lle aikeestaan muuttaa eräitä EY:n luettelossa CXL mainittuja myönnytyksiä.

    (2)

    Komissio on käynyt neuvotteluja perustamissopimuksen 133 artiklalla perustettua komiteaa kuullen ja neuvoston antamien neuvotteluohjeiden mukaisesti.

    (3)

    Komissio on neuvotellut Amerikan yhdysvaltojen, Thaimaan, Intian ja Pakistanin kanssa. Amerikan yhdysvallat on HS-nimikkeeseen 1006 20 (esikuorittu riisi) kuuluvien tuotteiden tärkein toimittaja ja HS-nimikkeeseen 1006 30 (hiottu riisi) kuuluvien tuotteiden merkittävä toimittaja; Thaimaa on HS-nimikkeeseen 1006 30 (hiottu riisi) kuuluvien tuotteiden tärkein toimittaja ja HS-nimikkeeseen 1006 20 (esikuorittu riisi) kuuluvien tuotteiden merkittävä toimittaja; Intia ja Pakistan ovat kumpikin HS-nimikkeeseen 1006 20 (esikuorittu riisi) kuuluvien tuotteiden merkittäviä toimittajia.

    (4)

    Komissio on neuvotellut kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen Intian ja Pakistanin kanssa, muttei saanut neuvoteltua hyväksyttävää sopimusta Amerikan yhdysvaltojen ja Thaimaan kanssa.

    (5)

    EY:n luettelossa CXL mainittuihin esikuorittua ja hiottua riisiä koskeviin tiettyihin myönnytyksiin liittyvien muutosten mahdollistamiseksi esikuoritetulle ja hiotulle riisille olisi vahvistettava uusi tulli.

    (6)

    Koska esikuorittua ja hiottua riisiä koskevan uuden tullin vahvistaminen edellyttää riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1785/2003 (1) muuttamista, komissiolle olisi annettava lupa vahvistaa väliaikaisia poikkeuksia kyseisestä asetuksesta.

    (7)

    Tämän päätöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY (2) mukaisesti,

    ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

    1 artikla

    Esikuoritusta riisistä (CN-koodi 1006 20) kannettava tulli on 65 euroa/tonni.

    Hiotusta riisistä (CN-koodi 1006 30) kannettava tulli on 175 euroa/tonni.

    2 artikla

    Siinä määrin kuin on tarpeen tämän päätöksen täysimääräisen soveltamisen varmistamiseksi 1 päivään syyskuuta 2004 mennessä, komissio voi poiketa asetuksen (EY) N:o 1785/2003 säännöksistä tämän päätöksen 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen siihen saakka, kun kyseinen asetus muutetaan, mutta enintään 30 päivään kesäkuuta 2005 asti.

    3 artikla

    1.   Komissiota avustaa viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (3) 25 artiklalla perustettu viljan hallintokomitea.

    2.   Viitattaessa tähän kohtaan sovelletaan päätöksen 1999/468/EY 4 ja 7 artiklaa.

    Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan yhdeksi kuukaudeksi.

    3.   Komitea vahvistaa työjärjestyksensä.

    Tehty Brysselissä 11 päivänä elokuuta 2004.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    B. BOT

    (1)  EUVL L 270, 21.10.2003, s. 96.

    (2)  EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.

    (3)  EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78.

    Top