This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998R1734
Commission Regulation (EC) No 1734/98 of 4 August 1998 fixing for the 1998/99 marketing year the minimum price to be paid to producers for Williams and Rocha pears and the amount of production aid for Williams and Rocha pears in syrup and/or natural fruit juice
Komission asetus (EY) N:o 1734/98, annettu 4 päivänä elokuuta 1998, Williams- ja Rocha-päärynöiden tuottajille maksettavan vähimmäishinnan sekä sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen päärynöiden tuotantotuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1998/1999
Komission asetus (EY) N:o 1734/98, annettu 4 päivänä elokuuta 1998, Williams- ja Rocha-päärynöiden tuottajille maksettavan vähimmäishinnan sekä sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen päärynöiden tuotantotuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1998/1999
EYVL L 217, 5.8.1998, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/07/1999
- Date of document:
- 04/08/1998
- Date of effect:
- 15/07/1998; Soveltaminen Katso Art. 3
- Date of effect:
- 08/08/1998; Voimaantulo Julk.pvm + 3 Katso Art. 3
- Date of end of validity:
- 14/07/1999; Kauden loppu ks. Art. 1
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Asetus
- Additional information:
- Voimassa: kauden loppuun Päärynät 119998/99
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 31996R2201 - A03P3 31996R2201 - A04P9
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31998R1734
Komission asetus (EY) N:o 1734/98, annettu 4 päivänä elokuuta 1998, Williams- ja Rocha-päärynöiden tuottajille maksettavan vähimmäishinnan sekä sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen päärynöiden tuotantotuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1998/1999
Virallinen lehti nro L 217 , 05/08/1998 s. 0012 - 0012
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1734/98, annettu 4 päivänä elokuuta 1998, Williams- ja Rocha-päärynöiden tuottajille maksettavan vähimmäishinnan sekä sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen päärynöiden tuotantotuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1998/1999 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2199/97 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ja 4 artiklan 9 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotantotukijärjestelmän osalta 19 päivänä maaliskuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 504/97 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1590/98 (4) 2 artiklassa vahvistetaan markkinointivuodet, asetuksen (EY) N:o 2201/96 3 ja 4 artiklassa esitetään vastaavasti vähimmäishinnan ja tuotantotuen määrän vahvistamisperusteet; mainitun asetuksen 5 artiklassa otetaan käyttöön takuukynnys, jonka ylittyminen johtaa tuen vähentämiseen; näin ollen olisi vahvistettava markkinointivuoden 1998/1999 vähimmäishinta ja tuotantotuki, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuodeksi 1998/1999: a) asetuksen (EY) N:o 2201/96 3 artiklassa tarkoitettu vähimmäishinta on 39,259 ecua/100 nettokiloa tuottajalta niiden Williams- ja Rocha-päärynöiden osalta, jotka on tarkoitettu sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen päärynöiden valmistukseen, b) mainitun asetuksen 4 artiklassa tarkoitettu tuotantotuki on 12,517 ecua/100 nettokiloa niiden Williams- ja Rocha-päärynöiden osalta, jotka on säilötty sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen. 2 artikla Kun jalostus tapahtuu sen jäsenvaltion ulkopuolella, jossa tuote on viljelty, mainitun jäsenvaltion on toimitettava tuotantotukea maksavalle jäsenvaltiolle todisteet siitä, että tuottajalle maksettava vähimmäishinta on maksettu. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 15 päivästä heinäkuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä elokuuta 1998. Komission puolesta Monika WULF-MATHIES Komission jäsen (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29 (2) EYVL L 303, 6.11.1997, s. 1 (3) EYVL L 78, 20.3.1997, s. 14 (4) EYVL L 208, 24.7.1998, s. 11
