This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0418
98/418/EC: Commission Decision of 30 June 1998 repealing Decision 98/84/EC on protective measures with regard to fishery products from or originating in Uganda, Kenya, Tanzania and Mozambique and amending the health certification for fishery products originating or proceeding from Uganda, Kenya and Mozambique (notified under document number C(1998) 1848) (Text with EEA relevance)
98/418/EY: Komission päätös, tehty 30 päivänä kesäkuuta 1998, eräistä Ugandasta, Keniasta, Tansaniasta ja Mosambikista peräisin tai lähtöisin olevia kalastustuotteita koskevista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 98/84/EY kumoamisesta ja Ugandasta, Keniasta ja Mosambikista peräisin tai lähtöisin olevien kalastustuotteiden terveystodistuksen muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1848) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
98/418/EY: Komission päätös, tehty 30 päivänä kesäkuuta 1998, eräistä Ugandasta, Keniasta, Tansaniasta ja Mosambikista peräisin tai lähtöisin olevia kalastustuotteita koskevista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 98/84/EY kumoamisesta ja Ugandasta, Keniasta ja Mosambikista peräisin tai lähtöisin olevien kalastustuotteiden terveystodistuksen muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1848) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EYVL L 190, 4.7.1998, p. 53–54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
- Date of document:
- 30/06/1998
- Date of effect:
- 01/07/1998; Voimaantulo Ilmoit.pvm
- Date of effect:
- 01/07/1998; Tulee voimaan Art. 1 Katso Art. 1
- Date of notification:
- 01/07/1998
- Date of end of validity:
- 31/12/2005; ks. 31995D0328
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Päätös
- Addressee:
- Viisitoista jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
- Additional information:
- Laajennettu koskemaan ETA:ta säädöksellä 22000D1123(01), ETA:n kannalta merkityksellinen
- Authentic language:
- espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti, portugali, suomi, ruotsi, islanti, norja
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 31990L0675 - A19
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31995D0328 Täydennys liite Repeal 31998D0084 01/07/1998 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31998D0418
98/418/EY: Komission päätös, tehty 30 päivänä kesäkuuta 1998, eräistä Ugandasta, Keniasta, Tansaniasta ja Mosambikista peräisin tai lähtöisin olevia kalastustuotteita koskevista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 98/84/EY kumoamisesta ja Ugandasta, Keniasta ja Mosambikista peräisin tai lähtöisin olevien kalastustuotteiden terveystodistuksen muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1848) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Virallinen lehti nro L 190 , 04/07/1998 s. 0053 - 0054
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä kesäkuuta 1998, eräistä Ugandasta, Keniasta, Tansaniasta ja Mosambikista peräisin tai lähtöisin olevia kalastustuotteita koskevista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 98/84/EY kumoamisesta ja Ugandasta, Keniasta ja Mosambikista peräisin tai lähtöisin olevien kalastustuotteiden terveystodistuksen muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1848) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/418/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (2), ja erityisesti sen 19 artiklan, sekä katsoo, että eräistä Ugandasta, Keniasta, Tansaniasta ja Mosambikista peräisin tai lähtöisin olevia kalastustuotteita koskevista suojatoimenpiteistä ja päätöksen 97/878/EY (3) kumoamisesta 16 päivänä tammikuuta 1998 tehty komission päätös 98/84/EY hyväksyttiin, koska näissä maissa oli kehittymässä koleraepidemia, kolmansista maista lähtöisin olevien kalastustuotteiden, joista ei ole vielä tehty erityistä päätöstä, terveystodistukset on otettu käyttöön komission päätöksellä 95/328/EY (4), Ugandan, Kenian, Tansanian ja Mosambikin toimivaltaiset viranomaiset ovat antaneet asianmukaiset takeet; sen vuoksi päätös 98/84/EY olisi kumottava, kalastustuotteiden tuontiin Ugandasta, Keniasta, Tansaniasta ja Mosambikista on sovellettava terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, säännöksiä, ihmisravinnoksi tarkoitettujen kalastustuotteiden parissa työskentelevien henkilöiden terveystarkastuksiin on kiinnitettävä erityistä huomiota, niin kuin on säädetty direktiivin 91/493/ETY liitteessä olevan III luvun II kohdan B alakohdassa; tämän vuoksi Ugandasta, Keniasta ja Mosambikista tuotavien kalastustuotteiden yhteydessä olevaan terveystodistukseen on tarpeen lisätä erityismaininta, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kumotaan päätös 98/84/EY 1 päivästä heinäkuuta 1998. 2 artikla Päätöksen 95/328/EY liitteessä vahvistetun terveystodistuksen, joka on Ugandasta, Keniasta ja Mosambikista peräisin tai lähtöisin olevien kalastustuotelähetysten yhteydessä, IV kohta on täydennettävä seuraavalla alakohdalla: "3. jokaiseen edellä kuvattujen kalastus- tai vesiviljelytuotteiden parissa työskentelevään ja/tai niitä käsittelevään henkilöön on asianmukaisella tavalla sovellettu neuvoston direktiivin 91/493/ETY liitteen III luvun II kohdan B alakohdassa säädettyä terveyden valvontaa." 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 373, 31.12.1990, s. 1 (2) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1 (3) EYVL L 15, 21.1.1998, s. 43 (4) EYVL L 191, 12.8.1995, s. 32 (5) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15
