Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994L0030

Neuvoston direktiivi 94/30/EY, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1994, torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, annetun direktiivin 90/642/ETY liitteen II muuttamisesta ja enimmäismäärien luettelon vahvistamisesta

EYVL L 189, 23.7.1994, pp. 70–83 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2008; Implisiittinen kumoaja 32005R0396

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1994/30/oj

Date of document:
23/06/1994
Date of effect:
23/07/1994; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 3
Date of transposition:
30/06/1995; Viimeistään Katso Art. 2
Date of end of validity:
31/08/2008; Implisiittinen kumoaja 32005R0396
Author:
Euroopan unionin neuvosto
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B
Form:
Direktiivi
Addressee:
Kaksitoista jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Portugali, Yhdistynyt kuningaskunta
Internal reference:
COM/93/505-2COM/93/505-2
Additional information:
Laajennettu koskemaan ETA:ta säädöksellä 21994D1231(05) Muutosdirektiivi
Authentic language:
espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti, portugali, islanti, norja
Co author:
DG03, SPCO
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31990L0642 Täydennys liite 2 23/07/1994
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31994L0030R(01)
Implicitly repealed by 32005R0396 01/09/2008
Instruments cited:
Link

31994L0030

Neuvoston direktiivi 94/30/EY, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1994, torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, annetun direktiivin 90/642/ETY liitteen II muuttamisesta ja enimmäismäärien luettelon vahvistamisesta

Virallinen lehti nro L 189 , 23/07/1994 s. 0070 - 0083
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 59 s. 0128
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 59 s. 0128


NEUVOSTON DIREKTIIVI 94/30/EY,

annettu 23 päivänä kesäkuuta 1994,

torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, annetun direktiivin 90/642/ETY liitteen II muuttamisesta ja enimmäismäärien luettelon vahvistamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun direktiivin 90/642/ETY(1), ja erityisesti sen 1 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

komissio on saanut toimeksi tehdä direktiivin 90/642/ETY mukaisesti luettelon torjunta-ainejäämistä ja niiden enimmäismääristä neuvoston hyväksyttäväksi,

kasvikunnasta peräisin olevat tuotteet, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, voivat sisältää viljelykäytännöstä lähtöisin olevia torjunta-ainejäämiä; jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi on tarpeen ottaa huomioon asiaankuuluvat torjunta-aineiden sallittuun käyttöön ja valvottuihin kokeisiin liittyvät tiedot; käytettävissä olevat tiedot ovat voimassa oleviin normeihin nähden kuitenkin usein riittämättömät, jotta enimmäismäärät voitaisiin vahvistaa,

elintarvikkeista potentiaalisesti saatavien torjunta-ainejäämien enimmäismäärän arvioimiseksi entistä paremmin on järkevää vahvistaa samanaikaisesti, jos mahdollista, kunkin torjunta-aineen enimmäismäärät kaikissa ruokavalion pääruoka-aineissa; nämä määrät edustavat riittävään torjuntaan tarvittavaa pienintä mahdollista torjunta- aineiden käyttömäärää,joka on levitetty siten, että jäämämäärä on mahdollisimman pieni ja toksikologisesti hyväksyttävä,

kasvikunnasta peräisin olevien tuotteiden osalta olisi vahvistettava enimmäismäärät, jotka koskevat tiettyjä torjunta-aineita, nimittäin daminotsidia, lambda-syhalotriinia, propikonatsolia, karbofuraania, karbosulfaania, benfurakarbia, furatiokarbia, syflutriinia, metalaksyylia, benalaksyylia, fenarimolia ja etefonia; riittävien tietojen puuttuessa ei kuitenkaan ole mahdollista vahvistaa torjunta-ainejäämien enimmäismääriä kaikille torjunta-aine- ja tuoteyhdistelmille,

tietojen riittämättömyyden vuoksi olisi säädettävä määräajasta tarvittavien tietojen tuottamiseksi; enintään neljän vuoden määräaika vaikuttaa sopivalta tätä varten; sen vuoksi enimmäismäärät olisi vahvistettava näiden tietojen perusteella viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1999; riittävien tietojen puuttuminen johtaisi tavallisesti asianmukaista määritysrajaa vastaavien määrien vahvistamiseen,

tässä direktiivissä vahvistetut torjunta-ainejäämien enimmäismäärät on tarkistettava torjunta-aineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY(2) 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa työohjelmassa esitetyn tehoaineiden arvioinnin yhteydessä,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

1 artikla

Lisätään direktiivin 90/642/ETY liitteeseen II torjunta-ainejäämät seuraavasti:

>TAULUKON PAIKKA>

>TAULUKON PAIKKA>

>TAULUKON PAIKKA>

(a) (b) (c) Seuraavia enimmäisrajoja sovelletaan 30 päivästä kesäkuuta 1999, jollei muita määriä vahvisteta:

(1×) Alkaen 1 päivästä tammikuuta 1996

(2*) Osoittaa määritysrajaa

(3a) 0,02(*)

(4b) 0,05(*)

(5c) 0,1(*)

(6) EYVL N:o L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 93/58/ETY (EYVL N:o L 211, 23.8.1993, s. 6).

(7) EYVL N:o L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 93/71/ETY (EYVL N:o L 221, 31.8.1993, s. 27).

Top