Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31993R2039

Komission asetus (ETY) N:o 2039/93, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1993, neuvoston ecuina vahvistamasta ja hallinnollisten valuuttakurssitarkistusten seurauksena alennetusta tuotantotuesta Kanariansaarten perunoille

EYVL L 185, 28.7.1993, p. 9–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/06/2006; Kumoaja 32006R0793

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/2039/oj

Date of document:
27/07/1993
Date of effect:
01/07/1993; Soveltaminen Katso Art. 2
Date of effect:
28/07/1993; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 2
Date of end of validity:
02/06/2006; Kumoaja 32006R0793
Author:
Euroopan komissio
Form:
Asetus
Treaty:
Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32006R0793
Instruments cited:
Link

31993R2039

Komission asetus (ETY) N:o 2039/93, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1993, neuvoston ecuina vahvistamasta ja hallinnollisten valuuttakurssitarkistusten seurauksena alennetusta tuotantotuesta Kanariansaarten perunoille

Virallinen lehti nro L 185 , 28/07/1993 s. 0009 - 0009
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 51 s. 0068
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 51 s. 0068


KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2039/93,

annettu 27 päivänä heinäkuuta 1993,

neuvoston ecuina vahvistamasta ja hallinnollisten valuuttakurssitarkistusten seurauksena alennetusta tuotantotuesta Kanariansaarten perunoille

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavista laskentayksiköstä ja muuntokurssista 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92(1), ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo, että

ecuina vahvistettujen hintojen ja summien muuttamisesta hallinnollisten valuuttakurssitarkistusten seurauksena 28 päivänä joulukuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3824/92(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1663/93(3), on luettelo hinnoista ja summista, joihin komission asetuksella (ETY) N:o 537/93(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1331/93(5), vahvistettu kerroin 1,013088 on vaikuttanut markkinointivuoden 1993/1994 alusta alkaen negatiivisten valuuttaerojen automaattisen poistamisjärjestelmän kautta; asetuksen (ETY) N:o 3824/92 2 artiklassa säädetään tästä johtuvasta hintojen ja summien alentamisesta kunkin asianomaisen alan osalta ja näiden alennettujen hintojen arvon vahvistamisesta,

paikallinen tuotantotuki Kanariansaarilla käytettäväksi tarkoitetuille perunoille vahvistetaan neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1601/92(6), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3714/92(7); olisi tarkistettava sen määrä edellä mainittujen säännösten mukaisesti, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siementen hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 20 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu asetuksen (ETY) N:o 3824/92 2 artiklan mukaisesti vähennetty tuotantotuki vahvistetaan 494 ecuksi hehtaaria kohti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1993.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1993.

Komission puolesta

René STEICHEN

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1

(2) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 29

(3) EYVL N:o L 158, 30.6.1993, s. 18

(4) EYVL N:o L 57, 10.3.1993, s. 18

(5) EYVL N:o L 132, 29.5.1993, s. 114

(6) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13

(7) EYVL N:o L 378, 23.12.1992, s. 23

Top