Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993L0050

    Komission direktiivi 93/50/ETY, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1993, tietyistä sellaisista neuvoston direktiivin 77/93/ETY liitteessä V olevassa A osassa luettelemattomista kasveista, joiden tuotantoalueilla sijaitsevat näiden kasvien tuottajat, varastot tai lähetyskeskukset on kirjattava viralliseen rekisteriin

    EYVL L 205, 17.8.1993, p. 22–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1993/50/oj

    Date of document:
    24/06/1993
    Date of effect:
    05/07/1993; Voimaantulo Ilmoit.pvm
    Date of notification:
    05/07/1993
    Date of transposition:
    01/06/1993; Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopan komissio
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety, Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
    Form:
    Direktiivi
    Addressee:
    Kaksitoista jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Portugali, Yhdistynyt kuningaskunta
    Authentic language:
    espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti, portugali
    Treaty:
    Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    31993L0050

    Komission direktiivi 93/50/ETY, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1993, tietyistä sellaisista neuvoston direktiivin 77/93/ETY liitteessä V olevassa A osassa luettelemattomista kasveista, joiden tuotantoalueilla sijaitsevat näiden kasvien tuottajat, varastot tai lähetyskeskukset on kirjattava viralliseen rekisteriin

    Virallinen lehti nro L 205 , 17/08/1993 s. 0022 - 0023
    Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 51 s. 0184
    Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 51 s. 0184


    KOMISSION DIREKTIIVI 93/50/ETY,

    annettu 24 päivänä kesäkuuta 1993,

    tietyistä sellaisista neuvoston direktiivin 77/93/ETY liitteessä V olevassa A osassa luettelemattomista kasveista, joiden tuotantoalueilla sijaitsevat näiden kasvien tuottajat, varastot tai lähetyskeskukset on kirjattava viralliseen rekisteriin

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja yhteisössä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/19/ETY(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 5 kohdan ja 6 artiklan 7 kohdan viidennen alakohdan,

    sekä katsoo, että

    tiettyjen mainitun direktiivin liitteessä V olevassa A osassa luettelemattomien tuotteiden kuten perunan, siemenperunaa lukuun ottamatta, ja sukujen Citrus L., Fortunella Swingle ja Poncirus Raf. hedelmien ja näiden hybridien, jotka eivät ole direktiivissä 77/93/ETY lueteltujen haitallisten organismien saastuttamia ja tartuttamia, tuotannon osalta, ja jäsenvaltioiden tämän tuotannon asianmukaista valvomista varten, on tarpeen kirjata edellä mainittujen tuotteiden näiden tuotteiden tuotantoalueilla sijaitsevat tuottajat tai, jos se on vaivattomampaa, yhteisvarastot tai lähetyskeskukset viralliseen rekisteriin paikallisella, alueellisella tai kansallisella tasolla, ja

    tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,

    ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

    1 artikla

    Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tämän direktiivin liitteessä luetellut tuotteiden tuotantoalueilla sijaitsevat tuottajat tai yhteisvarastot tai lähetyskeskukset kirjataan viralliseen rekisteriin paikallisella, alueellisella tai kansallisella tasolla,

    2 artikla

    1 Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan neuvoston direktiivin 91/683/ETY(3) 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuna päivänä. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.

    Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.

    2 Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa kansalliset säännökset komissiolle viipymättä. Komissio ilmoittaa tästä muille jäsenvaltioille.

    3 artikla

    Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 1993.

    Komission puolesta

    René STEICHEN

    Komission jäsen

    (1) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20

    (2) EYVL N:o L 96, 22.4.1993, s. 33

    (3) EYVL N:o L 376, 31.12.1991, s. 29

    LIITE

    1 Suvun Solanum tuberosum L. mukulat, siemenperunoita lukuun ottamatta.

    2 Sukujen Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. hedelmät ja niiden hybridit.

    Top