ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2010.279.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 279

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

53. köide
23. oktoober 2010

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

2010/631/EL

*

Nõukogu otsus, 13. september 2010, Vahemere merekeskkonna ja rannikuala kaitse konventsiooni Vahemere rannikualade integreeritud majandamise protokolli Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta

1

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) nr 955/2010, 22. oktoober 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 798/2008 seoses Newcastle’i haiguse vastu kasutatavate vaktsiinidega (1)

3

*

Komisjoni määrus (EL) nr 956/2010, 22. oktoober 2010, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 X lisas esitatud kiirtestide loetelu (1)

10

*

Komisjoni määrus (EL) nr 957/2010, 22. oktoober 2010, mis käsitleb selliste toidu kohta esitatavate tervisealaste väidete lubamist ja nende lubamisest keeldumist, mis viitavad haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele (1)

13

*

Komisjoni määrus (EL) nr 958/2010, 22. oktoober 2010, millega ei anta luba teatavale toidu kohta esitatavale tervisealasele väitele, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavale väitele (1)

18

Komisjoni määrus (EL) nr 959/2010, 22. oktoober 2010, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

20

DIREKTIIVID

*

Komisjoni direktiiv 2010/69/EL, 22. oktoober 2010, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 95/2/EÜ (toiduainetes kasutatavate lisaainete (välja arvatud värv- ja magusainete) kohta) lisasid (1)

22

OTSUSED

2010/632/EL

*

Nõukogu otsus, 15. oktoober 2010, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee Rumeenia liikme ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 21. septembrist 2010 kuni 20. septembrini 2015

32

2010/633/EL

*

Komisjoni otsus, 22. oktoober 2010, millega muudetakse otsust 93/152/EMÜ milles sätestatakse rutiinse vaktsineerimise programmide raames kasutatava Newcastle’i haiguse vastase vaktsiini kriteeriumid (teatavaks tehtud numbri K(2010) 7109 all)  (1)

33

2010/634/EL

*

Komisjoni otsus, 22. oktoober 2010, millega kohandatakse Euroopa Liidu heitkogustega kauplemise süsteemi kohaselt 2013. aastaks välja antud liidu saastekvootide üldkogust ja tühistatakse otsus 2010/384/EL (teatavaks tehtud numbri K(2010) 7180 all)

34

SOOVITUSED

2010/635/Euratom

*

Komisjoni soovitus, 11. oktoober 2010, Euratomi asutamislepingu artikli 37 kohaldamise kohta

36

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTUVÕETUD ÕIGUSAKTID

2010/636/EL

*

EL-Horvaatia stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu otsus nr 1/2010, 25. mai 2010, mis käsitleb Horvaatia osalemist vaatlejana Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti töös ja sellega seotud korda

68

2010/637/EL

*

Ühise tollikoostöö komitee otsus nr 1/2010, 24. juuni 2010, vastavalt Euroopa Ühenduse ja Jaapani valitsuse vahelise tolliküsimustes toimuva koostöö ja vastastikuse haldusabi lepingu artiklile 21 Euroopa Liidu ja Jaapani volitatud ettevõtja programmide vastastikuse tunnustamise kohta

71

Parandused

*

Euroopa Keskpanga 17. septembri 2009. aasta suunise (millega muudetakse suunist EKP/2007/2 üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi (TARGET2) kohta) (EKP/2009/21) parandus (ELT L 260, 3.10.2009)

74

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET