ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 46

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

50. köide
16. veebruar 2007

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

Komisjoni määrus (EÜ) nr 143/2007, 15. veebruar 2007, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

1

Komisjoni määrus (EÜ) nr 144/2007, 15. veebruar 2007, millega määratakse kindlaks piima ja piimatoodete eksporditoetused

3

Komisjoni määrus (EÜ) nr 145/2007, 15. veebruar 2007, millega kehtestatakse määruses (EÜ) nr 581/2004 sätestatud alalise pakkumismenetluse raames makstava või eksporditoetuse maksimumsumma

7

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 146/2007, 15. veebruar 2007, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3440/84 seoses kalasaaki pardale pumpavates laevades kasutatavate teatavate traalide tingimustega

9

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 147/2007, 15. veebruar 2007, millega kohandatakse teatavaid kalapüügikvoote aastateks 2007–2012 vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 2371/2002 (ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta) artikli 23 lõikele 4

10

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 148/2007, 15. veebruar 2007, millega teatavad nimetused registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris (Geraardsbergse mattentaart (KGT) – Pataca de Galicia ehk Patata de Galicia (KGT) – Poniente de Granada (KPN) – Gata-Hurdes (KPN) – Patatas de Prades ehk Patates de Prades (KGT) – Mantequilla de Soria (KPN) – Huile d'olive de Nîmes (KPN) – Huile d'olive de Corse ehk Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica (KPN) – Clémentine de Corse (KGT) – Agneau de Sisteron (KGT) – Connemara Hill Lamb ehk Uain Sléibhe Chonamara (KGT) – Sardegna (KPN) – Carota dell'Altopiano del Fucino (KGT) – Stelvio ehk Stilfser (KPN) – Limone Femminello del Gargano (KGT) – Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior (KPN) – Chouriça de Carne de Barroso – Montalegre (KGT) – Chouriço de Abóbora de Barroso – Montalegre (KGT) – Sangueira de Barroso – Montalegre (KGT) – Batata de Trás-os-Montes (KGT) – Salpicão de Barroso – Montalegre (KGT) – Alheira de Barroso – Montalegre (KGT) – Cordeiro de Barroso, Anho de Barroso ehk Borrego de leite de Barroso (KGT) – Azeite do Alentejo Interior (KPN) – Paio de Beja (KGT) – Linguíça do Baixo Alentejo ehk Chouriço de carne do Baixo Alentejo (KGT) – Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (KPN))

14

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 149/2007, 15. veebruar 2007, millega registreeritakse garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste registrisse nimetus Boerenkaas (GTE)

18

Komisjoni määrus (EÜ) nr 150/2007, 15. veebruar 2007, millega kehtestatakse asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate teatavate piimasaaduste suhtes kohaldatavad toetusemäärad

20

Komisjoni määrus (EÜ) nr 151/2007, 15. veebruar 2007, millega määratakse kindlaks teraviljasektori imporditollimaksud alates 16. veebruarist 2007

23

Komisjoni määrus (EÜ) nr 152/2007, 15. veebruar 2007, määruses (EÜ) nr 936/2006 osutatud pakkumismenetluse raames esitatud pehme nisu eksporditoetuse pakkumiste kohta

26

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Komisjon

2007/102/EÜ

*

Komisjoni otsus, 12. veebruar 2007, millega võetakse vastu 2007. aasta töökava ühenduse rahvatervise valdkonna tegevusprogrammi (aastateks 2003–2008) rakendamiseks, sealhulgas kõnealuse aasta toetuste andmise tööprogramm (1)

27

2007/103/EÜ

*

Komisjoni otsus, 12. veebruar 2007, millega sätestatakse üldpõhimõtted ja -kriteeriumid meetmete valimiseks ja rahastamiseks rahvatervise programmi alusel (1)

45

2007/104/EÜ

*

Komisjoni otsus, 15. veebruar 2007, millega muudetakse otsust 2002/300/EÜ seoses teatavate piirkondade väljajätmisega bonamioosi (Bonamia ostreae) suhtes heaks kiidetud tsoonide loetelust (teatavaks tehtud numbri K(2007) 419 all)  (1)

51

2007/105/EÜ

*

Komisjoni otsus, 15. veebruar 2007, millega muudetakse otsuseid 2005/731/EÜ ja 2005/734/EÜ nende kohaldamisaja pikendamise suhtes (teatavaks tehtud numbri K(2007) 420 all)  (1)

54

III   Euroopa Liidu lepingu kohaselt vastu võetud aktid

EUROOPA LIIDU LEPINGU V JAOTISE KOHASELT VASTU VÕETUD AKTID

*

Nõukogu ühismeede 2007/106/ÜVJP, 15. veebruar 2007, millega pikendatakse Afganistani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi

55

*

Nõukogu ühismeede 2007/107/ÜVJP, 15. veebruar 2007, millega nimetatakse Euroopa Liidu eriesindaja Moldova Vabariigis

59

*

Nõukogu ühismeede 2007/108/ÜVJP, 15. veebruar 2007, millega pikendatakse Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi

63

*

Nõukogu ühismeede 2007/109/ÜVJP, 15. veebruar 2007, millega muudetakse ja pikendatakse endisesse Jugoslaavia Makedoonia Vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi

68

*

Nõukogu ühismeede 2007/110/ÜVJP, 15. veebruar 2007, millega pikendatakse ja muudetakse Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi

71

*

Nõukogu ühismeede 2007/111/ÜVJP, 15. veebruaril 2007, millega muudetakse ja pikendatakse Lõuna-Kaukaasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi

75

*

Nõukogu ühismeede 2007/112/ÜVJP, 15. veebruar 2007, millega nimetatakse ametisse Euroopa Liidu eriesindaja Ida-Aafrika järvede piirkonnas

79

*

Nõukogu ühismeede 2007/113/ÜVJP, 15. veebruar 2007, millega muudetakse ja pikendatakse Kesk-Aasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi

83

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET