ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 391

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik
27. september 2021

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2021/C 391/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2021/C 391/02

Kohtuasi C-717/20 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 6. juuli 2021. aasta määrus – Marina Karpeta-Kovalyova versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Enne töölevõtmist Brüsselis elanud Kreeka diplomaadi abikaasa – Töölevõtmise ja huvide keskme koha kindlaksmääramine – Keeldumine määrata hagejale kodumaalt lahkumise toetus ja sellega seotud hüvitised – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)

2

2021/C 391/03

Kohtuasi C-24/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Pordenone (Itaalia) 14. jaanuaril 2021 – PH versus Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

2

2021/C 391/04

Kohtuasi C-108/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Köln (Saksamaa) 22. veebruaril 2021 – Deutsche Lufthansa AG versus NB

3

2021/C 391/05

Kohtuasi C-140/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Köln (Saksamaa) 5. märtsil 2021 – Deutsche Lufthansa AG versus ED

3

2021/C 391/06

Kohtuasi C-167/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Köln (Saksamaa) 15. märtsil 2021 – PJ versus Deutsche Lufthansa AG

4

2021/C 391/07

Kohtuasi C-337/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Frankfurt am Main (Saksamaa) 31. mail 2021 – FH versus SunExpress Günes Ekspres Havacilik A.S.

4

2021/C 391/08

Kohtuasi C-356/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Poola) 7. juunil 2021 – J.K. versus TP S.A.

5

2021/C 391/09

Kohtuasi C-367/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie (Poola) 14. juunil 2021 – Hewlett Packard Development Company LP versus Senetic Spółka Akcyjna

5

2021/C 391/10

Kohtuasi C-376/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad (Bulgaaria) 17. juunil 2021 – Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto ja rakovoditel na Upravliavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014–2020 versus Obshtina Razlog

7

2021/C 391/11

Kohtuasi C-377/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Mons (Belgia) 21. juunil 2021 – Ville de Mons, Zone de secours Hainaut – Centre versus RM

7

2021/C 391/12

Kohtuasi C-385/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Rumeenia) 22. juunil 2021 – Zenith Media Communications SRL versus Consiliul Concurenţei

8

2021/C 391/13

Kohtuasi C-392/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj (Rumeenia) 24. juunil 2021 – TJ versus Inspectoratul General pentru Imigrări

8

2021/C 391/14

Kohtuasi C-402/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad) 30. juunil 2021 – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, E, C versus S, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

9

2021/C 391/15

Kohtuasi C-410/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie (Belgia) 5. juulil 2021 – FU, DRV Intertrans BV

10

2021/C 391/16

Kohtuasi C-430/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Craiova (Rumeenia) 14. juulil 2021 – RS

10

2021/C 391/17

Kohtuasi C-437/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 16. juulil 2021 – Liberty Lines SpA versus Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

11

2021/C 391/18

Kohtuasi C-438/21 P: Euroopa Komisjoni 14. juulil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda laiendatud koosseisus) 5. mai 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-611/18: Pharmaceutical Works Polpharma versus EMA

12

2021/C 391/19

Kohtuasi C-439/21 P: Biogen Netherlands BV 14. juulil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda laiendatud koosseisus) 5. mai 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-611/18: Pharmaceutical Works Polpharma versus EMA

13

2021/C 391/20

Kohtuasi C-440/21 P: Euroopa Ravimiameti 15. juulil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda laiendatud koosseisus) 5. mai 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-611/18: Pharmaceutical Works Polpharma versus EMA

13

2021/C 391/21

Kohtuasi C-456/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch (Madalmaad) 23. juulil 2021 – E, F versus Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

14

2021/C 391/22

Kohtuasi C-479/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa) 3. augustil 2021 – Kriminaalasi järgmiste isikute suhtes SN ja SD. Teised menetluspooled: Governor of Cloverhill Prison, Ireland, Attorney General, Governor of Mountjoy prison

15

2021/C 391/23

Kohtuasi C-480/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa) 3. augustil 2021 – W O, J L versus Minister for Justice and Equality

16

2021/C 391/24

Kohtuasi C-500/21 P: Health Information Managementi 13. augustil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kümnes koda) 9. juuni 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-235/19: Health Information Management (HIM) versus komisjon

16

Üldkohus

2021/C 391/25

Kohtuasi T-130/21 R: Üldkohtu presidendi 22. juuli 2021. aasta määrus – CCPL jt versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Kartellid – Jaemüügiks mõeldud toiduainete pakendamise turg – Trahvide määramise otsus – Finantstagatis – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Maksevõime – Kohaldamise peatamise taotlus – Fumus boni iuris'e puudumine)

18

2021/C 391/26

Kohtuasi T-189/21 R: Üldkohtu presidendi 22. juuli 2021. aasta määrus – Aloe Vera of Europe versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine – Määrus (EÜ) nr 1925/2006 – Ained, mille kasutamine on keelatud, piiratud, või ained, mis on ühenduses uurimisel/kontrollimisel – Määrus (EL) 2021/468 – Perekonda Aloe kuuluvate liikide lehtedest saadud preparaatide, mis sisaldavad hüdroksüantratseeni derivaate, keelustamine – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)

18

2021/C 391/27

Kohtuasi T-285/21 R: Üldkohtu presidendi 27. juuli 2021. aasta määrus – Alliance française de Bruxelles-Europe jt versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine – Teenuste hanked – Keeleõppeteenuste osutamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)

19

2021/C 391/28

Kohtuasi T-440/21: 20. juulil 2021 esitatud hagi – TM versus EKP

20

2021/C 391/29

Kohtuasi T-457/21: 2. augustil 2021 esitatud hagi – Coulter Ventures versus EUIPO – iWeb (R)

20

2021/C 391/30

Kohtuasi T-475/21: 6. augustil 2021 esitatud hagi – Prantsusmaa versus komisjon

21

2021/C 391/31

Kohtuasi T-476/21: 6. augustil 2021 esitatud hagi – TransnetBW versus ACER

22

2021/C 391/32

Kohtuasi T-480/21: 9. augustil 2021 esitatud hagi – British Airways versus komisjon

23

2021/C 391/33

Kohtuasi T-487/21: 10. augustil 2021 esitatud hagi – Neoperl versus EUIPO (sanitaarseadme silindrilise koostisosa kujutis)

24

2021/C 391/34

Kohtuasi T-492/21: 11. augustil 2021 esitatud hagi – Aquind jt versus ACER

25

2021/C 391/35

Kohtuasi T-494/21: 6. augustil 2021 esitatud hagi – Ryanair ja Malta Air versus komisjon

25

2021/C 391/36

Kohtuasi T-498/21: 16. augustil 2021 esitatud hagi – Lotion versus EUIPO (BLACK IRISH)

26

2021/C 391/37

Kohtuasi T-499/21: 14. augustil 2021 esitatud hagi – Ryanair versus komisjon

27

2021/C 391/38

Kohtuasi T-500/21: 16. augustil 2021 esitatud hagi – Philip Morris Products versus EUIPO (TOGETHER. FORWARD.)

28

2021/C 391/39

Kohtuasi T-501/21: 16. augustil 2021 esitatud hagi – Philip Morris Products versus EUIPO (Kuubiku nurga moodustavate mustade ja valgete joonte kombinatsioonist koosnev kujutis)

28

2021/C 391/40

Kohtuasi T-502/21: 16. augustil 2021 esitatud hagi – Philip Morris Products versus EUIPO (Ruudu nurga moodustavate mustade ja valgete joonte kombinatsioonist koosnev kujutis)

29